Lyrics and translation 6o - Mess

Mess

Baby, I can't tell you how I feel, I hate it
This is quite the mess we got right here, I'll say it
This is quite the mess we got right here, I made it
What do you suggest we do from here, I'm lost
We don't seem to understand just how much time cost
I don't think right now's the time to talk 'cause I'm sauced
Body startin' to fail me probably 'cause my mind lost
Time keeps passin' by but I act like the time halts

No pep in my step, I got nothing left, so much to regret, uh, yeah
I don't feel my best, think I need some rest, I just need some rest, oh, yeah
I feel so depressed, gone, tied up and distressed, ahh, what's wrong with my head, ahh yeah
I am not impressed with myself I confess, I really should assess my problems
Get too in my head too often
Feel like I'm possessed they talkin'
Really starting to affect how I'm walkin'
Plant one rotten seed and it blossomed
Early drew some lines and I crossed 'em
Devil see the god in me and he offed em'
Walk around and pretend that I feel awesome
Baby but I don't, cloud it, marijuana smoke
Think I lost control, in the dark is the remote
She hear what I wrote, it's an Instagram quote
Light is what I'm 'bout but it's the dark that I promote
No that's not a joke, I really hate the shit I'm on
You look up to me but I just wish that I would fall
Nothing left to see, you wanna talk then you can call
I love it when you leave but then want you back in my arms

Baby I can't tell you how I feel, I hate it
This is quite the mess we got right here, I'll say it
This is quite the mess we got right here, I made it
What do you suggest we do from here, I'm lost
We don't seem to understand just how much time cost
I don't think right now's the time to talk 'cause I'm sauced
Body startin' to fail me probably 'cause my mind lost
Time keeps passin' by but I act like the time halts

Le désordre

Bébé, je ne peux pas te dire ce que je ressens, je déteste ça
C'est un sacré bordel qu'on a là, je le dis
C'est un sacré bordel qu'on a là, c'est moi qui l'ai fait
Que suggères-tu qu'on fasse à partir d'ici, je suis perdu
On ne semble pas comprendre combien le temps coûte
Je ne pense pas que maintenant soit le bon moment pour parler parce que je suis saoul
Mon corps commence à me lâcher, probablement parce que mon esprit a perdu
Le temps continue de passer, mais j'agis comme si le temps s'était arrêté

Pas de pep dans mon pas, je n'ai plus rien, tellement de regrets, uh, ouais
Je ne me sens pas au mieux, je pense que j'ai besoin de repos, j'ai juste besoin de repos, oh, ouais
Je me sens tellement déprimé, parti, attaché et angoissé, ahh, qu'est-ce qui ne va pas dans ma tête, ahh ouais
Je ne suis pas impressionné par moi-même, je l'avoue, je devrais vraiment évaluer mes problèmes
Je me mets trop souvent dans ma tête
Je me sens comme si j'étais possédé, ils parlent
Ça commence vraiment à affecter ma façon de marcher
Planter une graine pourrie et elle a fleuri
J'ai tracé des lignes tôt et je les ai franchies
Le diable a vu le dieu en moi et il l'a tué
Je me promène et fais semblant de me sentir génial
Bébé, mais je ne le suis pas, nuage, fumée de marijuana
Je pense que j'ai perdu le contrôle, dans l'obscurité se trouve la télécommande
Elle entend ce que j'ai écrit, c'est une citation Instagram
La lumière, c'est ce que je suis, mais c'est l'obscurité que je promeus
Non, ce n'est pas une blague, je déteste vraiment la merde que je prends
Tu me regardes, mais j'aimerais juste tomber
Il ne reste plus rien à voir, si tu veux parler, tu peux appeler
J'aime ça quand tu pars, mais ensuite je veux que tu reviennes dans mes bras

Bébé, je ne peux pas te dire ce que je ressens, je déteste ça
C'est un sacré bordel qu'on a là, je le dis
C'est un sacré bordel qu'on a là, c'est moi qui l'ai fait
Que suggères-tu qu'on fasse à partir d'ici, je suis perdu
On ne semble pas comprendre combien le temps coûte
Je ne pense pas que maintenant soit le bon moment pour parler parce que je suis saoul
Mon corps commence à me lâcher, probablement parce que mon esprit a perdu
Le temps continue de passer, mais j'agis comme si le temps s'était arrêté