6am - Trendy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6am - Trendy




Trendy
Tendance
Yeah she wrapped around me, like that bitch is trendy
Ouais, elle s'est enroulée autour de moi, comme si cette salope était tendance
Yeah she wearin′ Prada, and her skin be Fenty
Ouais, elle porte du Prada, et sa peau est Fenty
I've been sippin′ on some Remy
J'ai siroté du Remy
Locked her up, Buscemi
Je l'ai enfermée, Buscemi
Yeah she wrapped around me, like that bitch is trendy
Ouais, elle s'est enroulée autour de moi, comme si cette salope était tendance
Started in the livin' room
On a commencé dans le salon
Fuckin' wit′ me ′till we get it, yeah my shawty bad
On baise jusqu'à ce qu'on y arrive, ouais, ma meuf est méchante
Gimme space 'cause she know I gotta get a bag
Laisse-moi de l'espace parce qu'elle sait que je dois me faire du blé
Shawty trendy she be lookin′ like a star though
Ma meuf est tendance, elle a l'air d'une star
Round 2 happened in the car though
Le deuxième round a eu lieu dans la voiture
Loaded out
Chargé
Had a couple issues but you really hold me down
On a eu quelques problèmes, mais tu me soutiens vraiment
You carry you like LeBron though, sort it out
Tu portes ton poids comme LeBron, on règle ça
There ain't no way I be foldin′ now, call it out
Y a pas moyen que je plie maintenant, je le crie haut et fort
Poker face, queen shit, you what I need to win this hand baby
Poker face, reine des enfers, tu es ce qu'il me faut pour gagner cette main, bébé
Smokin' through hundred grams while my feet up in the sand baby
On fume cent grammes pendant que mes pieds sont dans le sable, bébé
What′s up with your man lately?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton mec ces derniers temps ?
Funny how he treat you, best believe that man crazy
C'est drôle comme il te traite, crois-moi, ce mec est fou
I can treat you better, wit' the real you learn today
Je peux mieux te traiter, tu apprendras aujourd'hui avec le vrai moi
What you did in years schemin' wit the fake
Ce que tu as fait pendant des années en complotant avec le faux
Got you chasin′ dreams like I′m sellin' fame
Tu cours après des rêves comme si je vendais de la gloire
You wanna change, wrapped around you like it′s cellophane
Tu veux changer, je m'enroule autour de toi comme du cellophane
Baby girl want the pinky ring, and to hold the chain
Ma petite fille veut la bague à l'annulaire et tenir la chaîne
You promised me you wouldn't ever go though
Tu m'as promis que tu ne partirais jamais
OT 40′s on the stove though
Des 40 onces de OT sur le feu
Brodie whippin' on the road though
Brodie roule sur la route
Lil shawty couldn′t go though
La petite meuf ne pouvait pas y aller
Weigh me out
Pèse-moi
Tell me somthin' bout the way you use to show me out
Dis-moi quelque chose sur la façon dont tu avais l'habitude de me montrer la sortie
But baby now you wanna go right though and show it out?
Mais bébé, maintenant, tu veux juste aller tout droit et le montrer ?
Baby girl, well come right through, her hair I'm gon′ blow it out
Ma petite fille, eh bien, entre, je vais lui faire sécher les cheveux
Or baby put somethin′ in her nose now
Ou bébé, mets quelque chose dans son nez maintenant
Yeah she wrapped around me, like that bitch is trendy
Ouais, elle s'est enroulée autour de moi, comme si cette salope était tendance
Yeah she wearin' Prada, and her skin be Fenty
Ouais, elle porte du Prada, et sa peau est Fenty
I′ve been sippin' on some Remy
J'ai siroté du Remy
Locked her up, Buscemi
Je l'ai enfermée, Buscemi
Yeah she wrapped around me, like that bitch is trendy
Ouais, elle s'est enroulée autour de moi, comme si cette salope était tendance
Started in the livin′ room
On a commencé dans le salon
Fuckin' wit′ me 'till we get it, yeah my shawty bad
On baise jusqu'à ce qu'on y arrive, ouais, ma meuf est méchante
Gimme space 'cause she know I gotta get a bag
Laisse-moi de l'espace parce qu'elle sait que je dois me faire du blé
Shawty trendy she be lookin′ like a star though
Ma meuf est tendance, elle a l'air d'une star
Round 2 happened in the car though
Le deuxième round a eu lieu dans la voiture
Your man got a perm tryna look like me
Ton mec s'est fait une permanente pour essayer de me ressembler
And your girl wanna link, get a turn wit′ me
Et ta meuf veut s'accrocher, avoir un tour avec moi
Know respect ain't given it be earned by me
Tu sais que le respect n'est pas donné, il est gagné par moi
Finna ball in this bitch like the young Kyrie
Je vais faire la fête dans cette chienne comme le jeune Kyrie
Now get that Louis bag
Maintenant, prends ce sac Louis
Feel like Jonah Hill cause my bitch she be super bad
Je me sens comme Jonah Hill parce que ma meuf est super canon
Blowin′ trees watchin' the city, fell in love with that
J'envoie de la fumée en regardant la ville, je suis tombé amoureux de ça
Looking at the sun at 6am and you would laugh
Je regarde le soleil à 6 h du matin et tu rirais
This that trendy love it ain′t a fad
C'est cet amour tendance, ce n'est pas un engouement
Yeah she wrapped around me, like that bitch is trendy
Ouais, elle s'est enroulée autour de moi, comme si cette salope était tendance
Yeah she wearin' Prada, and her skin be Fenty
Ouais, elle porte du Prada, et sa peau est Fenty
I′ve been sippin' on some Remy
J'ai siroté du Remy
Locked her up, Buscemi
Je l'ai enfermée, Buscemi
Yeah she wrapped around me, like that bitch is trendy
Ouais, elle s'est enroulée autour de moi, comme si cette salope était tendance
Started in the livin' room
On a commencé dans le salon
Fuckin′ wit′ me 'till we get it, yeah my shawty bad
On baise jusqu'à ce qu'on y arrive, ouais, ma meuf est méchante
Gimme space ′cause she know I gotta get a bag
Laisse-moi de l'espace parce qu'elle sait que je dois me faire du blé
Shawty trendy she be lookin' like a star though
Ma meuf est tendance, elle a l'air d'une star
Round 2 happened in the car though
Le deuxième round a eu lieu dans la voiture





Writer(s): Jordan Willey, Abtin Mehrvar


Attention! Feel free to leave feedback.