Lyrics and translation 625LAY - Leave

Leave

All my life I look for peace
But I will not find it in these streets
I gotta leave
I wanna leave

My city so contaminated by this hatred, it's crazy
How you could tell me that you love me when you know you be hating
& ain't it stupid how we fight about some shit that don't matter?
It makes me feel like we could never get along & it's sadder
When you see mothers bury children cause they died from a bullet
This shit is only getting worse & yo the proof in the pudding
I tried to stay inside the house but evidently I couldn't
I put my trust in everybody when I knew that I shouldn't

I feel like everyone I know is always tryna do me wrong
How can you trust somebody else when you can't even trust your own?
& all this pain inside my soul is getting hard for me to hold
I swear I hold too many grudges & it's time to let it go

All my life I look for peace
But I will not find it in these streets
I gotta leave
I wanna leave

It's like nobody understand the shit you tryna explain
Cause when you tryna make it out, they wanna say that you fake
These streets will never love you back, but they don't get it, it's sad
They losing fathers to the streets & now the mothers is dads
This shit is different, when you missing, something that you should have
I'm steady wishing, that the system, gave the people a chance
& I was loyal to the people who was stabbing my back
So now my heart ain't got the love it used to have in the past

I feel like everyone I know is always tryna do me wrong
How can you trust somebody else when you can't even trust your own?
& all this pain inside my soul is getting hard for me to hold
I swear I hold too many grudges & it's time to let it go

All my life I look for peace
But I will not find it in these streets
I gotta leave
I wanna leave

Partir

Toute ma vie, j'ai cherché la paix
Mais je ne la trouverai pas dans ces rues
Je dois partir
Je veux partir

Ma ville est tellement contaminée par cette haine, c'est fou
Comment peux-tu me dire que tu m'aimes alors que je sais que tu me détestes?
Et n'est-ce pas stupide comme on se dispute pour des choses insignifiantes?
J'ai l'impression qu'on ne pourra jamais s'entendre et c'est encore plus triste
Quand tu vois des mères enterrer leurs enfants morts d'une balle
Ça ne fait qu'empirer et la preuve est là, bien visible
J'ai essayé de rester à la maison, mais visiblement, je n'ai pas pu
J'ai fait confiance à tout le monde alors que je savais que je ne devais pas

J'ai l'impression que tous ceux que je connais essaient toujours de me faire du mal
Comment peux-tu faire confiance à quelqu'un d'autre quand tu ne peux même pas faire confiance aux tiens?
Et toute cette douleur dans mon âme devient difficile à porter
Je jure que j'ai trop de rancœur et il est temps de laisser tomber

Toute ma vie, j'ai cherché la paix
Mais je ne la trouverai pas dans ces rues
Je dois partir
Je veux partir

C'est comme si personne ne comprenait ce que tu essaies d'expliquer
Parce que quand tu essaies de t'en sortir, ils disent que tu fais semblant
Ces rues ne t'aimeront jamais en retour, mais ils ne le comprennent pas, c'est triste
Ils perdent leurs pères dans la rue et maintenant les mères sont des pères
C'est différent, quand il te manque quelque chose que tu devrais avoir
Je souhaite constamment que le système donne une chance aux gens
Et j'étais loyal envers ceux qui me poignardaient dans le dos
Alors maintenant mon cœur n'a plus l'amour qu'il avait autrefois

J'ai l'impression que tous ceux que je connais essaient toujours de me faire du mal
Comment peux-tu faire confiance à quelqu'un d'autre quand tu ne peux même pas faire confiance aux tiens?
Et toute cette douleur dans mon âme devient difficile à porter
Je jure que j'ai trop de rancœur et il est temps de laisser tomber

Toute ma vie, j'ai cherché la paix
Mais je ne la trouverai pas dans ces rues
Je dois partir
Je veux partir