6LACK - Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6LACK - Talk




Talk
Conversation
Ayy
Ayy
Woah-woah, yee
Woah-woah, yee
Woah-woah
Woah-woah
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
Woah-woah, yeah, yeah, yeah
Woah-woah, ouais, ouais, ouais
Remember the days when I thought I was trapped?
Tu te souviens du temps je me sentais piégé ?
Lost all my money, then I got it back
J'ai perdu tout mon argent, puis je l'ai récupéré
All my potential was really untapped
Tout mon potentiel était vraiment inexploité
I had to push all my shit to the max
J'ai tout donner
Now it's a wrap, took off some time to relax
Maintenant, c'est bouclé, j'ai pris du temps pour me détendre
Now I'm feelin' blacker than black
Maintenant, je me sens plus noir que noir
Know they can't tussle with us
Je sais qu'ils ne peuvent pas lutter contre nous
If I say it's up, then it's up
Si je dis que c'est chaud, alors c'est chaud
I don't give no damn and no fuck
Je m'en fous complètement
Cruisin' down '20 in the all-black truck (What?)
Je roule sur la 20 dans le camion tout noir (Quoi ?)
Tryin' not to push my luck (What?)
J'essaie de ne pas tenter le diable (Quoi ?)
God got a nigga on tuck (What?)
Dieu me protège (Quoi ?)
But ain't no tellin' what's up (Hey)
Mais on ne sait jamais ce qui peut arriver (Hé)
Devil got a funny way of showin' its face
Le diable a une drôle de façon de se montrer
I don't trip, even on thine ice I skate
Je ne dérape pas, même sur la glace la plus fine
I peeped at these niggas tryna vibe my way
J'ai vu ces gars essayer de copier mon style
Still on shore, tryna ride my wave
Toujours sur le rivage, à essayer de surfer sur ma vague
Crazy, I'm gon' make 'em hate me
C'est fou, je vais les faire me détester
That music, it saved me, I'm feelin' like Jay-Z
Cette musique m'a sauvé, je me sens comme Jay-Z
'Cause I had a hard knock life, now a nigga in the spotlight
Parce que j'ai eu une vie difficile, maintenant je suis sous les projecteurs
I bet you a nigga won't try, I promise somebody gon' die today (Woo)
Je te parie qu'un négro n'essaiera pas, je te promets que quelqu'un va mourir aujourd'hui (Woo)
That is not a threat (Woo), we gon' cash a check (Woo)
Ce n'est pas une menace (Woo), on va encaisser un chèque (Woo)
2023 be the year of the family, dawg (Family, dawg)
2023 sera l'année de la famille, mon pote (Famille, mon pote)
I'm only kickin' shit with people that understand me, dawg ('Stand me, dawg)
Je ne traîne qu'avec des gens qui me comprennent, mon pote (Me comprennent, mon pote)
And they do not know what this shit really takes
Et ils ne savent pas ce que ça demande vraiment
Since 2016, I ain't take a break
Depuis 2016, je n'ai pas pris de pause
More money you make, the higher the stakes
Plus tu gagnes d'argent, plus les enjeux sont importants
Slow up the pace, this shit ain't a race
Ralentis le rythme, ce n'est pas une course
I had to talk to somebody on the outside
J'ai parler à quelqu'un de l'extérieur
Just to tell 'em how a nigga feel inside
Juste pour lui dire comment je me sens à l'intérieur
(Ooh, wait, wait, talk, ooh, wait, talk, wait, ooh)
(Ooh, attends, attends, parler, ooh, attends, parler, attends, ooh)
I had to talk to somebody on the outside
J'ai parler à quelqu'un de l'extérieur
Gettin' rid of my pride
Me débarrasser de ma fierté
(Ooh, wait, ooh, wait, wait, ayy, wait, wait, ayy)
(Ooh, attends, ooh, attends, attends, ayy, attends, attends, ayy)
I had to get out my own way, yeah, say that (Say that)
J'ai m'écarter de mon propre chemin, ouais, dis ça (Dis ça)
Drownin' in thoughts, was stuck in the dark
Je me noyais dans mes pensées, j'étais coincé dans le noir
Finally got my place back (Place back)
J'ai enfin retrouvé ma place (Retrouvé ma place)
I be feelin' too much, do I need a shrink?
Je ressens trop de choses, ai-je besoin d'un psy ?
Slowin' me up, do I need a drink?
Ça me ralentit, ai-je besoin d'un verre ?
