6am - Backwards - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6am - Backwards




Backwards
À l'envers
You were so caught up in being a bad bitch
Tu étais tellement prise à vouloir être une bad bitch
That you didn't realize that you turned me to a savage
Que tu n'as pas réalisé que tu m'avais transformé en sauvage
Only thing in life that I'm scared of is being average
La seule chose dans la vie que je crains, c'est d'être moyen
Get the bag quick then I go and make the bag switch
J'attrape le sac rapidement, puis je change de sac
Give a fuck bout a hoe and her baggage
Je m'en fous d'une meuf et de ses bagages
Shawty real thick yeah she look a maverick
La fille est bien épaisse, oui, elle a l'air d'une rebelle
Big body whip like Shaq on the magic
Gros corps qui se balance comme Shaq sur le Magic
Baby go get it move that shit backwards
Bébé, vas-y, bouge ça à l'envers
I've been tellin' you baby, the ones I had to cut out, moved evil ugly and dirty and slimy
Je te l'ai dit, bébé, ceux que j'ai éliminer, étaient méchants, laids, sales et visqueux
If you wanna go get it then we can go and go get
Si tu veux y aller, on peut y aller
You gotta come through don't tell me just try me
Tu dois y aller, ne me dis pas juste "essaie-moi"
Cause I've learnt in my life not to think with emotions cause emotions will always be blinding
Parce que j'ai appris dans ma vie à ne pas penser avec des émotions, car les émotions sont toujours aveuglantes
If you wanna link up then we can do this right now cause all I see is something perfect in timing
Si tu veux te brancher, on peut le faire maintenant, car tout ce que je vois, c'est quelque chose de parfait en termes de timing
Shawty real bad but she really unfaithful
La fille est vraiment mauvaise, mais elle est vraiment infidèle
Next level woke but at times she's ungrateful
Au niveau supérieur, elle est éveillée, mais parfois, elle est ingrate
Know that your past is a little unstable
Je sais que ton passé est un peu instable
I just think that negativity's distasteful
Je pense juste que la négativité est de mauvais goût
So don't bring those problems to my mind
Alors n'apporte pas ces problèmes dans mon esprit
First time in life I feel alive
Pour la première fois de ma vie, je me sens vivant
Felt humbled like I almost really died
Je me suis senti humilié, comme si j'avais failli mourir
You don't need to wait for the signs no more
Tu n'as plus besoin d'attendre les signes
You were so caught up in being a bad bitch
Tu étais tellement prise à vouloir être une bad bitch
That you didn't realize that you turned me to a savage
Que tu n'as pas réalisé que tu m'avais transformé en sauvage
Only thing in life that I'm scared of is being average
La seule chose dans la vie que je crains, c'est d'être moyen
Get the bag quick then I go and make the bag switch
J'attrape le sac rapidement, puis je change de sac
Give a fuck bout a hoe and her baggage
Je m'en fous d'une meuf et de ses bagages
Shawty real thick yeah she look a maverick
La fille est bien épaisse, oui, elle a l'air d'une rebelle
Big body whip like Shaq on the magic
Gros corps qui se balance comme Shaq sur le Magic
Baby go get it move that shit backwards
Bébé, vas-y, bouge ça à l'envers
And I got it, nobody you wanna date more
Et je l'ai, personne avec qui tu voudrais plus sortir
Then she get it and trust me, she finna play more
Puis elle l'obtient, et crois-moi, elle va jouer plus
I don't wait for the moment, no one I wait for
Je n'attends pas le moment, personne que j'attends
Then we do something and we hate more
Puis on fait quelque chose, et on déteste plus
Bad bitch rollin', I can give you weed baby smoke it
Bad bitch roule, je peux te donner de l'herbe, bébé, fume-la
That's your bestfriend if you this fuck up she ours now
C'est ta meilleure amie, si tu foires tout ça, elle est à nous maintenant
You're the reason why there's no control
Tu es la raison pour laquelle il n'y a pas de contrôle
You were so caught up in being a bad bitch
Tu étais tellement prise à vouloir être une bad bitch
That you didn't realize that you turned me to a savage
Que tu n'as pas réalisé que tu m'avais transformé en sauvage
Only thing in life that I'm scared of is being average
La seule chose dans la vie que je crains, c'est d'être moyen
Get the bag quick then I go and make the bag switch
J'attrape le sac rapidement, puis je change de sac
Give a fuck bout a hoe and her baggage
Je m'en fous d'une meuf et de ses bagages
Shawty real thick yeah she look a maverick
La fille est bien épaisse, oui, elle a l'air d'une rebelle
Big body whip, like Shaq on the magic
Gros corps qui se balance comme Shaq sur le Magic
Baby go get it move that shit backwards
Bébé, vas-y, bouge ça à l'envers





Writer(s): Abtin Mehrvar


Attention! Feel free to leave feedback.