625LAY - So Miami - translation of the lyrics into French

So Miami - 625LAYtranslation in French




So Miami
Tellement Miami
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
I'm so Miami, all these out of towner's can't stand me
Je suis tellement Miami, tous ces touristes ne me supportent pas
I know that you could never understand me
Je sais que tu ne pourrais jamais me comprendre
I'm so Miami, I'm the black sheep in the family
Je suis tellement Miami, je suis le mouton noir de la famille
You could even go & ask my granny
Tu peux même aller demander à ma grand-mère
I'm so Miami, I could serve a kilo to you gladly
Je suis tellement Miami, je pourrais te servir un kilo avec plaisir
Shawty you ain't even gotta ask me
Chérie, tu n'as même pas besoin de me le demander
I'm so Miami, my mentality is super nasty
Je suis tellement Miami, ma mentalité est super crade
You sell a brick, it's like you won a Grammy
Tu vends une brique, c'est comme si tu avais gagné un Grammy
I know my Cubans & my brothers in Miami gon' feel it
Je sais que mes Cubains et mes frères à Miami vont le ressentir
I'm born & raised in Hialeah, where they robbing & killing
Je suis et j'ai grandi à Hialeah, ils volent et tuent
I got some youngins who gon' murk you down in Liberty City
J'ai des jeunes qui vont te buter à Liberty City
& all the way from Opa-Locka down to Florida City
Et d'Opa-Locka jusqu'à Florida City
I know some bitches who be trappin' out in Coconut Grove
Je connais des filles qui dealent à Coconut Grove
I might just go to Little Haiti just to smoke with my Zoes
Je pourrais aller à Little Haïti juste pour fumer avec mes potes
I used to fuck some bitches out in Seminola fasho
Je baisais des filles à Seminola, c'est sûr
Don't fuck around with Carol City cause they toting the poles
Ne joue pas avec Carol City, ils ont tous des flingues
I used to live inside a 'bando right in Miami Shores
J'ai vécu dans une planque à Miami Shores
& I could tell you for a fact that shit get real in the North
Et je peux te dire que ça devient vraiment chaud dans le Nord
I got a homie who be growing down in Homestead, woah
J'ai un pote qui cultive à Homestead, woah
I'm on Okeechobee tryna make it to Krome
Je suis sur Okeechobee, j'essaie d'arriver à Krome
In Allapattah you get murdered for your watch & your chain
À Allapattah, on te tue pour ta montre et ta chaîne
In Little Havana you could get a lower number for Yay
À Little Havana, tu peux avoir de la coke à bon prix
In Overtown you catch a bullet to the side of your face
À Overtown, tu prends une balle dans la tête
I guarantee you don't belong inside the County of Dade
Je te garantis que tu n'as rien à faire dans le comté de Dade
I'm so Miami, all these out of towner's can't stand me
Je suis tellement Miami, tous ces touristes ne me supportent pas
I know that you could never understand me
Je sais que tu ne pourrais jamais me comprendre
I'm so Miami, I'm the black sheep in the family
Je suis tellement Miami, je suis le mouton noir de la famille
You could even go & ask my granny
Tu peux même aller demander à ma grand-mère
I'm so Miami, I could serve a kilo to you gladly
Je suis tellement Miami, je pourrais te servir un kilo avec plaisir
Shawty you ain't even gotta ask me
Chérie, tu n'as même pas besoin de me le demander
I'm so Miami, my mentality is super nasty
Je suis tellement Miami, ma mentalité est super crade
You sell a brick, it's like you won a Grammy
Tu vends une brique, c'est comme si tu avais gagné un Grammy
They fascinated by the beaches & the skyline
Ils sont fascinés par les plages et les gratte-ciel
But they don't ever get a chance to look at my side
Mais ils n'ont jamais l'occasion de voir mon côté
Shawty you ain't ever seen the other side of the bridge
Chérie, tu n'as jamais vu l'autre côté du pont
You gotta grow up in this shit to really see what it is
Il faut grandir ici pour vraiment comprendre ce que c'est
We got them helicopters flying in the night time
On a des hélicoptères qui volent la nuit
Everybody in the field, fuck a sideline
Tout le monde est sur le terrain, on s'en fout d'être sur la touche
All the Papi's selling drugs when they get out of they jobs
Tous les Papis vendent de la drogue quand ils sortent du boulot
So ain't nobody really innocent, we all get involved
Donc personne n'est vraiment innocent, on est tous impliqués
I'm so Miami, all these out of towner's can't stand me
Je suis tellement Miami, tous ces touristes ne me supportent pas
I know that you could never understand me
Je sais que tu ne pourrais jamais me comprendre
I'm so Miami, I'm the black sheep in the family
Je suis tellement Miami, je suis le mouton noir de la famille
You could even go & ask my granny
Tu peux même aller demander à ma grand-mère
I'm so Miami, I could serve a kilo to you gladly
Je suis tellement Miami, je pourrais te servir un kilo avec plaisir
Shawty you ain't even gotta ask me
Chérie, tu n'as même pas besoin de me le demander
I'm so Miami, my mentality is super nasty
Je suis tellement Miami, ma mentalité est super crade
You sell a brick, it's like you won a Grammy
Tu vends une brique, c'est comme si tu avais gagné un Grammy
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade
Dade County
Comté de Dade





Writer(s): Jesús García


Attention! Feel free to leave feedback.