6LACK - Prblms (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 6LACK - Prblms (Live)




And she said
И она сказала:
You a God damn liar
Ты чёртов лжец.
I ain't mean to say that shit girl I was God damn high
Я имел совсем не это, детка, я был чертовски пьян.
So we left the crib now we in the God damn ride
Потом, мы вышли из дома, теперь мы в чёртовой тачке,
She lookin' God damn fine
Она выглядит прекрасно, чёрт возьми.
I wanted a bitch who was down to Earth
Я хотел сучку, которая была бы приземленной,
But she want the God damn skies
Но она хочет небеса, чёрт возьми.
Least of my problems
Список моих проблем:
Got this one on my line they won't stop fucking callin'
Одна у меня на телефоне, на связи, она не перестаёт звонить, мать её.
It's crazy I made her that way
Я довёл её до этого, это безумие.
Every time I see her out, I see the hate in her face
Каждый раз, когда я провожаю её, я вижу ненависть на её лице,
Like why you do that
Типа: Зачем ты это делаешь.
Tell her you love her when next week you just want your space
Говорю ей, что люблю её, но через неделю мне нужно будет больше свободы.
Why you do why you do that
Почему ты, почему ты это делаешь?
Tell her you want her but next week you do your own thing
Говорю ей, что хочу её, но через неделю я займусь личными делами.
Why you do why you do that
Почему ты, почему ты это делаешь?
I can't explain it but just know it working for me
Я не могу объяснить, я просто знаю, что это работает со мной.
She text me I hate you I hate you I hate you I hate you
Она шлёт мне сообщения: Я ненавижу тебя, Я ненавижу тебя, Я ненавижу тебя, Я ненавижу тебя.
But how the fuck can you hate me
Но, какого чёрта, как ты можешь меня ненавидеть?
When I ain't did shit, but be the real thing
Когда я не натворил ничего, поступал правильно, был тем, кем надо.
She don't want to real, that ain't never change
Она знает, что я честный, и что это никогда не изменится.
I never been the one, to try to explain
Я никогда не был тем, кто бы попытался объяснить.
While you catch them feels imma sip on this drank
Пока ты в ловушке чувств, я буду потягивать этот сироп с кодеином,
It's easing my brain
Это успокаивает мою голову
I got real shit to stress about girl I ain't worried about shit
Я по правде переживал стресс по поводу девчонки, мне все равно.
Remember that I tried to build ya now I ain't worried about shit
Помнишь, что как я пробовал воспитать тебя, теперь мне все равно.
I got real shit to stress about girl I ain't worried about shit
Я по правде переживал стресс по поводу девчонки, мне все равно.
Remember that I tried to build ya now I ain't worried about shit
Помнишь, что как я пробовал воспитать тебя, теперь мне все равно.
So I found me a new thing I'm not as lost as you you think
Так что я нашёл себе новую штучку, я не так потерян, как ты думаешь,
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank
В моём родном городе достаточно королев, всё, что им нужно это сироп и эта впрямь мощная трава.
So I found me a new thing I'm not as lost as you you think
Так что я нашёл себе новую штучку, я не так потерян, как ты думаешь,
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank
В моём родном городе достаточно королев, всё, что им нужно это сироп и эта впрямь мощная трава.
Now I'm like
Теперь, я, типа:
It's a God damn shame
Грёбаный стыд.
We done crashed we done burned
Мы потерпели крах, мы сгорели
But baby you the God damn blame
Но, детка, вина в тебе.
See I wanted love but you wanted God damn fame
Понимаешь, я хотел любви, но ты хотела чёртовой славы,
Every God damn thing
Всего, чёрт возьми.
I wanted a bitch who was on the move
Я хотел сучку, которая бы развивалась,
But you want to God damn lay
Но ты хотела только трахаться, чёрт возьми.
Least of my problems
Список моих проблем:
Got this one in my bed and she just want to sleep
Одна у меня в постели, и она просто хочет уснуть
Fucking up all of the sheets
На всех простынях, мать её.
She only wake up to eat
Она просыпается только, чтобы пожрать,
Do this shit every week
Делает так каждую неделю.
Like why you do that
Типа: Зачем ты это делаешь.
Crying you want to be great, but sleepin' until the next day
Я кричу: Ты хочешь быть великой, но она спит до следующих суток.
Why you do that
Почему ты это делаешь?
Don't got that much in the bank, we go out she order the steak
У меня нет стольких сбережений в банке, мы проводим время, она заказывает стейк.
Why you do why you do that
Почему ты, почему ты это делаешь?
She can't explain it but just know it working for us
Я не могу объяснить, я просто знаю, что это работает со мной.
She claiming she down on her luck, but really she don't give a fuck
Она утверждает, что ей не везёт, удача уходит от неё, но на самом деле ей наплевать.
And I cannot make this shit up
И я не верю в это.
And I ain't did shit, but be the real thing
Когда я не натворил ничего, поступал правильно, был тем, кем надо.
She don't want to real, that ain't never change
Она знает, что я честный, и что это никогда не изменится.
I won't be the one, to try to explain
Я никогда не был тем, кто бы попытался объяснить.
While you catch them feels imma sip on this drank
Пока ты в ловушке чувств, я буду потягивать этот сироп с кодеином,
It's easing the pain
Он успокаивает мои мысли.
I got real shit to stress about girl I ain't worried about shit
Я по правде переживал стресс по поводу девчонки, мне все равно.
Remember that I tried to build ya now I ain't worried about shit
Помнишь, что как я пробовал воспитать тебя, теперь мне все равно.
I got real shit to stress about girl I ain't worried about shit
Я по правде переживал стресс по поводу девчонки, мне все равно.
Remember that I tried to build ya now I ain't worried about shit
Помнишь, что как я пробовал воспитать тебя, теперь мне все равно.
So I found me a new thing I'm not as lost as you you think
Так что я нашёл себе новую штучку, я не так потерян, как ты думаешь,
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank
В моём родном городе достаточно королев, всё, что им нужно это сироп и эта впрямь мощная трава.
So I found me a new thing I'm not as lost as you you think
Так что я нашёл себе новую штучку, я не так потерян, как ты думаешь,
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank
В моём родном городе достаточно королев, всё, что им нужно это сироп и эта впрямь мощная трава.





Writer(s): Ricardo Valentine, Jeryn Peters


Attention! Feel free to leave feedback.