6arelyhuman - Parking Lot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6arelyhuman - Parking Lot




Parking Lot
Parking Lot
Got my shot glass, fill it up
J'ai mon verre à shot, remplis-le
Ain't no vodka, drinking rum
Pas de vodka, du rhum
Acting up, we're fuckin' dumb
On fait des bêtises, on est stupides
Dance to the beat and bang the drum
On danse au rythme et on frappe sur le tambour
So cute, chew like gum
C'est tellement mignon, on mâche comme du chewing-gum
Out of bottles, let's get some
Plus de bouteilles, on va en prendre
We don't care where you be from
On s'en fout d'où tu viens
Need that dun-dun-dun-dun-dun
On a besoin de ce dun-dun-dun-dun-dun
Turn it up and play it loud
Monte le son et joue fort
Come and join us, we can't turn it down
Viens nous rejoindre, on ne peut pas baisser le son
We don't give a fuck, can't kick us out
On s'en fout, tu ne peux pas nous virer
If you're with me now, let's hear you shout (oh-oh, oh)
Si tu es avec moi maintenant, fais un cri (oh-oh, oh)
So meet me out in the parking lot
Alors retrouve-moi sur le parking
The club is closed, but we don't never stop, never stop
Le club est fermé, mais on ne s'arrête jamais, jamais
What's your name, baby? I forgot
Comment tu t'appelles, chérie ? J'ai oublié
The party's better in the parking lot, parking lot
La fête est mieux sur le parking, parking
Oh, the party's better in the parking lot, yeah
Oh, la fête est mieux sur le parking, ouais
Oh, the party's better in the parking lot, in the parking lot
Oh, la fête est mieux sur le parking, sur le parking
Best friends, hella bad
Meilleurs amis, super mauvais
Park your truck and pull it back
Garez votre camion et tirez-le en arrière
Need a drink, where the cooler at?
J'ai besoin de boire, est la glacière ?
Diet Coke and a little Jack
Du Coca-Cola light et un peu de Jack
Chest beat, heart attack
Frapper sa poitrine, crise cardiaque
Like an IHOP, triple-stack
Comme un IHOP, triple-stack
Head-to-toe, all black
De la tête aux pieds, tout noir
But you already knew that
Mais tu le savais déjà
Turn it up and play it loud
Monte le son et joue fort
Come and join us, we can't turn it down
Viens nous rejoindre, on ne peut pas baisser le son
We don't give a fuck, can't kick us out
On s'en fout, tu ne peux pas nous virer
If you're with me now, let's hear you shout (oh-oh, oh)
Si tu es avec moi maintenant, fais un cri (oh-oh, oh)
So meet me out in the parking lot
Alors retrouve-moi sur le parking
The club is closed, but we don't never stop, never stop
Le club est fermé, mais on ne s'arrête jamais, jamais
What's your name, baby? I forgot
Comment tu t'appelles, chérie ? J'ai oublié
The party's better in the parking lot, parking lot
La fête est mieux sur le parking, parking
Oh, the party's better in the parking lot, yeah
Oh, la fête est mieux sur le parking, ouais
Oh, the party's better in the parking lot, in the parking lot
Oh, la fête est mieux sur le parking, sur le parking
Oh, the party's better in the parking lot
Oh, la fête est mieux sur le parking
Oh, the party's better in the parking lot, in the parking lot
Oh, la fête est mieux sur le parking, sur le parking
(Trust me, it's never over)
(Crois-moi, ça ne finit jamais)





Writer(s): Jesse St. John, Toby Hamilton, Whethan


Attention! Feel free to leave feedback.