Lyrics and translation 6arelyhuman - My Flaws

My Flaws

(Kaneda)

I just keep repeating patterns, yeah, I need to make a change
Am I normal, baby? Do you think I'm deranged?
I-I just feel so different, but I really stay the same
I-I-I wanna just live my life without feeling pain

It's 4 AM, hold the clock, time is moving
Can't go on, make it stop, feel so stupid
I'm in my head again, I'm a loser
I'm a weirdo, taking drug abuser

This time, yeah, this time is different
I didn't wanna live and see my future or remember it
But I can't do this, wasting time on pause
I'm on the edge, 'cause I remembered all my flaws
This time, yeah, this time is different
I didn't wanna live and see my future or remember it
But I can't do this, wasting time on pause
I'm on the edge, 'cause I remembered all my flaws

I just keep repeating patterns, yeah, I need to make a change
Am I normal, baby? Do you think I'm deranged?
I-I just feel so different, but I really stay the same
I-I-I wanna just live my life without feeling pain

It's 4 AM, hold the clock, time is moving
Can't go on, make it stop, feel so stupid
I'm in my head again, I'm a loser
I'm a weirdo, taking drug abuser

This time, yeah, this time is different
I didn't wanna live and see my future or remember it
But I can't do this, wasting time on pause
I'm on the edge, 'cause I remembered all my flaws
This time, yeah, this time is different
I didn't wanna live and see my future or remember it
But I can't do this, wasting time on pause
I'm on the edge, 'cause I remembered all my flaws

Mes Défauts

(Kaneda)

Je ne fais que répéter les mêmes schémas, ouais, j'ai besoin de changer
Suis-je normal, mon amour ? Penses-tu que je suis fou ?
Je-je me sens tellement différent, mais je reste toujours le même
Je-je-je veux juste vivre ma vie sans ressentir de douleur

Il est 4 heures du matin, arrête l'horloge, le temps avance
Je ne peux pas continuer, fais-le arrêter, je me sens tellement stupide
Je suis de nouveau dans ma tête, je suis un perdant
Je suis un weirdo, un toxicomane

Cette fois, oui, cette fois est différente
Je ne voulais pas vivre et voir mon avenir ou m'en souvenir
Mais je ne peux pas faire ça, perdre du temps sur pause
Je suis au bord du gouffre, parce que je me suis souvenu de tous mes défauts
Cette fois, oui, cette fois est différente
Je ne voulais pas vivre et voir mon avenir ou m'en souvenir
Mais je ne peux pas faire ça, perdre du temps sur pause
Je suis au bord du gouffre, parce que je me suis souvenu de tous mes défauts

Je ne fais que répéter les mêmes schémas, ouais, j'ai besoin de changer
Suis-je normal, mon amour ? Penses-tu que je suis fou ?
Je-je me sens tellement différent, mais je reste toujours le même
Je-je-je veux juste vivre ma vie sans ressentir de douleur

Il est 4 heures du matin, arrête l'horloge, le temps avance
Je ne peux pas continuer, fais-le arrêter, je me sens tellement stupide
Je suis de nouveau dans ma tête, je suis un perdant
Je suis un weirdo, un toxicomane

Cette fois, oui, cette fois est différente
Je ne voulais pas vivre et voir mon avenir ou m'en souvenir
Mais je ne peux pas faire ça, perdre du temps sur pause
Je suis au bord du gouffre, parce que je me suis souvenu de tous mes défauts
Cette fois, oui, cette fois est différente
Je ne voulais pas vivre et voir mon avenir ou m'en souvenir
Mais je ne peux pas faire ça, perdre du temps sur pause
Je suis au bord du gouffre, parce que je me suis souvenu de tous mes défauts