67 feat. LD, Dimzy, Asap, Monkey, Liquez & Giggs - Lets Lurk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 67 feat. LD, Dimzy, Asap, Monkey, Liquez & Giggs - Lets Lurk




Lets Lurk
On rôde
Jump out, gang!
On saute dehors, le gang !
Jump out, gang!
On saute dehors, le gang !
Jump out, gang!
On saute dehors, le gang !
Sting gang!
On frappe, le gang !
Sting gang!
On frappe, le gang !
All of that, all of that, all of that, all of that
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Still pulling up on smoke (smoke)
Je débarque toujours en mode fumette (fumette)
Skeng in my pocket, can't you see the bulge in my coat? (It's bulgy)
flingue dans ma poche, tu vois pas le renflement dans mon manteau ? (C'est tendu)
Like Hollow meets Blade, man-man got guns that'll sink down a boat (boat, boat)
Comme Hollow rencontre Blade, mec, j'ai des flingues qui peuvent couler un bateau (bateau, bateau)
Send a young boy round with a skeng
J'envoie un petit avec un flingue
They ain't leaving till they see smoke
Ils partiront pas avant d'avoir vu de la fumée
My niggas the realest in town, you niggas are really some jokes (fucking jokes)
Mes gars sont les plus vrais en ville, vous autres vous êtes juste des blagues (des putains de blagues)
Feds locked, bro watching East Enders, it's a fucking joke (free bro, free bro)
Les keufs l'ont enfermé, frérot regarde Plus Belle La Vie, c'est une putain de blague (libérez-le, libérez-le)
Trapping ain't dead, the nitty still clucking and ringing my phone (ringing)
Le deal est pas mort, le reuf est toujours en train de glousser et de faire sonner mon phone (ça sonne)
Chilling with bro, talking 'bout money, dough to the dome (money, money)
Je traîne avec mon frère, on parle d'argent, du fric jusqu'au plafond (fric, fric)
Turn up on your block, ten toes, man will do it, no plan, man will do it, no plan
On débarque dans ton quartier, à pied, mec, on le fera, pas de plan, mec, on le fera, pas de plan
In four-door trucks, I took risks, man, soon gon' bring out the chopper in the van
En 4x4, j'ai pris des risques, mec, bientôt on sortira l'hélico dans le van
I was in the trap on Snapchat watching everybody turn up mad (mad)
J'étais dans le business sur Snapchat en train de regarder tout le monde s'énerver (énervés)
Can't lie, that shit got me mad, but I was hugging up all them bands
Je vais pas mentir, ça m'a énervé, mais j'étais en train d'embrasser tous ces billets
Just done road with Snoopy (trap)
Je viens de faire la route avec Snoopy (business)
Bare Uncle Fest an', I've got my face all droopy (as fuck)
Plein d'oncles bizarres et j'ai la tête toute tombante mort)
Bro got guap like Gucci, see him in Stoney, not Gucci (no Gucci)
Mon frère a du fric comme Gucci, tu le verras à Stoney, pas Gucci (pas Gucci)
The opps used to laugh at my truck when they cut when they see that hooptie
Les ennemis se moquaient de ma caisse quand ils ont coupé quand ils ont vu ce bonnet
Whip that skeng out the coat, watch it sing like Susie
Je sors ce flingue du manteau, regarde-le chanter comme Susie
Still pulling up, no messing (pull up)
Je débarque toujours, sans faire d'histoires (on arrive)
67, my brothers spare no one for my bedrins
67, mes frères n'épargnent personne pour mes potes
Bitches be loving the gang (bitch!)
Les meufs adorent le gang (meuf !)
You see it all over my mentions (bitch!)
Tu le vois partout dans mes mentions (meuf !)
Put things in the car, let's lurk (all of that)
Mets les choses dans la voiture, on va rôder (tout ça)
We looking for no more pedestrians
On cherche plus de piétons
How you gonna do man dirty? (How?)
Comment tu peux faire du sale à un mec ? (Comment ?)
Got things on things and we lurky (lurky)
J'ai des trucs sur des trucs et on rôde (on rôde)
Get bricks on bricks from the plug
On a des kilos sur des kilos du fournisseur
'Cause you know that my team's certi' (gang)
Parce que tu sais que mon équipe est certifiée (le gang)
How you gonna do man dirty? (How?)
Comment tu peux faire du sale à un mec ? (Comment ?)
