6am - Hustlers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6am - Hustlers




Hustlers
Hustlers
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Baby, if you gon′ fuck all this up, I could care less 'cause I got your friends linkin′ my line
Chérie, si tu vas tout foutre en l'air, je m'en fiche, car tes amies me donnent leur numéro
I don't give love to a bitch, 'cause I learnt givin′ out love is like wasting your time
Je ne donne pas d'amour à une salope, parce que j'ai appris que donner de l'amour, c'est comme perdre son temps
Everyone switch up so tell me the point of just sayin′ you're mine
Tout le monde change, alors dis-moi quel est l'intérêt de dire que tu es à moi ?
Bitches inclined when their cards get declined
Les salopes sont prêtes quand leurs cartes sont refusées
If you gon′ fuck all this up then don't act so surprised by who linkin′ my line
Si tu vas tout foutre en l'air, alors ne sois pas surprise de savoir qui a mon numéro
All of my brothers are hustlers who put in the work who gon' grind to the top
Tous mes frères sont des hustlers qui travaillent dur et qui vont grimper au sommet
Promise that none of us stop
Je promets que personne d'entre nous ne s'arrêtera
You be just focused on bullshit and askin′ the reason you lost
Tu te concentres sur des conneries et tu demandes pourquoi tu as perdu
Makin' it weather the cost
On fait en sorte que ça résiste au coût
Evil eye leavin' your stomach in knots, uh
Le mauvais œil te noue l'estomac, uh
All of my brothers are hustlers who put in the work who gon′ grind to the top yeah
Tous mes frères sont des hustlers qui travaillent dur et qui vont grimper au sommet, ouais
Fuckin′ with me on the low
Tu te fous de moi en cachette
Fuckin' with me on the low
Tu te fous de moi en cachette
You didn′t know me when I was poor
Tu ne me connaissais pas quand j'étais pauvre
You didn't know me when I was poor
Tu ne me connaissais pas quand j'étais pauvre
You didn′t know me when it was cold
Tu ne me connaissais pas quand il faisait froid
You didn't know me when they told me keep your mouth shut and lie about the pain in your soul
Tu ne me connaissais pas quand on me disait de me taire et de mentir sur la douleur dans mon âme
You didn′t know me when I had my heart broke and had to pick the pieces off of the floor uh
Tu ne me connaissais pas quand j'avais le cœur brisé et que j'ai ramasser les morceaux par terre, uh
That's just the shit that had happened to get to this
C'est juste ce qui s'est passé pour arriver à ça
All of the snakes in my life and the demons insidious
Tous les serpents dans ma vie et les démons insidieux
I couldn't trust me a soul, coulda told me the truth but to me it′s ridiculous
Je ne pouvais faire confiance à personne, on aurait pu me dire la vérité, mais pour moi, c'était ridicule
Devils inside of the detail, that′s why you're meticulous
Les diables sont dans les détails, c'est pour ça que tu es méticuleux
Mans can go out there and start actin′ chivalrous
Les mecs peuvent sortir et commencer à faire le chevalier servant
Meanwhile their bitches are out getting dealt by some mans who don't give a shit
Pendant ce temps, leurs meufs se font doubler par des mecs qui s'en foutent
Reasons I′m keepin' my distance from people who fuckin′ with me
Raisons pour lesquelles je garde mes distances avec les gens qui se foutent de moi
Even though they say they fuckin' with me
Même s'ils disent qu'ils se foutent de moi
I don't know when they′ll start fuckin′ with me
Je ne sais pas quand ils commenceront à se foutre de moi
Paradigm off from the pain and the things that I've seen
Un changement de paradigme à cause de la douleur et de ce que j'ai vu
Reason I leave ′em on seen
Raison pour laquelle je les laisse sur "vu"
I ain't fuckin′ with you just for fuckin' with me
Je ne me fous pas de toi juste pour que tu te foutes de moi
It′s the top or the bottom there's no in between
C'est le sommet ou le fond, il n'y a pas de milieu
Wait for
Attends
Fuck you gon' wait for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Wet like a lake or?
Mouillée comme un lac ou ?
Ride like a skateboard
Roule comme une planche à roulettes
Fuck ′till her legs sore
Baise jusqu'à ce que ses jambes soient endolories
Then she gon′ beg more
Alors elle va supplier plus
Then she gon' beg more
Alors elle va supplier plus
So fuck you gon′ wait for?
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Cause
Parce que
Baby, if you gon' fuck all this up, I could care less ′cause I got your friends linkin' my line
Chérie, si tu vas tout foutre en l'air, je m'en fiche, car tes amies me donnent leur numéro
I don′t give love to a bitch, 'cause I learnt givin' out love is like wasting your time
Je ne donne pas d'amour à une salope, parce que j'ai appris que donner de l'amour, c'est comme perdre son temps
Everyone switch up so tell me the point of just sayin′ you′re mine
Tout le monde change, alors dis-moi quel est l'intérêt de dire que tu es à moi ?
Bitches inclined when their cards get declined
Les salopes sont prêtes quand leurs cartes sont refusées
If you gon' fuck all this up then don′t act so surprised by who linkin' my line
Si tu vas tout foutre en l'air, alors ne sois pas surprise de savoir qui a mon numéro
All of my brothers are hustlers who put in the work who gon′ grind to the top
Tous mes frères sont des hustlers qui travaillent dur et qui vont grimper au sommet
Promise that none of us stop
Je promets que personne d'entre nous ne s'arrêtera
You be just focused on bullshit and askin' the reason you lost
Tu te concentres sur des conneries et tu demandes pourquoi tu as perdu
Makin′ it weather the cost
On fait en sorte que ça résiste au coût
Evil eye leavin' your stomach in knots, uh
Le mauvais œil te noue l'estomac, uh
All of my brothers are hustlers who put in the work who gon' grind to the top
Tous mes frères sont des hustlers qui travaillent dur et qui vont grimper au sommet





Writer(s): Abtin Mehrvar


Attention! Feel free to leave feedback.