678moody - 4 am - translation of the lyrics into French

4 am - 678moodytranslation in French




4 am
4 h du matin
No that boy he not my homie
Non, ce garçon n'est pas mon pote
I knew she was lying
Je savais qu'elle mentait
The first time that she said she love me
La première fois qu'elle m'a dit qu'elle m'aimait
Man this shit could get ugly
Mec, ça pourrait mal tourner
Got me up at 4 am
Ça me tient réveillé à 4 h du matin
I'm drinking and I'm lonely
Je bois et je suis seul
I guess imma roll one up
Je suppose que je vais en rouler un
Them feelings I'm not trolling her
Ces sentiments, je ne me moque pas d'elle
I took all control of her
J'ai pris tout le contrôle sur elle
I'm in her like a motherboard
Je suis en elle comme une carte mère
I'm not like them other boys
Je ne suis pas comme les autres garçons
And she not like no other girl
Et elle n'est comme aucune autre fille
She like my lil Wonder Woman
Elle est comme ma petite Wonder Woman
I want to be your Superman
Je veux être ton Superman
She like all her parties private
Elle aime que ses fêtes soient privées
She want to be a super fan
Elle veut être une super fan
She really a super freak
C'est vraiment une super coquine
She only open up to me
Elle ne s'ouvre qu'à moi
I really do this shit
Je fais vraiment ce truc
Like seven days up out the fucking week
Sept jours sur sept, putain
I don't like to sleep
Je n'aime pas dormir
Because I'm not even really rich yet
Parce que je ne suis même pas encore vraiment riche
She want to have rich sex
Elle veut du sexe de riche
I said I'm with all of that
J'ai dit que j'étais d'accord avec tout ça
I just got to keep on working
Je dois juste continuer à travailler
I been working like a maid
J'ai travaillé comme une femme de ménage
She all into bondage
Elle est branchée bondage
She want to be my sex slave
Elle veut être mon esclave sexuelle
I think it's amazing
Je trouve ça incroyable
I wasn't ever in it for no money
Je n'ai jamais été pour l'argent
I ain't never have no one to show me
Je n'ai jamais eu personne pour me montrer
That they really love me
Qu'ils m'aiment vraiment
I can't ever stress about these niggas that don't make no money
Je ne peux jamais stresser à cause de ces mecs qui ne gagnent pas d'argent
Shit really get funny
Ça devient vraiment drôle
When these niggas start to think they know me
Quand ces mecs commencent à penser qu'ils me connaissent
I be with them monkeys and gorillas
Je suis avec les singes et les gorilles
Like this shit jumunji
Comme si c'était Jumanji
Book us for a show
Réservez-nous pour un spectacle
I promise Privateparty get it jumping
Je promets que Privateparty fera bouger les choses
Ohh
Ohh
I promise private party get it jumpin
Je promets que la soirée privée sera endiablée
Book us for a show I promise
Réservez-nous pour un spectacle, je vous promets
Ohh I
Ohh Je
No that boy he not my homie
Non, ce garçon n'est pas mon pote
I knew she was lying
Je savais qu'elle mentait
The first time that she said she love me
La première fois qu'elle m'a dit qu'elle m'aimait
This shit really get ugly
Ça devient vraiment moche
Got me up at 4 am
Ça me tient réveillé à 4 h du matin
I'm drinking and I'm smoking
Je bois et je fume
I guess im going to roll another one up
Je suppose que je vais en rouler un autre
Them feelings im not trolling her
Ces sentiments, je ne me moque pas d'elle
I took all control of her
J'ai pris tout le contrôle sur elle
Im in her like a motherboard
Je suis en elle comme une carte mère
Im not like them other boys
Je ne suis pas comme les autres garçons
And she not like them other girls
Et elle n'est pas comme les autres filles
She not them other girls
Elle n'est pas comme les autres filles





Writer(s): Dom Ross, Tyler Lafrance


Attention! Feel free to leave feedback.