Lyrics and translation 6iant - Adım Adım

Adım Adım

Gülmekten vaz mı geçtin sen?
Gözleri sen dolu
Bu yoldan az mı geçtim ben
Sokakları sen dolu

Adım adım içinde koşarım ben kaybolurum ve yeniden başlarım
Belki aradığımı bulamadım ama bulsam bile tanımazdım
Adım adım içinde koşarım ben kaybolurum ve yeniden başlarım
Belki aradığımı bulamadım ama bulsam bile tanımazdım

Gülmekten vazgeçilir mi?
Tez giden az sevilir mi?
Ellerin yaz getirir mi?

Geçmiyo vakit, yaşar her anı
O kadar basit bu aşk
Geçmiyo tabi unutur zaman
Acele etme yavaş

Gülmekten vaz mı geçtin sen?
Gözleri sen dolu
Bu yoldan az mı geçtim ben
Sokakları sen dolu

Adım adım içinde koşarım ben kaybolurum ve yeniden başlarım
Belki aradığımı bulamadım ama bulsam bile tanımazdım
Adım adım içinde koşarım ben kaybolurum ve yeniden başlarım
Belki aradığımı bulamadım ama bulsam bile tanımazdım

Gözleri sel dolu
Gel güzel olur
Gözleri sen dolu
Olsa bile

Kapıları kapat
Sen saklanıp aç
Sana yetişiyor
Ve bak ışığı aç

İnanma bir anda değişiyor her şey sevmesen de
Yılanlar, yılanlar gizlice derdimle eğlense de

Gülmekten vaz mı geçtin sen?
Gözleri sen dolu
Bu yoldan az mı geçtim ben
Sokakları sen dolu

Adım adım içinde koşarım ben kaybolurum ve yeniden başlarım
Belki aradığımı bulamadım ama bulsam bile tanımazdım
Adım adım içinde koşarım ben kaybolurum ve yeniden başlarım
Belki aradığımı bulamadım ama bulsam bile tanımazdım

Pas à pas

As-tu renoncé à rire ma belle?
Tes yeux sont pleins
Ai-je trop emprunté ce chemin mon cher?
Les rues sont pleines de toi

Pas à pas, je cours et me perds en toi, pour recommencer encore
Peut-être que je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, mais je ne le reconnaîtrais pas même si je le trouvais
Pas à pas, je cours et me perds en toi, pour recommencer encore
Peut-être que je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, mais je ne le reconnaîtrais pas même si je le trouvais

Peut-on renoncer à rire?
Celui qui va trop vite n'aime-t-il pas assez?
Tes mains apporteront-elles l'été?

Le temps ne passe pas, il vit chaque instant
Cet amour est si simple
Le temps oubliera sûrement et bien sûr
Ne te précipite pas, ralentis

As-tu renoncé à rire ma belle?
Tes yeux sont pleins
Ai-je trop emprunté ce chemin mon cher?
Les rues sont pleines de toi

Pas à pas, je cours et me perds en toi, pour recommencer encore
Peut-être que je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, mais je ne le reconnaîtrais pas même si je le trouvais
Pas à pas, je cours et me perds en toi, pour recommencer encore
Peut-être que je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, mais je ne le reconnaîtrais pas même si je le trouvais

Tes yeux sont pleins de larmes
Viens, ce sera beau
Tes yeux sont pleins
Même si

Ferme les portes
Cache-toi et ouvre
Il t'atteint
Et regarde, il allume la lumière

Ne crois pas qu'en un instant tout change, même si tu n'aimes pas
Les serpents, les serpents s'amusent secrètement de mon chagrin

As-tu renoncé à rire ma belle?
Tes yeux sont pleins
Ai-je trop emprunté ce chemin mon cher?
Les rues sont pleines de toi

Pas à pas, je cours et me perds en toi, pour recommencer encore
Peut-être que je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, mais je ne le reconnaîtrais pas même si je le trouvais
Pas à pas, je cours et me perds en toi, pour recommencer encore
Peut-être que je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, mais je ne le reconnaîtrais pas même si je le trouvais