Got things on things and we lurky (lurky)
J'ai des trucs sur des trucs et on rôde (on rôde)
Get bricks on bricks from the plug (plug)
On a des kilos sur des kilos du fournisseur (fournisseur)
'Cause you know that my team's certi' (gang)
Parce que tu sais que mon équipe est certifiée (le gang)
(All of that, all of that, all of that, all of that, all of that)
(Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça, tout ça)
I've got mad hate for the undies
J'ai une haine terrible pour les poulets
Moving like gyal, tryna cuff me (dickhead)
Ils se déplacent comme des meufs, essayant de m'attraper (connards)
.44 spin, that's rusty (mad)
Le .44 tourne, c'est rouillé (violent)
And the corn is chunky
Et le maïs est costaud
More time, I be in the trap with Chris Brown and Rita Ora (quake)
La plupart du temps, je suis au business avec Chris Brown et Rita Ora (tremblement de terre)
All the in and outs fo go hit the cells, it's hot like a sauna (flames)
Tous les va-et-vient pour aller en cellule, il fait chaud comme dans un sauna (flammes)
So I switch the trap, flip the packs, I need all the mula (all of that, all of that)
Alors je change de planque, je retourne les paquets, j'ai besoin de toute la thune (tout ça, tout ça)
Wagwan for the judge, done the mandem dirty (mad)
Wagwan pour le juge, j'ai fait du sale aux gars (violent)
Free up my young G Pulla (free 'em)
Libérez mon jeune G Pulla (libérez-le)
Chopper on the ride, that's lengthy (mad)
Le flingue sur le trajet, c'est long (violent)
Fifty shot, the skeng's full up (mad)
Cinquante balles, le flingue est plein (violent)
Niggas do the dash when man pull up (dashing)
Les gars se mettent à courir quand on débarque (ils courent)
Still outside drilling (out here)
Toujours dehors à forer (dehors)
Bro's came home from the jail, bought him a phone, then he made them a killing
Mon frère est sorti de prison, il s'est acheté un téléphone, puis il a fait un carnage
Opps, them know where the hill is
Les ennemis, ils savent est la colline
They ain't come around here (no)
Ils sont pas venus ici (non)
Raise both arms up figure eight, that's two .44s in the air
On lève les deux bras en huit, ça fait deux .44 en l'air
How you gonna do man dirty? (How?)
Comment tu peux faire du sale à un mec ? (Comment ?)
Bro whips that grub, man a whip that skeng
Mon frère, il fouette cette meuf, mec, il fouette ce flingue
Got me feeling like Shirley (whip)
Ça me donne l'impression d'être Shirley (fouetter)
Went from a twenty-five shot to a fifty shot
On est passés d'un vingt-cinq coups à un cinquante coups
We don't know about 30s (yeah, all of that, all of that)
On connaît pas les 30 (ouais, tout ça, tout ça)
Any time I phone my plug, better know
Chaque fois que je téléphone à mon fournisseur, sache bien
That call's nothing less than a birdie (all of that, all of that)
Que cet appel ne vaut pas moins qu'un birdie (tout ça, tout ça)
Put skengs in the car, then I phone my bro
Je mets des flingues dans la voiture, puis je téléphone à mon frère
Like, "Let's get lurky" (let's lurk)
Genre : "On va rôder" (on rôde)
Still pulling up, no messing (pull up)
Je débarque toujours, sans faire d'histoires (on arrive)
67, my brothers spare no one for my bedrins
67, mes frères n'épargnent personne pour mes potes
Bitches be loving the gang (bitch!)
Les meufs adorent le gang (meuf !)
You see it all over my mentions (bitch!)
Tu le vois partout dans mes mentions (meuf !)
Put things in the car, let's lurk (all of that)
Mets les choses dans la voiture, on va rôder (tout ça)
We ain't looking for no more pedestrians
On cherche plus de piétons
How you gonna do man dirty? (How?)
Comment tu peux faire du sale à un mec ? (Comment ?)
Got things on things and we lurky (lurky)
J'ai des trucs sur des trucs et on rôde (on rôde)
Get bricks on bricks from the plug
On a des kilos sur des kilos du fournisseur
'Cause you know that my team's certi' (gang)
Parce que tu sais que mon équipe est certifiée (le gang)
How you gonna do man dirty? (How?)
Comment tu peux faire du sale à un mec ? (Comment ?)
