Lyrics and translation 6LACK - Let Her Go

Let Her Go

Ay
Are you?
Are you tryna get back at me?
You can't let 'em win, all they really wanna do is distract me
She like, "Who you fooling? You been out here tryna make a move, ay"
She like, "Boy, it's a tool, wait.
Groupies only following what you say"
It's a sham 'cause they all know who I am (who I am)
Overlooked, now they think they understand (understand)
Got a Benz that'll put 'em in a trance (in a trance)
I can't let my baby slip up out my hands, damn
Yeah
If I let her go (woah)
Will I regret it? Will I forget it?
Well, it's something I don't know (woah)
It's something I don't (something I don't, uh)
If I let her go (woah)
Will I regret it? Will I forget it?
Well, it's something I don't know (woah)
It's something I don't know
You know, you the main attraction (ah, ah, ah)
I can't hear nobody else for the love, I need you for that action
And she like, "Who you trying?
I ain't the only one that you been eyeing"
I'm like, "Woah honey two sides" (woah, fine)
She love me, she love me not,
it's time to choose sides (whoa, whoa, my, god)
It's a shame, how could I be running game (running game)
After all the trials, after everything (everything)
Wedding ring, I can change your last name (last name)
But I can't let 'em get my baby outta pain, aye
Yeah
If I let her go (woah)
Will I regret it? Will I forget it?
Well, it's something I don't know (woah)
It's something I don't (something I don't, uh)
If I let her go (woah)
Will I regret it? Will I forget it?
Well, it's something I don't know
(-thing I don't know, -thing I don't know)
It's something I don't know (something I don't know)
(Let her
Let her go, let her go, let her go,
let her go, let her go, let her go, let her go, let her go
Yeah, yeah, go)
People will get me like I'm crazy
I just think dick is a distraction, you know, like
Niggas ain't shit, and bitches ain't shit, either
Me personally I can't, I can't afford distraction
Uhm, so, that's what I feel like niggas are

Laisse-la partir

Hé
Est-ce que tu?
Est-ce que tu essaies de te venger de moi ?
Tu ne peux pas les laisser gagner, tout ce qu'ils veulent vraiment c'est me distraire
Elle me dit : "Qui tu veux tromper ? T'es là à essayer de faire un move, hein"
Elle me dit : "Mec, c'est un outil, attends.
Les groupies ne font que suivre ce que tu dis"
C'est un simulacre parce qu'elles savent toutes qui je suis (qui je suis)
Ignoré, maintenant elles pensent comprendre (comprendre)
J'ai une Benz qui les mettra en transe (en transe)
Je ne peux pas laisser ma chérie me filer entre les doigts, putain
Ouais
Si je la laisse partir (woah)
Vais-je le regretter ? Vais-je l'oublier ?
Eh bien, c'est quelque chose que je ne sais pas (woah)
C'est quelque chose que je ne (quelque chose que je ne, uh)
Si je la laisse partir (woah)
Vais-je le regretter ? Vais-je l'oublier ?
Eh bien, c'est quelque chose que je ne sais pas (woah)
C'est quelque chose que je ne sais pas
Tu sais, tu es l'attraction principale (ah, ah, ah)
Je n'entends personne d'autre par amour, j'ai besoin de toi pour ça
Et elle me dit : "Qui tu essayes ?
Je ne suis pas la seule que tu as dans le viseur"
Je dis : "Woah ma chérie, deux côtés" (woah, bien)
Elle m'aime, elle ne m'aime pas,
il est temps de choisir un camp (woah, woah, mon, dieu)
C'est une honte, comment pourrais-je jouer à ce jeu (jouer à ce jeu)
Après toutes les épreuves, après tout ça (tout ça)
Alliance, je peux changer ton nom de famille (nom de famille)
Mais je ne peux pas laisser les autres faire souffrir ma chérie, ouais
Ouais
Si je la laisse partir (woah)
Vais-je le regretter ? Vais-je l'oublier ?
Eh bien, c'est quelque chose que je ne sais pas (woah)
C'est quelque chose que je ne (quelque chose que je ne, uh)
Si je la laisse partir (woah)
Vais-je le regretter ? Vais-je l'oublier ?
Eh bien, c'est quelque chose que je ne sais pas
(-thing I don't know, -thing I don't know)
C'est quelque chose que je ne sais pas (quelque chose que je ne sais pas)
(Laisse-la
Laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir,
laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir
Ouais, ouais, partir)
Les gens vont me prendre pour un fou
Je pense juste que la bite est une distraction, tu sais, comme
Les mecs ne valent rien, et les putes ne valent rien non plus
Personnellement, je ne peux pas, je ne peux pas me permettre de me laisser distraire
Euh, donc, c'est ce que je ressens pour les mecs