Lyrics and translation 6LACK - Stories In Motion

Stories In Motion

Stories in motion
Causin' commotion
Constant devotion
Don't wanna drown in your ocean
No, no
Slowin' the process
Fuckin' up progress
Hard to acknowledge
Puttin' on mileage

Yeah, that's enough, enough
I had enough, enough
Oh, it's enough, enough
I had enough, enough
Yeah, that's enough, enough (stories in motion)
I had enough, enough (stories in motion)
Oh, it's enough, enough
I had enough, enough

I been doin' work on me, and you been workin' too
Slipped a couple times, but I got nothin' else to lose
Makin' no excuse, I got a lot of shit to prove
Cleanin' up the mess from every lie I had to choose
Was scared to show my flaws, it's hard to fail in front of you
Instead of bein' true, tried play it cool
Covered up a truckload of pain in the coupe
Couldn't drop the news, instead I dropped the roof
Shit done got strange, didn't it? shouldn't have my name it
Shouldn't have my name on it, stories in the same motion
A lie, don't care who tell it, you should see me for the real me
The one who learn from past mistakes, I know you still feel me

Slowin' the process
Fuckin' up progress
How do we guide this?
Puttin' on mileage

Yeah, that's enough, enough
I had enough, enough
Oh, it's enough, enough
I had enough, enough
Yeah, that's enough, enough (stories in motion)
I had enough, enough (stories in motion)
Oh, it's enough, enough
I had enough, enough

Yeah, that's enough, enough (Mm)
Oh, that's enough, enough
Yeah, that's enough, enough (stories in motion)
Oh, that's enough, enough

Unfortunately, this is my cold era
I lack the emotion that's important to worthy women
It happens when most of the trophy wives is for participation
Scorin' get too easy, everybody reachin'
I am not a player, girl, I'm more official
I misused the "I miss you's," so I ain't confused
That I am food, your eyes Ginsu knives
But I'm not against you, just tired of tryin' with you
I'm tired of buyin' time, and you tired of buyin' tissue
God bless you, God bless you

Histoires en mouvement

Histoires en mouvement
Causant la commotion
Dévotion constante
Je ne veux pas me noyer dans ton océan
Non, non
Ralentir le processus
Foutre en l'air les progrès
Difficile à reconnaître
Mettre du kilométrage

Ouais, ça suffit, ça suffit
J'en ai eu assez, assez
Oh, ça suffit, assez
J'en ai eu assez, assez
Ouais, ça suffit, assez (histoires en mouvement)
J'en ai eu assez, assez (histoires en mouvement)
Oh, ça suffit, assez
J'en ai eu assez, assez

J'ai travaillé sur moi, et toi aussi tu as travaillé
J'ai glissé quelques fois, mais je n'ai plus rien à perdre
Je ne fais aucune excuse, j'ai beaucoup de choses à prouver
Nettoyer le désordre de chaque mensonge que j'ai dû choisir
J'avais peur de montrer mes failles, c'est difficile d'échouer devant toi
Au lieu d'être vrai, j'ai essayé de jouer cool
J'ai caché une camionnette pleine de douleur dans la coupé
Je ne pouvais pas lâcher les nouvelles, alors j'ai baissé le toit
Merde, ça s'est compliqué, n'est-ce pas ? Je n'aurais pas dû le nommer
Je n'aurais pas dû le nommer, les histoires dans le même mouvement
Un mensonge, peu importe qui le raconte, tu devrais me voir pour le vrai moi
Celui qui apprend de ses erreurs passées, je sais que tu me sens toujours

Ralentir le processus
Foutre en l'air les progrès
Comment pouvons-nous guider cela ?
Mettre du kilométrage

Ouais, ça suffit, assez
J'en ai eu assez, assez
Oh, ça suffit, assez
J'en ai eu assez, assez
Ouais, ça suffit, assez (histoires en mouvement)
J'en ai eu assez, assez (histoires en mouvement)
Oh, ça suffit, assez
J'en ai eu assez, assez

Ouais, ça suffit, assez (Mm)
Oh, ça suffit, assez
Ouais, ça suffit, assez (histoires en mouvement)
Oh, ça suffit, assez

Malheureusement, c'est mon ère froide
Il me manque l'émotion qui est importante pour les femmes dignes
Ça arrive quand la plupart des femmes trophées sont pour la participation
Marquer devient trop facile, tout le monde est en train d'atteindre
Je ne suis pas un joueur, ma belle, je suis plus officiel
J'ai mal utilisé les "Je t'aime", alors je ne suis pas confus
Que je sois de la nourriture, tes yeux des couteaux Ginsu
Mais je ne suis pas contre toi, je suis juste fatigué d'essayer avec toi
Je suis fatigué d'acheter du temps, et toi tu es fatiguée d'acheter des mouchoirs
Que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse