64bithustla - Morphine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 64bithustla - Morphine




Morphine
Morphine
My baby girl feeds me morphine
Ma chérie, tu me nourris de morphine
Ya I want more of you but don't forget the morphine
Oui, je veux plus de toi, mais n'oublie pas la morphine
Shawty keep me on edge
Ma belle, tu me tiens sur le fil
And she get upset
Et tu te fâches
When I forget what she said
Quand j'oublie ce que tu as dit
Baby how could I forget
Bébé, comment pourrais-je oublier
All the places that we've been
Tous les endroits nous sommes allés
All the drugs that we took
Toutes les drogues que nous avons prises
And how it's fucking with our heads
Et comment ça nous affecte le cerveau
We were supposed to stay friends
On était censés rester amis
It's never pretty in the end
Ce n'est jamais joli à la fin
You can't have me more than friend
Tu ne peux pas me garder plus qu'un ami
Off the top of my head
Sur le coup
But it's more than how I feel
Mais c'est plus que ce que je ressens
I don't think you'd understand
Je ne pense pas que tu comprendrais
I was tryna keep it real
J'essayais d'être honnête
Blacked out at the wheel
J'étais blackout au volant
Tell me how I'm fake
Dis-moi pourquoi je suis faux
Sposed to be the one you love
Je suis censé être celui que tu aimes
But bitch I'm the one you hate
Mais putain, je suis celui que tu détestes
Lashing out full of pain got me itching na
Je me déchaîne, plein de douleur, ça me démange
Chef boyardee back up in the kitchen na
Chef Boyardee, de retour dans la cuisine
What the stress about baby put the weapon down
Pourquoi tu stresses, ma belle, pose l'arme
I am not the bad guy, or am I
Je ne suis pas le méchant, ou si ?
If my neighbors call the cops I'm going back to jail
Si mes voisins appellent les flics, je retourne en prison
Coming at me crazy you ain't bouta pay my bail
Tu me fonces dessus comme une folle, tu ne vas pas payer ma caution
How the fuck is you supposed to be the one I love uh
Comment est-ce que tu peux être celle que j'aime, hein ?
I'm talking strictly sex and drugs
Je parle de sexe et de drogues, rien de plus
You got me fucked up
Tu me fais halluciner
You feel it kicking in, I know your demons waking up
Tu sens que ça monte, je sais que tes démons se réveillent
You treat me better when your high I can't make it up
Tu me traites mieux quand tu es défoncée, je ne peux pas l'inventer
Break it down roll it up
Décompose, roule
Man fuck them people pullin' up
Mec, foutre les gens qui arrivent
I gotta smoke and this is fire, so they know wassup
Je dois fumer, et c'est du feu, alors ils sauront ce qui se passe
I'm at war with ya baby and I'm losing
Je suis en guerre contre toi, ma belle, et je perds
Tryna fuck witchu this shit is toxic confusing
J'essaie de te baiser, c'est toxique et déroutant
I know I ain't perfect but look at what you doing
Je sais que je ne suis pas parfait, mais regarde ce que tu fais
Pop a pill back to back while we kick it, tripping
Avaler des pilules, l'une après l'autre, pendant qu'on tripe
Lashing out full of pain got me itching na
Je me déchaîne, plein de douleur, ça me démange
Chef boyardee back up in the kitchen na
Chef Boyardee, de retour dans la cuisine
What the stress about baby put the weapon down
Pourquoi tu stresses, ma belle, pose l'arme
I am not the bad guy, or am I
Je ne suis pas le méchant, ou si ?





Writer(s): Garrett Whitlow


Attention! Feel free to leave feedback.