6Persia - WAR POEM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6Persia - WAR POEM




WAR POEM
POÈME DE GUERRE
2021 Jus gotta be different
2021 Il faut juste être différent
I don't like how we living
Je n'aime pas notre façon de vivre
The old me will go missing
Le moi d'avant va disparaître
They ride the wave like they fishes
Ils surfent sur la vague comme des poissons
100 racks I need digits
100 000 $, j'ai besoin de chiffres
We'll hit the mall
On ira au centre commercial
Balenciaga we dripping
Balenciaga, on dégouline
Legends die young
Les légendes meurent jeunes
He lost his life to a gun
Il a perdu la vie à cause d'une arme à feu
Tears falling
Les larmes coulent
Another mom lost a son
Une autre mère a perdu un fils
Angles calling but my demons hung up
Les anges appellent, mais mes démons ont raccroché
I'm just tryna show them love but its so hard for me to trust
J'essaie juste de leur montrer de l'amour, mais c'est tellement difficile pour moi d'avoir confiance
Yall running from your demons i be vibing with mine
Vous fuyez vos démons, moi, je me fais plaisir avec les miens
I would take back all my love if i could go back in time
Je reprendrais tout mon amour si je pouvais revenir en arrière
I would take back all my trust cause half the time they be lying
Je reprendrais toute ma confiance, car la moitié du temps, ils mentent
They don't think I'm dangerous cause most the time i be smiling
Ils ne pensent pas que je suis dangereux, car la plupart du temps, je souris
War poem this a pain song for the streets
Poème de guerre, c'est une chanson de douleur pour la rue
Tried to show em they wasn't listing to me
J'ai essayé de leur montrer qu'ils ne m'écoutaient pas
If u my brother u my brother ima ride till I'm diseased
Si tu es mon frère, tu es mon frère, je roule jusqu'à ce que je sois malade
Loyalty brings royalty bottom line that's how it be
La loyauté apporte la royauté, en fin de compte, c'est comme ça que ça se passe
2021 Jus gotta be different
2021 Il faut juste être différent
I don't like how we living
Je n'aime pas notre façon de vivre
The old me will go missing
Le moi d'avant va disparaître
They ride the wave like they fishes
Ils surfent sur la vague comme des poissons
100 racks i need digits
100 000 $, j'ai besoin de chiffres
We'll hit the mall
On ira au centre commercial
Balenciaga we dripping
Balenciaga, on dégouline
Legends die young
Les légendes meurent jeunes
He lost his life to a gun
Il a perdu la vie à cause d'une arme à feu
Tears falling
Les larmes coulent
Another mom lost a son
Une autre mère a perdu un fils
Angles calling but my demons hung up
Les anges appellent, mais mes démons ont raccroché
I'm just tryna show them love but its so hard for me to trust
J'essaie juste de leur montrer de l'amour, mais c'est tellement difficile pour moi d'avoir confiance
Before covid i kept my distant from u fakes
Avant Covid, je me tenais à distance des faux
Heart froze and getting colder by the day
Le cœur s'est glacé et devient de plus en plus froid de jour en jour
No hesitation they gon spray
Pas d'hésitation, ils vont pulvériser
Better watch out it ain't safe
Mieux vaut faire attention, ce n'est pas sûr
Try to trap us in a maze I'm talking prison or a grave
Ils essaient de nous piéger dans un labyrinthe, je parle de prison ou de tombe
I hide the pain but ill be aight if i got big stacks
Je cache la douleur, mais je vais bien si j'ai des gros billets
No little bag i'm talking big racks
Pas un petit sac, je parle de gros billets
I spit facts they spitting big cap
Je crache des faits, ils crachent de gros mensonges
Ion sleep i just take little naps
Je ne dors pas, je fais juste des petites siestes
2021 Jus gotta be different
2021 Il faut juste être différent
I don't like how we living
Je n'aime pas notre façon de vivre
The old me will go missing
Le moi d'avant va disparaître
They ride the wave like they fishes
Ils surfent sur la vague comme des poissons
100 racks I need digits
100 000 $, j'ai besoin de chiffres
We'll hit the mall
On ira au centre commercial
Balenciaga we dripping
Balenciaga, on dégouline
Legends die young
Les légendes meurent jeunes
He lost his life to a gun
Il a perdu la vie à cause d'une arme à feu
Tears falling
Les larmes coulent
Another mom lost a son
Une autre mère a perdu un fils
Angles calling but my demons hung up
Les anges appellent, mais mes démons ont raccroché
I'm just tryna show them love but its so hard for me to trust
J'essaie juste de leur montrer de l'amour, mais c'est tellement difficile pour moi d'avoir confiance





Writer(s): Jaylen Briand


Attention! Feel free to leave feedback.