67 - What They Talking About - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 67 - What They Talking About




What They Talking About
Ce dont ils parlent
Watch when we pop off this beef
Regarde quand on réglera ce beef
Man down if i spot me a neek
Un homme à terre si je repère un fragile
Ging gang and I'm smoking the green
Ging gang et je fume la verte
No heart but I still make him bleed
Pas de cœur mais je le fais quand même saigner
Got my guys dem down for the gwop
J'ai mes gars qui sont chauds pour le fric
In the ends or making P's
Dans le quartier ou en train de faire des billets
And dese man just chat to the thots
Et ces mecs ne font que parler aux meufs
Boom bow, watch a boy there lean
Boum boum, regarde un gars se pencher
Watch when we pop off this beef
Regarde quand on réglera ce beef
Man down if i spot me a neek
Un homme à terre si je repère un fragile
Ging gang and I'm smoking the green
Ging gang et je fume la verte
No heart but I still make him bleed
Pas de cœur mais je le fais quand même saigner
Got my guys dem down for the gwop
J'ai mes gars qui sont chauds pour le fric
In the ends or making P's
Dans le quartier ou en train de faire des billets
And dese man just chat to the thots
Et ces mecs ne font que parler aux meufs
Boom bow, watch a boy there lean
Boum boum, regarde un gars se pencher
Why you wanna talk this crud?
Pourquoi tu veux dire ces conneries?
Why you wanna talk 'bout me?
Pourquoi tu veux parler de moi?
Cah more time, live in the flesh
Parce que la plupart du temps, on vit dans le vrai
They did dash and that's dasheen
Ils ont couru et ça c'est du dasheen
Get a straight ching ching in your eye
Tu vas te prendre un bon coup dans la gueule
And he pissed himself what a neek
Et il s'est pissé dessus, quel fragile
And no friends, only got brothers
Et pas d'amis, seulement des frères
And I know my brothers got me
Et je sais que mes frères sont pour moi
Skrr, pull up, bang
Skrr, on débarque, bang
Man a jump out the whip on violence
Un gars saute de la voiture, c'est violent
AM that's bro, he don't say much he's silent
AM c'est mon frère, il parle peu, il est silencieux
Skeng there got me screaming fuck trident
Le flingue me donne envie de crier "nique la police"
Best run when you see the force riding
Tu ferais mieux de courir quand tu vois la police arriver
Stop tweeting, I don't rate typing
Arrête de tweeter, j'aime pas trop écrire
Caught slipping, bet he ain't hyping
Pris en flagrant délit, je parie qu'il fait moins le malin
Buck man live in flesh, remember that day so clear
Mec, on vit dans le vrai, souviens-toi de ce jour si clairement
He was talking that shit same day and don nearly lost his hair
Il parlait mal ce jour-là et il a failli perdre ses cheveux
I'm so bunny, you can call me a hare
Je suis tellement rapide, tu peux m'appeler un lièvre
Everyone bleeds, so don't ever think that I'm scared
Tout le monde saigne, alors ne pense jamais que j'ai peur
Caught me slipping, laughed in his face, just cah I'm weird
Il m'a surpris, j'ai ri au nez, juste parce que je suis bizarre
Bad b on me shit den, cah I don't even care
Une belle gosse sur moi, parce que je m'en fiche
Shit den splash, you ain't involved
Merde, ça éclabousse, t'es pas concerné
Shit den, shit den splash
Merde, merde, ça éclabousse
If I catch me a next opp, shit den, shit den splash
Si je chope un autre ennemi, merde, merde, ça éclabousse
I'm cheeky with it, mash works then do up cab
Je suis insolent avec ça, je fais le boulot puis je prends un taxi
Just caught me a new ting, you don't wanna be that lad
Je viens de choper une nouvelle meuf, tu veux pas être ce gars-là
2 ding dongs, that's 8 man gonna do up man
2 ding dongs, ça fait 8 gars qui vont s'occuper de toi
You'll see smoke, if you put your hands on my bro Y.AM
Tu verras de la fumée si tu touches à mon frère Y.AM
Watch when we pop off this beef
Regarde quand on réglera ce beef
Man down if i spot me a neek
Un homme à terre si je repère un fragile
Ging gang and I'm smoking the green
Ging gang et je fume la verte
No heart but I still make him bleed
Pas de cœur mais je le fais quand même saigner
Got my guys dem down for the gwop
J'ai mes gars qui sont chauds pour le fric
