6o - Blind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 6o - Blind




Blind
Слепой
It's true that love can make you blind
Это правда, что любовь может ослепить тебя,
And I want you, but is it the right time?
И я хочу тебя, но подходящее ли сейчас время?
Without you, I might lose my mind
Без тебя я могу потерять рассудок.
I lie every time that I say that I'm fine
Я лгу каждый раз, когда говорю, что у меня всё хорошо.
You give me your love, but it don't feel right
Ты даришь мне свою любовь, но мне это кажется неправильным.
It be ups and downs, so that's how I get high
Это как американские горки, вот как я ловлю кайф.
And I still feel alone and I don't know why
И я всё ещё чувствую себя одиноким, и я не знаю, почему.
Since I'm already numb, you can start that fire
Так как я уже онемел, можешь поджечь этот огонь.
This is more than I can deal with
Это больше, чем я могу вынести.
Call me over, let me feel shit
Позови меня, позволь мне это прочувствовать.
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать.
Oh yeah I forgot 'bout that one thing
Ах да, я забыл об одной вещи.
If I told you the truth you would never want me
Если бы я сказал тебе правду, ты бы меня никогда не захотела.
It be eating me alive, yeah it really haunts me
Это съедает меня заживо, да, это действительно преследует меня.
Always wanted this life but it really cost me
Всегда хотел такой жизни, но это действительно дорого мне обошлось.
You would never understand but just never cross me
Ты бы никогда не поняла, просто никогда не переходи мне дорогу.
My life a waste, so if I die today and I fly away, you should move on
Моя жизнь - пустая трата времени, поэтому, если я умру сегодня и улечу, ты должна двигаться дальше.
More time to waste, a new flight, LA, I'm gon' find a way to put you on
Больше времени впустую, новый полёт, Лос-Анджелес, я найду способ сделать тебя счастливой.
But I'm feelin' stressed, and I've been depressed
Но я чувствую стресс, и у меня была депрессия.
And I need some rest, right now I'm too gone
И мне нужен отдых, сейчас я слишком далеко зашёл.
Need some time to think, I really tried my best, but I made a mess of it, I'm so tired
Нужно время подумать, я очень старался, но я всё испортил, я так устал.
Pop an addy to think, and I lean over the sink, and I just feel like we're sinkin'
Приму аддеролл, чтобы подумать, и я наклоняюсь над раковиной, и мне просто кажется, что мы тонем.
I been lookin' for answers, but I feel like a cancer, I'm surrounded by demons
Я ищу ответы, но чувствую себя раковой опухолью, я окружён демонами.
Try to see through the smoke, and I would give up my soul if I could just have a reason
Пытаюсь видеть сквозь дым, и я бы отдал свою душу, если бы у меня была хоть какая-то причина.
Try to see through the smoke, and I would give up my soul if I could just have a reason
Пытаюсь видеть сквозь дым, и я бы отдал свою душу, если бы у меня была хоть какая-то причина.
It's true that love can make you blind
Это правда, что любовь может ослепить тебя,
And I want you, but is it the right time?
И я хочу тебя, но подходящее ли сейчас время?
Without you, I might lose my mind
Без тебя я могу потерять рассудок.
I lie every time that I say that I'm fine
Я лгу каждый раз, когда говорю, что у меня всё хорошо.
You give me your love, but it don't feel right
Ты даришь мне свою любовь, но мне это кажется неправильным.
It be ups and downs, so that's how I get high
Это как американские горки, вот как я ловлю кайф.
And I still feel alone and I don't know why
И я всё ещё чувствую себя одиноким, и я не знаю, почему.
Since I'm already numb, you can start that fire
Так как я уже онемел, можешь поджечь этот огонь.
It's true the love can make you blind
Это правда, что любовь может ослепить,
And I want you, but is it the right time?
И я хочу тебя, но подходящее ли сейчас время?
Without you, I might lose my mind
Без тебя я могу потерять рассудок.
I lie every time that I say that I'm fine
Я лгу каждый раз, когда говорю, что у меня всё хорошо.
You give me your love, but it don't feel right
Ты даришь мне свою любовь, но мне это кажется неправильным.
It be ups and downs, so that's how I get high
Это как американские горки, вот как я ловлю кайф.
And I still feel alone and I don't know why
И я всё ещё чувствую себя одиноким, и я не знаю, почему.
Since I'm already numb, you can start that fire
Так как я уже онемел, можешь поджечь этот огонь.





Writer(s): Cody Burns


Attention! Feel free to leave feedback.