6ix9ine - Shinigami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6ix9ine - Shinigami




Shinigami
Shinigami
Scum Gang!
Gang de voyous !
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Me and my niggas scummy, scummy
Mes potes et moi, on est des voyous, des voyous
Me and my niggas grimy, grimy
Mes potes et moi, on est des truands, des truands
Me and my niggas
Mes potes et moi
Jordan, Jordan, Jordan
Jordan, Jordan, Jordan
Yeah, my niggas scummy, scummy
Ouais, mes potes sont des voyous, des voyous
Yeah, my nigga Bamz
Ouais, mon pote Bamz
Yeah, my niggas scummy, scummy
Ouais, mes potes sont des voyous, des voyous
Yeah, my nigga Bamz
Ouais, mon pote Bamz
Yeah, my niggas scummy, scummy
Ouais, mes potes sont des voyous, des voyous
Yeah, my nigga Bamz
Ouais, mon pote Bamz
Yeah, my niggas scummy, scummy
Ouais, mes potes sont des voyous, des voyous
Yeah, my nigga Bamz
Ouais, mon pote Bamz
Respect the shooter
Respecte le tireur
'Cause anytime I got it, I'ma shoot
Parce que chaque fois que j'ai quelque chose, je tire
Respect the shooter
Respecte le tireur
'Cause every killer 'round me, I salute 'em
Parce que chaque tueur autour de moi, je les salue
Respect the shooter
Respecte le tireur
'Cause anytime I got it, I'ma shoot
Parce que chaque fois que j'ai quelque chose, je tire
Respect the shooter
Respecte le tireur
'Cause every killer 'round me, I salute 'em (Woop!)
Parce que chaque tueur autour de moi, je les salue (Woop !)
Fuck around with them fuck arounds
Fous le bordel avec ces branleurs
You gon' fuck around and get smoked (Rrah!)
Tu vas te faire fumer (Rrah !)
Mess around with them mess arounds
Fous le bordel avec ces branleurs
You gon' mess around and be broke
Tu vas te retrouver fauché
Get your hustle on with them hustle-lords
Fais ton truc avec ces barons du biff
And I promise you'll get dough (Get dough)
Et je te promets que tu vas faire du fric (Faire du fric)
You talk a lot, you a chatterbox
Tu parles beaucoup, tu es un bavard
But real niggas lay low (Squad!)
Mais les vrais mecs se font discrets (Squad !)
Look into my eyes, I'm a Scum, lil' boy
Regarde dans mes yeux, je suis un voyou, petit gars
Got the black .44 with the drum, lil' boy
J'ai le .44 noir avec le chargeur, petit gars
Better run, lil' boy, when we come, lil' boy
Mieux vaut courir, petit gars, quand on arrive, petit gars
When we playin' with them toys, ain't no fun, lil' boy
Quand on joue avec nos jouets, c'est pas drôle, petit gars
Came from the slums, where you from, lil' boy?
Je viens des bas-fonds, d'où tu viens, petit gars ?
Hit him in the spine, leave him numb, lil' boy
Je le touche dans la colonne vertébrale, je le laisse paralysé, petit gars
I ain't the one, lil' boy, I ain't the one, lil' boy
Je ne suis pas celui-là, petit gars, je ne suis pas celui-là, petit gars
Got them hollow tips hotter than the sun, lil' boy
J'ai des balles creuses plus chaudes que le soleil, petit gars
Respect the shooter
Respecte le tireur
'Cause every killer 'round me, I salute
Parce que chaque tueur autour de moi, je les salue
Respect the shooter
Respecte le tireur
'Cause anytime I got it, I'ma shoot
Parce que chaque fois que j'ai quelque chose, je tire
Respect the shooter
Respecte le tireur
'Cause every killer 'round me, I salute (Woop!)
Parce que chaque tueur autour de moi, je les salue (Woop !)
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Who want drama with me?
Qui veut des problèmes avec moi ?
All I got is sangre with me
Tout ce que j'ai, c'est du sang avec moi
Bitches saying scratch they kitty
Les salopes disent qu'elles grattent leur minou
Cat bought a whole pack
La chatte a acheté un paquet entier
It was either doing that or I'm going back
C'était ça ou je retournais
To the bottom with the roaches rats (Ah, ah)
En bas avec les cafards et les rats (Ah, ah)
Roaches rats (Ah, ah)
Cafards et rats (Ah, ah)
I swear that gave me nightmares
Je jure que ça me donnait des cauchemars
Kept me up all night with it
Ça m'a tenu éveillé toute la nuit
Bitch wanna suck my dick
La salope veut me sucer la bite
Her pussy better come all tight with it
Sa chatte doit être bien serrée pour ça





Writer(s): Daniel Hernandez, Jordan Granados, Nathaniel De La Rosa, Emmanuel Avery


Attention! Feel free to leave feedback.