Or I need to think? (Ayy)
Ou ai-je besoin de réfléchir ? (Ayy)
Yeah, I need to think (Ayy, yeah)
Ouais, j'ai besoin de réfléchir (Ayy, ouais)
I can't just rely on the darkest of times (Times)
Je ne peux pas compter uniquement sur les moments les plus sombres (Moments)
It's always the prime, it's all in mind (Mind)
C'est toujours le meilleur moment, c'est dans la tête (Tête)
I'm gettin' it out and I'm hopin' to find some peace (Peace)
Je fais sortir tout ça et j'espère trouver un peu de paix (Paix)
I'm learnin' the lessons in readin' the signs (Signs) at least
J'apprends les leçons en lisant les signes (Signes) au moins
If you gotta talk, then this is your time (Time), release (Ayy, yeah)
Si tu as besoin de parler, c'est le moment (Moment), libère-toi (Ayy, ouais)
Cruisin' down '20 in the all-black truck (What?)
Je roule sur la 20 dans le camion tout noir (Quoi ?)
Tryin' not to push my luck (What?)
J'essaie de ne pas tenter le diable (Quoi ?)
God got a nigga on tuck (What?)
Dieu me protège (Quoi ?)
But ain't no tellin' what's up (Hey)
Mais on ne sait jamais ce qui peut arriver (Hé)
Devil got a funny way of showin' its face
Le diable a une drôle de façon de se montrer
I don't trip, even on thin ice I skate
Je ne dérape pas, même sur la glace la plus fine
I peeped at these niggas tryna vibe my way
J'ai vu ces gars essayer de copier mon style
Still on shore, tryna ride my wave
Toujours sur le rivage, à essayer de surfer sur ma vague
I had to talk to somebody on the outside (Outside)
J'ai parler à quelqu'un de l'extérieur (Extérieur)
Just to tell 'em how a nigga feel inside (Inside, inside)
Juste pour lui dire comment je me sens à l'intérieur (Intérieur, intérieur)
(Ooh, wait, wait, talk, ooh, wait, talk, wait, ooh)
(Ooh, attends, attends, parler, ooh, attends, parler, attends, ooh)
I had to talk to somebody on the outside (Outside)
J'ai parler à quelqu'un de l'extérieur (Extérieur)
Gettin' rid of my pride (My pride, my pride, my pride)
Me débarrasser de ma fierté (Ma fierté, ma fierté, ma fierté)
(Ooh, wait, ooh, wait, wait, ayy, wait, wait, ayy)
(Ooh, attends, ooh, attends, attends, ayy, attends, attends, ayy)
I had to talk to somebody on the outside (Outside)
J'ai parler à quelqu'un de l'extérieur (Extérieur)
Just to tell 'em how a nigga feel inside (Inside, inside)
Juste pour lui dire comment je me sens à l'intérieur (Intérieur, intérieur)
(Ooh, wait, wait, talk, ooh, wait, talk, wait, ooh)
(Ooh, attends, attends, parler, ooh, attends, parler, attends, ooh)
I had to talk to somebody on the outside (Outside)
J'ai parler à quelqu'un de l'extérieur (Extérieur)
Gettin' rid of my pride (My pride, my pride, my pride)
Me débarrasser de ma fierté (Ma fierté, ma fierté, ma fierté)
(Ooh, wait, ooh, wait, wait, ayy, wait, wait, ayy)
(Ooh, attends, ooh, attends, attends, ayy, attends, attends, ayy)
Outside, inside
Extérieur, intérieur
(I had to talk to somebody just to tell 'em how a nigga feel)
(J'ai parler à quelqu'un juste pour lui dire comment je me sens)
Outside
Extérieur
(I had to talk to, outside)
(J'ai parler, extérieur)
Yeah
Ouais
In the moments when it is that deep, you talk about it
Dans les moments c'est vraiment profond, tu en parles
Because not everything is meant to be brushed over
Parce que tout n'est pas censé être ignoré
Or you know, we gotta take the high road
Ou tu sais, on doit prendre du recul
It's like, in those moments when it really does kinda look deeper
C'est comme, dans ces moments ça semble vraiment plus profond
Like you know that you don't care
Comme si tu savais que tu t'en fiches
It's like, no, no, no
C'est comme, non, non, non
I can't let this, this one go by
Je ne peux pas laisser passer celui-ci
I'm not gonna do that
Je ne vais pas faire ça






Attention! Feel free to leave feedback.