6am - Scene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6am - Scene




Scene
Scène
Roll with me, most dime in the whole city
Roule avec moi, la plus grosse somme dans toute la ville
Prime time, smoke an O with me
Heure de pointe, fume un O avec moi
So fine, you can roll with me
Si belle, tu peux rouler avec moi
Louis V filled with old fifties
Louis V rempli de vieux billets de cinquante
Ace of spades I feel like Hov baby
As de pique, je me sens comme Hov bébé
Tell me somethin′ I don't know baby
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas bébé
Gods gift I feel like Cole baby
Don du ciel, je me sens comme Cole bébé
In a Mercedes yeah
Dans une Mercedes oui
I′ve been away on the road
J'ai été absent sur la route
Tryna break bank for the bros
Essayer de casser la banque pour les frères
I've been just chasin' a bag
J'ai juste couru après un sac
I don′t have time for these hoes
Je n'ai pas le temps pour ces salopes
All of my bitches are bad and they goals
Toutes mes chiennes sont méchantes et leurs objectifs
Heartbreak don′t hurt when you don't have a soul
Le chagrin d'amour ne fait pas mal quand tu n'as pas d'âme
Everyone movin′ like clones
Tout le monde bouge comme des clones
Flip my dinero bitch leave me alone
Jette mon argent, salope, laisse-moi tranquille
Medusa head on me, you that know that I'm stoned
Tête de Méduse sur moi, tu sais que je suis défoncé
Oz′s of weed
Oz de weed
Fallin' for me losin′ friends tho
Tomber amoureux de moi, perdre des amis cependant
Fightin' with me yet again tho
Se battre avec moi encore une fois cependant
Baby you movin' so senseless
Bébé, tu bouges si insensé
Got none of your senses, get back in the benz though
Tu n'as aucun de tes sens, retourne dans la Benz cependant
5% all on the tints though
5% tout sur les teintes cependant
She feelin′ upset ′cause she didn't fuck with the new rental
Elle se sent contrariée parce qu'elle n'a pas aimé la nouvelle location
Sayin′ it's love but that shit don′t exist in this bitch though
Dit que c'est de l'amour mais cette merde n'existe pas dans cette salope cependant
Baby don't wait on this
Bébé, n'attends pas ça
Booty so big that I put all my weight on it
Le cul tellement gros que j'y mets tout mon poids
Kill for my food and I′m buildin' the table and plate on it
Je tue pour ma nourriture et je construis la table et l'assiette dessus
Remember when they would pull up just to hate on it
Tu te souviens quand ils arrivaient juste pour nous haïr dessus
Talkin' that bullshit but none of it get to me
Parlant de cette connerie mais rien de tout ça ne me touche
Brothers and enemies sitting right next to me
Frères et ennemis assis juste à côté de moi
You couldn′t think of my frequency
Tu ne pouvais pas penser à ma fréquence
Feelin′ like I took an ecstasy pill
Je me sens comme si j'avais pris une pilule d'ecstasy
Your girl is with you but she's next to me still
Ta fille est avec toi mais elle est quand même à côté de moi
Phone in her clutch
Téléphone dans son embrayage
Sayin′ she loves me too much
Dit qu'elle m'aime trop
Feel like LeBron in the clutch
Je me sens comme LeBron dans l'embrayage
Say I'm a freak ′cause she lovin' the way we go buck
Dit que je suis un monstre parce qu'elle aime la façon dont on se déchaîne
Good girl but she likin′ it rough
Bonne fille mais elle aime ça rugueux
Life is a gamble I don't fall for a bluff
La vie est un jeu de hasard, je ne tombe pas pour un bluff
We goin' way back in this bitch like some chucks
On revient loin dans cette salope comme des Chuck
Somethin′ that make me feel nice in my cup
Quelque chose qui me fait me sentir bien dans mon verre
Life is a gamble I don′t fall for a bluff
La vie est un jeu de hasard, je ne tombe pas pour un bluff
Somethin' that make me feel nice in my cup
Quelque chose qui me fait me sentir bien dans mon verre
Whole team about to go roll
Toute l'équipe va rouler
Shawty with me on the phone
Ma petite est avec moi au téléphone
I′ve been just chasin' a bag
J'ai juste couru après un sac
I don′t have time for these hoes
Je n'ai pas le temps pour ces salopes
Most of y'all pre on your IG′s and move round like clones
La plupart d'entre vous sont prétentieux sur vos IG et vous bougez comme des clones
Money my motive, moved keys on the low
L'argent est ma motivation, j'ai bougé des clés en douce
Profile not matching, you sneak right past the po'
Profil ne correspond pas, tu te faufiles directement devant le flic
You got a thing for the kid and we know
Tu as un faible pour le gosse et on le sait
Never gon' wait for the moment I go
Je n'attendrai jamais le moment je pars
I′ve been away on the road
J'ai été absent sur la route
Tryna break bank for the bros
Essayer de casser la banque pour les frères
I′ve been just chasin' a bag
J'ai juste couru après un sac
I don′t have time for these hoes
Je n'ai pas le temps pour ces salopes
All of my bitches are bad and they goals
Toutes mes chiennes sont méchantes et leurs objectifs
Heartbreak don't hurt when you don′t have a soul
Le chagrin d'amour ne fait pas mal quand tu n'as pas d'âme
Everyone movin' like clones
Tout le monde bouge comme des clones
Flip my dinero bitch leave me alone
Jette mon argent, salope, laisse-moi tranquille
Medusa head on me, you that know that I′m stoned
Tête de Méduse sur moi, tu sais que je suis défoncé
Oz's of weed
Oz de weed
Fallin' for me losin′ friends tho
Tomber amoureux de moi, perdre des amis cependant
Fightin′ with me yet again tho
Se battre avec moi encore une fois cependant
Baby you movin' so senseless
Bébé, tu bouges si insensé
Got none of your senses, get back in the benz though
Tu n'as aucun de tes sens, retourne dans la Benz cependant
5% all on the tints though
5% tout sur les teintes cependant
She feelin′ upset 'cause she didn′t fuck with the new rental
Elle se sent contrariée parce qu'elle n'a pas aimé la nouvelle location
Sayin' it′s love but that shit don't exist in this bitch though
Dit que c'est de l'amour mais cette merde n'existe pas dans cette salope cependant





Writer(s): Abtin Mehrvar


Attention! Feel free to leave feedback.