Lyrics and translation 625LAY - Survival

Survival

They used to tell me I won't make it 'til I made it
I ain't even got a million but I made it
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
I ain't ever had to fake it 'til I make it

When my parents separated, man I took that shit hard
& I ain't wanna run into 'em so I slept in a car
They used to catch me smoking weed with all my friends at the park
Man we came out to play at night, I'm in the streets after dark
& now I thank the Lord I'm blessed, I'm takin flights out to Europe
They used to call my ass a thug & now they call me a tourist
Cause I be chillin' with the locals, smoking dope out in Lisbon
I'm waking up when you asleep, cause it's a 6 hour difference

They used to tell me I won't make it 'til I made it
Huh, I ain't famous, but I made it
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
I ain't ever had to fake it 'til I make it

I couldn't fathom living life the way I live it today
I didn't think I'll be this good until I found me a way
I used to fear the thought of dying, I ain't wanna get slain
When I survived a couple shootouts, all that shit went away
I think about the shit I been through, cause I'm stuck in the past
I wish that I could change that shit, but it made me who I am
They used to tell me I won't make it 'til I showed them I can
They say they love me, but I know that shit is only a scam

They used to tell me I won't make it 'til I made it
Huh, I ain't famous, but I made it
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
I ain't ever had to fake it 'til I make it

Yeah I been around the world, I'm still Dade County's finest
They be acting pussy, all these suckas is vagina's
You could pull up on us homie, you know where to find us
They gon' draw that chalk around your body like designers
Blood all on your shirt, I swear that shit look like Lasagnas
Walk up in the trap & it be fucking up my sinus
All I see is silverware & cocaine in the Pyrex
Police run up in it homie, all you hear is silence
They used to tell me they gon' hit me with the stainless
Huh, I leave a motherfucker brainless
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
Play with me & I'ma leave you on the pavement

They used to tell me I won't make it 'til I made it
I ain't even got a million but I made it
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
I ain't ever had to fake it 'til I make it

Выживание

Раньше мне говорили, что у меня ничего не выйдет
У меня даже нет миллиона, но я справился
Я самый настоящий в своем городе, все знают, что я в деле
Мне никогда не приходилось притворяться, пока я не добьюсь своего

Когда мои родители развелись, это было тяжело
Я не хотел сталкиваться с ними, поэтому спал в машине
Они ловили меня за курением травы со всеми моими друзьями в парке
Мы выходили потусоваться ночью, я на улицах после наступления темноты
А теперь я благодарю Господа за благословение, я летаю в Европу
Раньше они называли меня бандитом, а теперь называют туристом
Потому что я отдыхаю с местными, курю травку в Лиссабоне
Я просыпаюсь, когда ты спишь, потому что разница во времени 6 часов

Раньше мне говорили, что у меня ничего не выйдет
Ха, я не знаменит, но я справился
Я самый настоящий в своем городе, все знают, что я в деле
Мне никогда не приходилось притворяться, пока я не добьюсь своего

Я не мог представить себе такую жизнь, какой я живу сегодня
Я не думал, что буду настолько хорош, пока не найду свой путь
Раньше я боялся мысли о смерти, я не хотел быть убитым
Когда я пережил пару перестрелок, все это ушло
Я думаю о том, через что прошел, потому что застрял в прошлом
Хотел бы я изменить это, но это сделало меня тем, кто я есть
Мне говорили, что у меня ничего не выйдет, пока я не показал им, что могу
Они говорят, что любят меня, но я знаю, что это всего лишь обман

Раньше мне говорили, что у меня ничего не выйдет
Ха, я не знаменит, но я справился
Я самый настоящий в своем городе, все знают, что я в деле
Мне никогда не приходилось притворяться, пока я не добьюсь своего

Да, я объездил весь мир, но я все еще лучший в округе Дейд
Они ведут себя как киски, все эти сосунки - вагины
Можешь подъехать к нам, братан, ты знаешь, где нас найти
Они обведут мелом твое тело, как дизайнеры
Кровь на твоей рубашке, клянусь, это похоже на лазанью
Захожу в ловушку, и у меня закладывает пазухи
Все, что я вижу, это столовое серебро и кокаин в пирексе
Полиция врывается, братан, и ты слышишь только тишину
Раньше мне говорили, что ударят меня ножом
Ха, я оставлю ублюдка безмозглым
Я самый настоящий в своем городе, все знают, что я в деле
Поиграй со мной, и я оставлю тебя на тротуаре

Раньше мне говорили, что у меня ничего не выйдет
У меня даже нет миллиона, но я справился
Я самый настоящий в своем городе, все знают, что я в деле
Мне никогда не приходилось притворяться, пока я не добьюсь своего