6am - With My - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6am - With My




With My
Avec Ma
(I be with my
(Je suis avec ma
Rollin' with my
Je roule avec ma
I be with my
Je suis avec ma
Movin' like LeBron cause I wanna see my team...
Je bouge comme LeBron parce que je veux voir mon équipe...
More than get by...)
Plus que survivre...)
I be with my
Je suis avec ma
Rollin' with my
Je roule avec ma
I be with my
Je suis avec ma
Movin' like LeBron cause I wanna see my team...
Je bouge comme LeBron parce que je veux voir mon équipe...
More than get by, more then get by
Plus que survivre, plus que survivre
Straight up to the top, there ain't no in between
Tout en haut, il n'y a pas de milieu
I be with my
Je suis avec ma
I be with my
Je suis avec ma
Movin' like LeBron cause I wanna see my team...
Je bouge comme LeBron parce que je veux voir mon équipe...
More than get by, more than get by
Plus que survivre, plus que survivre
You can get my love but you won't change a thing
Tu peux avoir mon amour, mais tu ne changeras rien
Yeah you knew me then, but you don't know me now
Oui, tu me connaissais avant, mais tu ne me connais plus maintenant
When you say that you with them, all I see is clowns
Quand tu dis que tu es avec eux, je ne vois que des clowns
I don't fuck with people who are scared of change
Je n'ai rien à faire avec les gens qui ont peur du changement
That no matter what we do, that we gon' stay the same
Que quoi qu'on fasse, on reste les mêmes
I think you feel that cause you're scared
Je pense que tu le sens parce que tu as peur
But tell me why your scared to maximize your potential
Mais dis-moi pourquoi tu as peur de maximiser ton potentiel
Evils influential, a product of environment
Le mal est influent, un produit de l'environnement
Me and you can be like MJ's first retirement
Toi et moi, on peut être comme la première retraite de MJ
Cause there's still love baby
Parce qu'il y a encore de l'amour, bébé
I just hate the world 'cause it killed love baby
Je déteste juste le monde parce qu'il a tué l'amour, bébé
And that's just somethin' that were given' out
Et c'est juste quelque chose qu'on nous a donné
It's easier for souls to get In somethin' then it is with gettin' out
C'est plus facile pour les âmes d'entrer dans quelque chose que d'en sortir
Talkin' 'bout the years like they were hours
On parle des années comme si c'était des heures
We can get what's ours
On peut avoir ce qui nous revient de droit
Doves in the air, tulips with the flowers
Des colombes dans les airs, des tulipes avec les fleurs
I just know we gon' do what we say that we wanna
Je sais qu'on va faire ce qu'on dit qu'on veut faire
But we gotta do the things that we hate just to get to the place that we wanna
Mais on doit faire les choses qu'on déteste juste pour arriver à l'endroit on veut aller
I don't fuck with ungrateful
Je n'ai rien à faire avec les ingrats
I don't fuck with ungrateful
Je n'ai rien à faire avec les ingrats
Broken hearts unstable
Les cœurs brisés sont instables
Broken hearts unstable
Les cœurs brisés sont instables
Grip her legs when we fuckin'
Je lui attrape les jambes quand on baise
Couple blunts like it's nothin'
Quelques blunts comme si de rien n'était
Love the top, she my muffin'
J'aime le top, elle est mon muffin
Ecstasy when we touchin'
Extase quand on se touche
Left to die in the dark though
Laissé pour mourir dans le noir pourtant
Heart broke, I was scarred though
Le cœur brisé, j'étais marqué pourtant
Loving you has been hard though
T'aimer a été dur pourtant
Loving you has been hard so...
T'aimer a été dur alors...
'Cause you told me I don't notice
Parce que tu m'as dit que je ne remarquais pas
Wait for me, yeah I know that you were gorgeous
Attends-moi, oui je sais que tu étais magnifique
If I knew the past I would of known we're hopeless
Si j'avais connu le passé, j'aurais su qu'on était sans espoir
In and out my vision blurry, I need focus
Dans et hors de ma vision floue, j'ai besoin de me concentrer
Can we think about the things that we wanna do?
Est-ce qu'on peut penser aux choses qu'on veut faire ?
Or, can we move on?
Ou, on peut passer à autre chose ?
Lies whispered in my ear
Des mensonges murmurés à mon oreille
What you do for?
Pour quoi tu fais ça ?
Yeah I'm too gone
Oui, je suis trop parti
See me in the club and you know that...
Tu me vois au club et tu sais que...
I be with my
Je suis avec ma
Rollin' with my
Je roule avec ma
I be with my
Je suis avec ma
Movin' like LeBron cause I wanna see my team...
Je bouge comme LeBron parce que je veux voir mon équipe...
More than get by, more than get by
Plus que survivre, plus que survivre
Straight up to the top, there ain't no in between
Tout en haut, il n'y a pas de milieu
I be with my
Je suis avec ma
I be with my
Je suis avec ma
Movin' like LeBron cause I wanna see my team...
Je bouge comme LeBron parce que je veux voir mon équipe...
More than get by
Plus que survivre
More then get by
Plus que survivre
You can get my love but you won't change a thing
Tu peux avoir mon amour, mais tu ne changeras rien
I be with my
Je suis avec ma
Rollin' with my
Je roule avec ma
I be with my
Je suis avec ma
Yeah, rollin' with my
Oui, je roule avec ma
I been, I been with my with my with my yeah
J'ai été, j'ai été avec ma avec ma avec ma oui
Rollin' with my
Je roule avec ma
I be with my
Je suis avec ma
Movin' like LeBron, I wanna see my team...
Je bouge comme LeBron, je veux voir mon équipe...
More than get by, more than get by
Plus que survivre, plus que survivre
Straight up to the top, there ain't no in between
Tout en haut, il n'y a pas de milieu





Writer(s): Abtin Mehrvar


Attention! Feel free to leave feedback.