Lyrics and translation 6o - Lie To Me

Lie To Me

Lie to me, lie to me
Tell me you a vibe for me, you right for me
Tell me you would ride for me, die for me
Even though I'm always high, you fine with me
We'll pretend it's different this time around
Feel like heaven's distant, I'm falling down
Never-mind, forget it, just let me drown
And it's my decision this time around

And I try to keep my feet on the ground
I tell myself it ain't, but it's over now
It's why I get high, 'cause you bring me down
At least now I'm numb, the pain's wearing out
And now I'm out of time, but I had awhile
Guess I'll stick around, but I'll have my doubts
My feet in the fire, my head in the clouds
I'm sick of the rain, I pray for a drought

And now I'm out of time, but I had awhile
Guess I'll stick around, but I'll have my doubts,
My feet in the fire, my head in the clouds
I'm sick of the rain, I pray for a drought

Lie to me, lie to me
Tell me you a vibe for me, you right for me
Tell me you would ride for me, die for me
Even though I'm always high, you fine with me
We'll pretend it's different this time around
Feel like heaven's distant, I'm falling down
Never-mind, forget it, just let me drown
And it's my decision this time around

You act like you know what's best for me
But you ain't nowhere near the thoughts that are ahead of me
They'll make a mess of me
Really been testing me
My own worst enemy
You can't better me
Lost my identity
When I lost my remedy
Now it's just a memory
Negative energy on me no accessory
What's my trajectory? It don't seem heavenly

And now I'm out of time, but I had awhile
Guess I'll stick around, but I'll have my doubts
My feet in the fire, my head in the clouds
I'm sick of the rain, I pray for a drought

Lie to me, lie to me
Tell me you a vibe for me, you right for me
Tell me you would ride for me, die for me
Even though I'm always high, you fine with me
We'll pretend it's different this time around
Feel like heaven's distant, I'm falling down
Never-mind, forget it, just let me drown
And it's my decision this time around

Let me down, let me down
Don't matter, it's a empty road ahead for miles
They really weighing heavy, don't affect me now
You think that it's messy but I'm ready now
They always say "what goes around, comes around"
So tell me when I float, I'm bound to touch the ground?
You treat me like a ghost for now, a joke for now
I guess I'll just hope for now, you come around

And now I'm out of time, but I had awhile
Guess ill stick around, but I'll have my doubts
My feet in the fire, my head in the clouds
I'm sick of the rain, I pray for a drought

Lie to me, lie to me
Tell me you a vibe for me, you right for me
Tell me you would ride for me, die for me
Even though I'm always high, you fine with me
We'll pretend it's different this time around
Feel like heaven's distant, I'm falling down
Never-mind, forget it, just let me drown
And it's my decision this time around

Mens-moi

Mens-moi, mens-moi
Dis-moi que tu es faite pour moi, que tu me conviens
Dis-moi que tu roulerais pour moi, que tu mourrais pour moi
Même si je suis toujours perché, ça te va
On fera comme si c'était différent cette fois-ci
J'ai l'impression que le ciel est lointain, je suis en train de tomber
Peu importe, oublie ça, laisse-moi me noyer
Et c'est ma décision cette fois-ci

Et j'essaie de garder les pieds sur terre
Je me dis que ce n'est pas le cas, mais c'est fini maintenant
C'est pour ça que je plane, parce que tu me déprimes
Au moins maintenant je suis engourdi, la douleur s'estompe
Et maintenant je n'ai plus le temps, mais j'en avais
Je suppose que je vais rester dans le coin, mais j'aurai des doutes
Mes pieds dans le feu, ma tête dans les nuages
J'en ai marre de la pluie, je prie pour la sécheresse

Et maintenant je n'ai plus le temps, mais j'en avais
Je suppose que je vais rester dans le coin, mais j'aurai des doutes
Mes pieds dans le feu, ma tête dans les nuages
J'en ai marre de la pluie, je prie pour la sécheresse

Mens-moi, mens-moi
Dis-moi que tu es faite pour moi, que tu me conviens
Dis-moi que tu roulerais pour moi, que tu mourrais pour moi
Même si je suis toujours perché, ça te va
On fera comme si c'était différent cette fois-ci
J'ai l'impression que le ciel est lointain, je suis en train de tomber
Peu importe, oublie ça, laisse-moi me noyer
Et c'est ma décision cette fois-ci

Tu agis comme si tu savais ce qui était le mieux pour moi
Mais tu es loin de te douter des pensées qui me traversent l'esprit
Elles vont me faire faire n'importe quoi
Elles me mettent vraiment à l'épreuve
Mon pire ennemi
Tu ne peux pas m'améliorer
J'ai perdu mon identité
Quand j'ai perdu mon remède
Maintenant, ce n'est plus qu'un souvenir
L'énergie négative sur moi n'est pas un accessoire
Quelle est ma trajectoire ? Elle ne semble pas paradisiaque

Et maintenant je n'ai plus le temps, mais j'en avais
Je suppose que je vais rester dans le coin, mais j'aurai des doutes
Mes pieds dans le feu, ma tête dans les nuages
J'en ai marre de la pluie, je prie pour la sécheresse

Mens-moi, mens-moi
Dis-moi que tu es faite pour moi, que tu me conviens
Dis-moi que tu roulerais pour moi, que tu mourrais pour moi
Même si je suis toujours perché, ça te va
On fera comme si c'était différent cette fois-ci
J'ai l'impression que le ciel est lointain, je suis en train de tomber
Peu importe, oublie ça, laisse-moi me noyer
Et c'est ma décision cette fois-ci

Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber
Peu importe, c'est une route vide sur des kilomètres
Elles pèsent vraiment lourd, elles ne m'affectent plus maintenant
Tu penses que c'est compliqué mais je suis prêt maintenant
On dit toujours "on récolte ce qu'on sème"
Alors dis-moi quand je flotterai, je suis destiné à toucher le sol ?
Tu me traites comme un fantôme pour l'instant, une blague pour l'instant
Je suppose que je vais juste espérer pour l'instant, que tu reviendras

Et maintenant je n'ai plus le temps, mais j'en avais
Je suppose que je vais rester, mais j'aurai des doutes
Mes pieds dans le feu, ma tête dans les nuages
J'en ai marre de la pluie, je prie pour la sécheresse

Mens-moi, mens-moi
Dis-moi que tu es faite pour moi, que tu me conviens
Dis-moi que tu roulerais pour moi, que tu mourrais pour moi
Même si je suis toujours perché, ça te va
On fera comme si c'était différent cette fois-ci
J'ai l'impression que le ciel est lointain, je suis en train de tomber
Peu importe, oublie ça, laisse-moi me noyer
Et c'est ma décision cette fois-ci