Lyrics and translation 645AR - Sum Bout U (feat. FKA twigs)

Sum Bout U (feat. FKA twigs)

Ooh-ooh, ooh, ooh
There's just something about you

It's somethin' 'bout you (somethin' 'bout you)
You do somethin' to me, make me feel some way (fFeel some way)
The way that I feel about you
Nobody'll take your place (take your place)
Baby girl, I need you, I can't move this way
Woah-woah-woah-woah

There's somethin' 'bout you (somethin' 'bout you)
You do somethin' to me, make me feel some way (feel some way)
The way I feel about you
Nobody will take your place (take your place)
Baby boy, I need you, I can't move this way
Woah-woah-woah-woah

You don't understand my pain
Without you, I'm not the same
Bad ass b- to keep me sane
That ride-or-die b-, I ain't playin'
Woah-woah-woah-woah
I just cannot let you go
Me and you gon' get this dough
I just wanna see you grow

Anything you need, I'm always there
I'm all about you, girl, I swear
Life without you is not fair
Uh-huh-huh-huh
Ride with me 'til the wheels fall off
Life without you, I might get lost
Baby, you make me a boss

There's somethin' 'bout you
You do somethin' to me, make me feel some way
The way I feel about you, nobody will take your place
Baby boy, I need you, I can't move this way
Woah-woah-woah-woah

Yeah
Woah-woah-woah-woah

'Cause I'm your girl, diamonds and pearls
Purple rain up in your world
'Cause I would never leave or desert you, oh
So let me put my sugar up on you

You don't understand my pain
Without you, I'm not the same
Bad ass b- to keep you sane
About you, you know what I'm sayin'
Woah-woah-woah-woah
I just cannot let you go
Me and you gonna get this dough
I just wanna see you grow

It's somethin' 'bout you
You do somethin' to me, make me feel some way
The way that I feel about you, nobody'll take your place
Baby girl, I need you, I can't move this way
Woah-woah-woah-woah

Sum Bout U (feat. Rameaux FKA)

Ouh-ouh, ouh, ouh
Il y a juste quelque chose en toi

C'est quelque chose contre toi (quelque chose contre toi)
Tu me fais quelque chose, fais-moi me sentir d'une certaine manière (d'une certaine manière)
La façon dont je me sens pour toi
Personne ne prendra ta place (prends ta place)
Bébé, j'ai besoin de toi, je ne peux bouger de cette façon
Ouah-ouah-ouah-ouah

Il y a quelque chose contre toi (quelque chose contre toi)
Tu me fais quelque chose, me fais sentir d'une certaine manière (ressentir d'une certaine manière)
Ce que je ressens pour toi
Personne ne prendra ta place (prends ta place)
Bébé, j'ai besoin de toi, je ne peux bouger de cette façon
Ouah-ouah-ouah-ouah

Tu ne comprends pas ma douleur
Sans toi, je ne suis plus la même
Bad ass b - pour me garder sain d'esprit
Ce tour-ou-mourir b, je ne joue pas
Ouah-ouah-ouah-ouah
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Toi et moi allons chercher cette pâte
Je veux juste te voir grandir

Tout ce dont tu as besoin, je suis toujours là
Je suis tout à propos de toi, ma fille, je le jure
La vie sans toi n'est pas juste
Uh-huh-huh-huh
Roule avec moi jusqu'à ce que les roues tombent
La vie sans toi, je pourrais me perdre
Bébé, tu fais de moi un patron

Il y a quelque chose à propos de toi
Tu me fais quelque chose, fais-moi me sentir d'une certaine façon
Ce que je ressens pour toi, personne ne prendra ta place
Bébé, j'ai besoin de toi, je ne peux bouger de cette façon
Ouah-ouah-ouah-ouah

Ouais
Ouah-ouah-ouah-ouah

Parce que je suis ta copine, des diamants et des perles
Pluie pourpre dans votre monde
Parce que je ne te quitterais jamais ou ne t'abandonnerais jamais, oh
Alors laisse-moi mettre mon sucre sur toi

Tu ne comprends pas ma douleur
Sans toi, je ne suis plus la même
Bad ass b - pour te garder sain d'esprit
À propos de toi, tu sais ce que je dis
Ouah-ouah-ouah-ouah
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Toi et moi allons avoir cette pâte
Je veux juste te voir grandir

C'est quelque chose à propos de toi
Tu me fais quelque chose, fais-moi me sentir d'une certaine façon
La façon dont je ressens pour toi, personne ne prendra ta place
Bébé, j'ai besoin de toi, je ne peux bouger de cette façon
Ouah-ouah-ouah-ouah