Lyrics and translation 6iant - Yirmi Bir

Yirmi Bir

Bugün günlerden yirmi bir
Mevsimse yaz
Zaten hiç iyi değilim
Gel üstüme bas
Hani hep sevmiştin
Ne oldu şu halin
Bunu hep yapan kim
Hep mutluydun lakin
Kimi görsen zalim
Kolunda tek saatin
Gözlerime fırtina
Yağmurlarla sakin
Yavaş yavaş gidiyoruz
Hayat seni böyle biliyoruz
Yavaş yavaş gidiyoruz
Hayat seni böyle biliyoruz
Bugün günlerden yirmi bir
Mevsimse yaz
Zaten hiç iyi değilim
Gel üstüme bas
Hani hep demiştin
Ne gün ne de tarih
Sormayın be abi
Olur olmaz abi
Inan bana yarim
Olanları hep ani
Gözlerinse hep güneş
Gülünce de tatip
Yavaş yavaş gidiyoruz
Hayat seni böyle biliyoruz
Yavaş yavaş gidiyoruz
Hayat seni böyle biliyoruz

Vingt et unième

Aujourd'hui nous sommes le vingt et unième
Et c'est l'été
Je ne me sens pas bien
Viens marcher sur moi
Tu m'aimais tant
Qu'est-ce qui t'arrive
Qui fait toujours ça
Tu étais toujours heureux
Mais cruel avec tout le monde
Tu n'as qu'une seule montre
Tes yeux sont une tempête
Calmée par la pluie
Nous avançons lentement
C'est comme ça que nous connaissons la vie
Nous avançons lentement
C'est comme ça que nous connaissons la vie
Aujourd'hui nous sommes le vingt et unième
Et c'est l'été
Je ne me sens pas bien
Viens marcher sur moi
Tu as toujours dit
Ni jour ni date
Ne demandez pas, mon pote
C'est comme ça, mon pote
Crois-moi ma chérie
Tout arrive toujours soudainement
Tes yeux sont comme le soleil
Et ton sourire est comme des vacances
Nous avançons lentement
C'est comme ça que nous connaissons la vie
Nous avançons lentement
C'est comme ça que nous connaissons la vie