Lyrics and translation 6fo - Our Time
Momma
she
tired
Maman
est
fatiguée
Papa
he
tired
Papa
est
fatigué
Small
girl
she
tired
La
petite
fille
est
fatiguée
Even
me
I
tired
Même
moi,
je
suis
fatigué
What
is
all
this!?
Qu'est-ce
que
tout
cela!?
What
be
all
this!?
Qu'est-ce
que
tout
cela!?
Don't
we
all
gotta
live
here?
N'avons-nous
pas
tous
à
vivre
ici?
Don't
want
to
leave
before
Je
ne
veux
pas
partir
avant
My
Time
Mon
temps
Before
Before
Avant
Avant
My
Time
Mon
temps
Before
Before
Avant
Avant
My
Time
Mon
temps
Nine
months
mama
carry
me
so!
Neuf
mois,
maman
m'a
porté!
Why
should
she
have
to
bury
me,
no!
Pourquoi
devrait-elle
devoir
m'enterrer,
non!
It's
not
going
down
that
way
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
se
passe
Why
do
It
gotta
go
that
way
Pourquoi
ça
doit
se
passer
comme
ça
Life
should
be
most
precious
the
most
high?
La
vie
devrait
être
le
plus
précieux,
le
plus
haut?
We
can't
debate
without
anybody
dying?
On
ne
peut
pas
débattre
sans
que
quelqu'un
meure?
You.
know.
it's
ok
if
we
don't
see
eye?
Tu
sais,
c'est
ok
si
on
ne
voit
pas
la
même
chose?
You.
know.
it's
ok
if
we
don't
see
eye?
Tu
sais,
c'est
ok
si
on
ne
voit
pas
la
même
chose?
Momma
she
tired
Maman
est
fatiguée
Papa
he
tired
Papa
est
fatigué
Small
girl
she
tired
La
petite
fille
est
fatiguée
Even
me
I
tired
Même
moi,
je
suis
fatigué
What
is
all
this!?
Qu'est-ce
que
tout
cela!?
What
be
all
this!?
Qu'est-ce
que
tout
cela!?
Don't
we
all
gotta
live
here?
N'avons-nous
pas
tous
à
vivre
ici?
Don't
want
to
leave
before
Je
ne
veux
pas
partir
avant
My
Time
Mon
temps
Before
Before
Avant
Avant
My
Time
Mon
temps
Before
Before
Avant
Avant
My
Time
Mon
temps
He
had
dreams
that
he
wanted
to
see
Il
avait
des
rêves
qu'il
voulait
voir
He
had
dreams
that
he
wanted
to
be
Il
avait
des
rêves
qu'il
voulait
être
Something
like
a
role
model
Quelque
chose
comme
un
modèle
Cartier
shades
European
throttle
Des
lunettes
de
soleil
Cartier,
une
accélération
européenne
Chains
making
noise,
hittin
Gold
bottles
Des
chaînes
qui
font
du
bruit,
des
bouteilles
dorées
But
the
hood
don't
want
to
see
it,
so
it
send
Holos
Mais
le
quartier
ne
veut
pas
le
voir,
alors
il
envoie
des
Holos
Retaliation
go
follow
Des
représailles
suivent
Now
another
black
man
dead
with
a
bullet
to
his
head
Maintenant,
un
autre
homme
noir
est
mort
d'une
balle
dans
la
tête
Momma
she
tired
Maman
est
fatiguée
Papa
he
tired
Papa
est
fatigué
Small
girl
she
tired
La
petite
fille
est
fatiguée
Even
me
I
tired
Même
moi,
je
suis
fatigué
What
is
all
this!?
Qu'est-ce
que
tout
cela!?
What
be
all
this!?
Qu'est-ce
que
tout
cela!?
Don't
we
all
gotta
live
here?
N'avons-nous
pas
tous
à
vivre
ici?
Don't
want
to
leave
before
Je
ne
veux
pas
partir
avant
My
Time
Mon
temps
Before
Before
Avant
Avant
My
Time
Mon
temps
Before
Before
Avant
Avant
My
Time
Mon
temps
6fo
6fo
I
have
dreams
J'ai
des
rêves
I
want
to
see
Je
veux
voir
What
about
the
children?
Et
les
enfants?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.