Got things on things and we lurky (lurky)
J'ai des trucs sur des trucs et on rôde (on rôde)
Get bricks on bricks from the plug (plug)
On a des kilos sur des kilos du fournisseur (fournisseur)
'Cause you know that my team's certi' (gang)
Parce que tu sais que mon équipe est certifiée (le gang)
(All of that, all of that, all of that, all of that, all of that)
(Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça, tout ça)
Get low-down, then tell a man straight
Reste discret, puis dis à ce mec directement
Man already know, 67 and H
Mec, il sait déjà, 67 et H
Three, four, five, six, seven man rolled up
Trois, quatre, cinq, six, sept mecs ont débarqué
Three .45, 67, man ate
Trois .45, 67, on a mangé
Man just rolled up, pepper then doughnut
On vient de débarquer, poivre puis beignet
Two .45s, then severed man's plate
Deux .45, puis on a coupé l'assiette du mec
Man's just colder, everyone load up
On est juste plus froids, tout le monde charge
'Cause in this jungle, everyone's apes
Parce que dans cette jungle, tout le monde est un singe
I want everyone's cake, man play hero, bury man's cape (bury man's cape)
Je veux le gâteau de tout le monde, mec, joue au héros, enterre la cape du mec (enterre sa cape)
And there's bare subliminal riders
Et il y a plein de rappeurs subliminaux
So what's everyone saying? (What's man's saying?)
Alors qu'est-ce qu'ils disent tous ? (Qu'est-ce qu'ils disent ?)
And man ain't even on these games
Et mec, je suis même pas dans ces jeux
But I noticed everyone's playing (they playing)
Mais je remarque que tout le monde joue (ils jouent)
And I don't even need no soldiers, man know Hollowman's spraying (spraying)
Et j'ai même pas besoin de soldats, mec, je sais qu'Hollowman tire (il tire)
Never really been on that running shit
J'ai jamais vraiment été du genre à courir
Niggas know Hollowman's staying
Les gars savent qu'Hollowman reste
And way before all of this money shit, niggas knew Hollowman's name
Et bien avant toute cette histoire de fric, les gars connaissaient le nom d'Hollowman
They love it when I come in this gully shit
Ils adorent quand je débarque dans ce ghetto
Niggas know Hollowman's lane (Hollowman's lane)
Les gars connaissent le terrain d'Hollowman (son terrain)
They know a nigga bring that next level shit
Ils savent qu'un négro apporte ce truc de niveau supérieur
Nigga, call me Hollowman Saiyan (Hollowman Saiyan)
Mec, appelle-moi Hollowman Saiyan (Hollowman Saiyan)
Still pulling up, no messing (pull up)
Je débarque toujours, sans faire d'histoires (on arrive)
67, my brothers spare no one for my bedrins
67, mes frères n'épargnent personne pour mes potes
Bitches be loving the gang (bitch!)
Les meufs adorent le gang (meuf !)
You see it all over my mentions (bitch!)
Tu le vois partout dans mes mentions (meuf !)
Put things in the car, let's lurk (all of that)
Mets les choses dans la voiture, on va rôder (tout ça)
We looking for no more pedestrians
On cherche plus de piétons
How you gonna do man dirty? (How?)
Comment tu peux faire du sale à un mec ? (Comment ?)
Got things on things and we lurky (lurky)
J'ai des trucs sur des trucs et on rôde (on rôde)
Get bricks on bricks from the plug
On a des kilos sur des kilos du fournisseur
'Cause you know that my team's certi' (gang)
Parce que tu sais que mon équipe est certifiée (le gang)
How you gonna do man dirty? (How?)
Comment tu peux faire du sale à un mec ? (Comment ?)
Got things on things and we lurky (lurky)
J'ai des trucs sur des trucs et on rôde (on rôde)
Get bricks on bricks from the plug (plug)
On a des kilos sur des kilos du fournisseur (fournisseur)
'Cause you know that my team's certi' (gang)
Parce que tu sais que mon équipe est certifiée (le gang)
(All of that, all of that, all of that, all of that, all of that)
(Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça, tout ça)





Writer(s): Jason Neville Thompson, Rennel Daniel Charles Walker-arthur, Malki Martin, Lloyd Nyarko Acheampong, Steve Nzasi Mubama, Cassiel Wuta-ofei, Kashama Mukun

67 feat. LD, Dimzy, Asap, Monkey, Liquez & Giggs - Lets Lurk
Album
Lets Lurk
date of release
12-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.