B4L - 6LACK translation in German

B4L

You give me a vibe, I'm creepin' right in
Just started, but over bein' the nice friend
Say you need someone you can confide in
Let's confide in the middle of the night then

You can smoke all my weed
Enhance my high, you can share all your dreams, yeah
But this ain't what you had with that other nigga
Trip up, I send you back to that other nigga

Somethin' in the sky, what is that? Is it you?
Lookin' like a star, I'ma blast through the roof
Actin' like a teacher, you gon' ask when it's due
Crash, put it back, do it two times (yeah)

Make me wanna write a letter spillin' all my feelings
I know you know we both need a little more healin'
Thinkin' 'bout makin' good love to my friend
Mmh, get in

Rollin', smokin', thinkin' we can
Start off just friends, tie up loose ends, oh
Grow into some shit we never thought about
Best friend lover, yeah, you brought it out, yeah, hmm
That's right, yeah

Somethin' in the sky, what is that? Is it you?
Lookin' like a star, I'ma blast through the roof
Actin' like a teacher, you gon' ask when it's due
Crash, put it back, do it two times (yeah)

Lead with respect, gotta serve and protect
Get the chance to cuff, I'ma make the arrest
Thinkin' 'bout makin' good love to my friend
Mmh, get in

Rollin', smokin', thinkin' we can
Start off just friends, tie up loose ends, oh
Grow into some shit we never thought about
Best friend lover, yeah, you brought it out

When I was a lil' broke, you were there
Went through a breakup, you were there
Even when a nigga cut the hair
Been trill, I'ma put it in the air
Think I gotta smoke one for my round
If it's up, you'll be sure to hold me down (I know you gon' hold me down, yeah, yeah)

Tell me, what am I to do without my best friend?
Look how I stepped up ever since you stepped in
You gotta trust it, baby, just close your eyes
And every lesson is a blessing in disguise
Back when I split my last dime between me and you
When the love was just pure and not speakable
Rent free inside my mind, you the only tenant
You're my best friend, dot at the end of my sentence

Period, comma, R.I.P. the drama
You're everything I wanted, are you my good karma?
Put it in the music, ooh, you could be my genre
Drop a bag on it, oh, you could be my sponsor
Period, comma, R.I.P. the drama
You're everything I wanted, are you my good karma?

FdL

Du gibst mir ein Gefühl, ich schleiche mich direkt rein
Gerade erst angefangen, aber habe es satt, der nette Freund zu sein
Sagst, du brauchst jemanden, dem du dich anvertrauen kannst
Lass uns mitten in der Nacht anvertrauen

Du kannst mein ganzes Gras rauchen
Verstärke meinen Rausch, du kannst all deine Träume teilen, ja
Aber das ist nicht das, was du mit diesem anderen Typen hattest
Wenn du ausrutschst, schicke ich dich zurück zu diesem anderen Typen

Etwas am Himmel, was ist das? Bist du das?
Siehst aus wie ein Stern, ich werde durchs Dach schießen
Tust wie eine Lehrerin, du wirst fragen, wann es fällig ist
Crash, bring es zurück, mach es zweimal (ja)

Bringst mich dazu, einen Brief schreiben zu wollen, in dem ich all meine Gefühle ausbreite
Ich weiß, du weißt, wir beide brauchen ein bisschen mehr Heilung
Denke darüber nach, meine Freundin gut zu lieben
Mmh, komm rein

Rollen, rauchen, denken, wir können
Als Freunde anfangen, lose Enden verknüpfen, oh
In etwas hineinwachsen, woran wir nie gedacht hätten
Beste Freundin, Geliebte, ja, du hast es hervorgebracht, ja, hmm
Das stimmt, ja

Etwas am Himmel, was ist das? Bist du das?
Siehst aus wie ein Stern, ich werde durchs Dach schießen
Tust wie eine Lehrerin, du wirst fragen, wann es fällig ist
Crash, bring es zurück, mach es zweimal (ja)

Führe mit Respekt, muss dienen und beschützen
Wenn ich die Chance bekomme, dich zu fesseln, werde ich dich festnehmen
Denke darüber nach, meine Freundin gut zu lieben
Mmh, komm rein

Rollen, rauchen, denken, wir können
Als Freunde anfangen, lose Enden verknüpfen, oh
In etwas hineinwachsen, woran wir nie gedacht hätten
Beste Freundin, Geliebte, ja, du hast es hervorgebracht

Als ich ein bisschen pleite war, warst du da
Als ich eine Trennung durchmachte, warst du da
Auch als ich mir die Haare geschnitten habe
Warst immer echt, ich werde es in die Luft bringen
Ich glaube, ich muss einen für meine Runde rauchen
Wenn es darauf ankommt, wirst du mich sicher unterstützen (Ich weiß, du wirst mich unterstützen, ja, ja)

Sag mir, was soll ich ohne meine beste Freundin tun?
Schau, wie ich mich verbessert habe, seit du aufgetaucht bist
Du musst darauf vertrauen, Baby, schließ einfach deine Augen
Und jede Lektion ist ein Segen in Verkleidung
Damals, als ich meinen letzten Groschen zwischen mir und dir aufteilte
Als die Liebe einfach rein und unaussprechlich war
Mietfrei in meinem Kopf, du bist der einzige Mieter
Du bist meine beste Freundin, Punkt am Ende meines Satzes

Punkt, Komma, R.I.P. das Drama
Du bist alles, was ich wollte, bist du mein gutes Karma?
Bring es in die Musik, ooh, du könntest mein Genre sein
Lass eine Tasche darauf fallen, oh, du könntest mein Sponsor sein
Punkt, Komma, R.I.P. das Drama
Du bist alles, was ich wollte, bist du mein gutes Karma?