In the ends or making P's
Dans le quartier ou en train de faire des billets
And dese man just chat to the thots
Et ces mecs ne font que parler aux meufs
Boom bow, watch a boy there lean
Boum boum, regarde un gars se pencher
Watch when we pop off this beef
Regarde quand on réglera ce beef
Man down if i spot me a neek
Un homme à terre si je repère un fragile
Ging gang and I'm smoking the green
Ging gang et je fume la verte
No heart but I still make him bleed
Pas de cœur mais je le fais quand même saigner
Got my guys dem down for the gwop
J'ai mes gars qui sont chauds pour le fric
In the ends or making P's
Dans le quartier ou en train de faire des billets
And dese man just chat to the thots
Et ces mecs ne font que parler aux meufs
Boom bow, watch a boy there lean
Boum boum, regarde un gars se pencher
Excuse miss, you look so intelligent
Excusez-moi mademoiselle, vous semblez si intelligente
Don't bruk your back, just suck this elephant
Te fatigue pas, suce juste cet éléphant
And now you can leave, cause you ain't that relevant
Et maintenant tu peux y aller, parce que t'es pas si importante
I don't care about rain, shoulda brought some wellington's
Je me fiche de la pluie, t'aurais prendre des bottes en caoutchouc
Like, I was in Kennington, dem blocks there opposite Tenisons'
Genre, j'étais à Kennington, ces blocs en face de Tenisons'
Big man start waffling, swear down it was so embarrassing
Le grand a commencé à divaguer, je te jure que c'était gênant
Anyting or anyting
N'importe quoi ou n'importe quoi
Dem boy there need some medicine
Ces gars-là ont besoin de médicaments
Don't touch that guy he's inncocent
Touche pas à ce gars, il est innocent
Why the young g's move so diligent?
Pourquoi les jeunes gangsters bougent-ils si prudemment?
Any block man touch I'm drilling it
N'importe quel bloc que je touche, je le perce
Then back to the block man's billing it
Puis retour au bloc, on encaisse
G Fresh in the german, killing it
G Fresh dans l'allemande, il gère
No in the clip, I'm filling it
Non, dans le chargeur, je le remplis
And the jakes ain't having it
Et les flics n'aiment pas ça
They're on man more than Madeline
Ils sont plus sur mon dos que sur Madeline
Free GB, feds can't handle him
Libérez GB, les fédéraux ne peuvent pas le gérer
Shit range in the dots, man channel it
Portée de merde dans le viseur, on le canalise
Shit range in the dots, man aggy it
Portée de merde dans le viseur, ça énerve
But the young gs still want carry it
Mais les jeunes gangsters veulent toujours le porter
Shoulda parked it der with Harriet
J'aurais le garer avec Harriet
The whole guntel like Mariot
Tout le guntel comme Mariot
I'm loving it
J'adore ça
I buss and she keep on ucking it
Je la prends et elle continue à le sucer
It's sad that you keep on hugging it
C'est triste que tu continues à le serrer dans tes bras
Like man beat corn for the fun of it
Genre, on bat le maïs pour le plaisir
Watch when we pop off this beef
Regarde quand on réglera ce beef
Man down if i spot me a neek
Un homme à terre si je repère un fragile
Ging gang and I'm smoking the green
Ging gang et je fume la verte
No heart but I still make him bleed
Pas de cœur mais je le fais quand même saigner
Got my guys dem down for the gwop
J'ai mes gars qui sont chauds pour le fric
In the ends or making P's
Dans le quartier ou en train de faire des billets
And dese man just chat to the thots
Et ces mecs ne font que parler aux meufs
Boom bow, watch a boy there lean
Boum boum, regarde un gars se pencher
Watch when we pop off this beef
Regarde quand on réglera ce beef
Man down if i spot me a neek
Un homme à terre si je repère un fragile
Ging gang and I'm smoking the green
Ging gang et je fume la verte
No heart but I still make him bleed
Pas de cœur mais je le fais quand même saigner
Got my guys dem down for the gwop
J'ai mes gars qui sont chauds pour le fric
In the ends or making P's
Dans le quartier ou en train de faire des billets
And dese man just chat to the thots
Et ces mecs ne font que parler aux meufs
Boom bow, watch a boy there lean
Boum boum, regarde un gars se pencher





Writer(s): Patrick Yeboah, Six Seven


Attention! Feel free to leave feedback.