637godwin - Tiger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 637godwin - Tiger




Tiger
Tigre
Don′t make me laugh (Saba you so icy)
Ne me fais pas rire (Saba, tu es si glaciale)
In the stu I been working on my craft
En studio, j'ai travaillé sur mon art
What I spend in the end I make it back
Ce que je dépense à la fin, je le récupère
And I keep my shorty right beside me
Et je garde ma chérie à mes côtés
Ask me, yeah, it's true love I could never need another side piece
Demande-moi, oui, c'est un véritable amour, je n'aurais jamais besoin d'une autre petite amie
Me and my gang got a long long ride
Mon gang et moi, on a un long, long chemin à parcourir
′Cause we know life be a waterside
Parce que nous savons que la vie est comme une rive
Step on the scene they just run and hide
On arrive sur la scène, ils se cachent
That's cuz we all got the tiger pride
Parce que nous avons tous la fierté du tigre
Niggas DM me just wanting to beef
Les mecs me DM juste pour chercher des noises
But I got bigger fish to fry
Mais j'ai des poissons plus gros à frire
That nigga ask what I think of him
Ce mec me demande ce que je pense de lui
He's a broke boy exemplified
C'est un pauvre type
Playing these niggas like I′m playing Sims
Je joue avec ces mecs comme si je jouais aux Sims
I got new Forgiato with luxury rims
J'ai de nouvelles Forgiato avec des jantes de luxe
And her brand new nigga was the bottom the bitch
Et sa nouvelle meuf était au fond du trou
When I caught him lackin stomped him out with the Timbs
Quand je l'ai trouvé en train de me manquer de respect, je l'ai piétiné avec mes Timbs
That nigga look fluid as her, or him
Ce mec est aussi mou que son ex
I′m getting some clout had to change my demeanor
J'obtiens de la reconnaissance, j'ai changer de comportement
Sorry girl getting piledrived on the live since, I haven't seen her
Désolé, ma chérie, je l'ai humiliée en live depuis, je ne l'ai plus vue
You know
Tu sais
Since that day it′s been cold
Depuis ce jour, il fait froid
Sparking it up in the back seat (Saba you so icy)
On fume un joint sur la banquette arrière (Saba, tu es si glaciale)
She wanna run it up
Elle veut aller vite
So I had to run a lap on her like a track meet
J'ai lui faire un tour de piste comme une compétition de course
Dunking on these niggas like an athlete
Je dunk sur ces mecs comme un athlète
I'm open so pass me
Je suis ouvert, alors passes-moi la balle
Labels coming and they tryna tie, the knot
Les labels arrivent et ils essaient de faire le nœud
Niggas like some fish they getting fried on the spot
Les mecs sont comme des poissons, ils sont frits sur place
How much money you got, a lot
Combien d'argent as-tu, beaucoup
Yea, no 21, gang, gang
Ouais, pas 21, gang, gang
They know I′m gon beat em, flip em up and heat em
Ils savent que je vais les battre, les renverser et les enflammer
Flow hotter than the sun
Flow plus chaud que le soleil
I remember I was younger life I thought would be straight
Je me souviens quand j'étais plus jeune, je pensais que la vie serait simple
But i'm only getting older whole lotta shit on my plate
Mais je vieillis, j'ai beaucoup de choses à gérer
Now I stay high like a mess
Maintenant, je suis toujours défoncé
Now I′m finna smoke weed 'til I pass out
Je vais fumer de l'herbe jusqu'à m'évanouir
Funny how I'm in my bag now
C'est drôle, je suis dans mon sac maintenant
Steady chasing green like a cash cow
Je poursuis le vert comme une vache laitière
Me and my gang got a long, long ride
Mon gang et moi, on a un long, long chemin à parcourir
′Cause we know life be a waterside
Parce que nous savons que la vie est comme une rive
Step on the scene they run and hide
On arrive sur la scène, ils se cachent
That′s cuz we all got the tiger pride
Parce que nous avons tous la fierté du tigre
Niggas DM me just wanting to beef
Les mecs me DM juste pour chercher des noises
But I got bigger fish to fry
Mais j'ai des poissons plus gros à frire
That nigga ask what I think of him
Ce mec me demande ce que je pense de lui
He's a broke boy exemplified
C'est un pauvre type
Playing these niggas like I′m playing Sims
Je joue avec ces mecs comme si je jouais aux Sims
I got new Forgiato with luxury rims
J'ai de nouvelles Forgiato avec des jantes de luxe
And her brand new nigga was the bottom the bitch
Et sa nouvelle meuf était au fond du trou
When I caught him lackin stomped him out with the Timbs
Quand je l'ai trouvé en train de me manquer de respect, je l'ai piétiné avec mes Timbs
That nigga look fluid as her, or him
Ce mec est aussi mou que son ex
I'm getting some clout had to change my demeanor
J'obtiens de la reconnaissance, j'ai changer de comportement
Sorry girl getting piledrived on the live since, I haven′t seen her
Désolé, ma chérie, je l'ai humiliée en live depuis, je ne l'ai plus vue





Writer(s): Austin Godwin Grant


Attention! Feel free to leave feedback.