625LAY - All I Do - translation of the lyrics into French

All I Do - 625LAYtranslation in French




All I Do
Tout ce que je fais
You special, you special
Tu es spéciale, tu es spéciale
Ever since I met you, seen excessive cheddar, get collected
Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai vu défiler le cheddar, j'encaisse
You special, you, you, you special
Tu es spéciale, toi, toi, tu es spéciale
Had connections in the city 'fore I made my first record
J'avais des connexions en ville avant d'enregistrer mon premier disque
Dirty, (dirty, dirty)
Sale, (sale, sale)
Bitch I'm from Dade County
Chérie, je viens de Dade County
Stay around & get a taste out it, play around & get slain 'bout it
Reste dans le coin et goûte-y, joue avec et tu risques d'y rester
On a 100, I'm a straight thousand, open-minded but it stay crowded
Sur une échelle de 1 à 100, je suis à 1000, ouvert d'esprit mais mon agenda est plein
By them great dollars & a Gold watch, on lock, I bank vault it
De ces précieux dollars et d'une montre en or, sous clé, je les mets au coffre
Trapped
Piégé
I'm trapped
Je suis piégé
In the middle of the trap, with a wish to make a stack
Au milieu du piège, avec l'envie de faire un tas
Into a million dollars cash, no safe houses
D'un million de dollars en liquide, pas de planque
Straight bossin', I fiend money, I think power
Patron direct, je suis accro à l'argent, je pense pouvoir
Fuck school & its 8 hours, that's wasted time I could've made profit
Merde à l'école et ses 8 heures, c'est du temps perdu que j'aurais pu utiliser pour faire du profit
I hate cowards, scared to see what they made out of
Je déteste les lâches, qui ont peur de voir ce qu'ils sont devenus
Look at all the hustle that we made out it
Regarde toute la réussite qu'on a construite
Look at all the struggle that we came out of
Regarde toutes les difficultés qu'on a surmontées
Straight riders, my ambitions took us way farther
Des vrais, mes ambitions nous ont emmenés bien plus loin
Some play ball, some sing songs, some slang hard, some slang powder
Certains jouent au ballon, certains chantent, certains dealent de la came, certains dealent de la poudre
That's all I do
C'est tout ce que je fais
That's all I do, that's all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
That's all I do, that's all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
Yeah, let's get it
Ouais, allons-y
You special, you special
Tu es spéciale, tu es spéciale
Reminiscing, I remember when I started getting it
En repensant à tout ça, je me souviens quand j'ai commencé à gagner
You special, you, you, you special
Tu es spéciale, toi, toi, tu es spéciale
Recollecting, they was finished when I started flexin
Je me rappelle, ils étaient finis quand j'ai commencé à frimer
Started testing every hustle, checking for a come up
J'ai commencé à tester chaque business, cherchant un moyen de percer
Hated numbers when it came to mathematics
Je détestais les chiffres quand il s'agissait de mathématiques
But I'm trappin' for them, rapping, puffing
Mais je les accumule, en rappant, en fumant
Stacking 100's, as a youngin', got my feet up in the streets
Empilant des billets de 100, jeune, j'ai les pieds dans la rue
Growing up I didn't know how much the streets will mean to me
En grandissant, je ne savais pas à quel point la rue compterait pour moi
Yeah, now where the fuck is my go getters?
Ouais, maintenant sont mes fonceurs ?
(Not too many out here really 'bout that getting money shit, yeah)
(Pas beaucoup ici sont vraiment à fond dans ce truc de gagner de l'argent, ouais)
Now when the fuck is you gon' get it?
Alors quand est-ce que tu vas enfin te bouger ?
(Get it, get it, get it, get it, I gotta get it sucka)
(Je dois l'avoir, je dois l'avoir, je dois l'avoir, je dois l'avoir, je dois l'avoir, connard)
Made a whole thang from a gram of Ganja, playboy to a man of honor
J'ai fait tout un truc avec un gramme de Ganja, de playboy à homme d'honneur
Forced to sign me like the Magna Carta, it was only my plan to conquer
Obligé de me signer comme la Magna Carta, mon seul plan était de conquérir
To a beach condo from the street corner, it's possible so don't second guess
D'un appart sur la plage depuis le coin de la rue, c'est possible alors n'hésite pas
Wake me up from my weed coma, only money gon' do the trick, bitch
Réveille-moi de mon coma cannabique, seul l'argent fera l'affaire, chérie
That's all I do
C'est tout ce que je fais
That's all I do, that's all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
That's all I do, that's all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
Yeah, let's get it
Ouais, allons-y





Writer(s): Jesús García


Attention! Feel free to leave feedback.