6o - Toxxxic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6o - Toxxxic




Toxxxic
Toxxxic
Yeah, why you gotta act like that
Ouais, pourquoi tu dois agir comme ça
So toxic, it makes me mad
Tellement toxique, ça me rend fou
I love it, I guess I'm down bad
J'adore ça, je suppose que je suis mal en point
Better dip before i get too attached
J'ferais mieux de me tirer avant de m'attacher trop
Maybe I just wanna fuck, yeah
Peut-être que j'veux juste baiser, ouais
Talking 'bout some love, sorry I'ma have to duck, yeah
Tu parles d'amour, désolé, je vais devoir me défiler, ouais
Sorry I'm too numb, I don't know how to love
Désolé, je suis trop engourdi, je sais pas aimer
Tellin' me that I'm the one, got it wrong, you should run, yeah
Tu me dis que je suis le seul, tu te trompes, tu devrais courir, ouais
I be goin' dumb, doin' whatever I want, yeah
Je deviens fou, je fais ce que je veux, ouais
I ain't got too long baby girl I'm in a crunch, yeah
J'ai pas beaucoup de temps, ma petite, je suis dans la merde, ouais
I won't get involved 'cause it always blows up, yeah
Je vais pas m'engager parce que ça finit toujours mal, ouais
Don't know how to trust, so you all out of luck
Je sais pas faire confiance, donc t'es malchanceuse
I'll leave you in the dust
Je te laisserai dans la poussière
I be doing way too much
Je fais beaucoup trop de choses
I relieve you with the drugs
Je te soulage avec la drogue
I make due with what I got
Je me débrouille avec ce que j'ai
Uh, it ain't all bad I guess
Euh, c'est pas tout mauvais, je suppose
Honestly, you the best I've had, yes, I confess
Honnêtement, t'es la meilleure que j'ai eue, oui, je l'avoue
But it takes two to get like this
Mais il faut deux pour être comme ça
Love and hate at the same time, rest my case I guess
L'amour et la haine en même temps, c'est mon argument, je suppose
Yeah, why you gotta act like that
Ouais, pourquoi tu dois agir comme ça
So toxic, it makes me mad
Tellement toxique, ça me rend fou
I love it, I guess I'm down bad
J'adore ça, je suppose que je suis mal en point
Better dip before i get too attached
J'ferais mieux de me tirer avant de m'attacher trop
Too late, yeah I think I am
Trop tard, ouais, je crois que je le suis
Yeah, doomsday, yeah I think I'm damned
Ouais, jour du jugement, ouais, je crois que je suis damné
Two way street, wrong way, I am
Rue à double sens, mauvais sens, je suis
You love me, same time ya can't stand me
Tu m'aimes, en même temps, tu me supportes pas
Life turning into hell like anti, yeah
La vie se transforme en enfer, comme un anti, ouais
Don't know what I should tell my family, yeah
Je sais pas quoi dire à ma famille, ouais
Late night high turned to a panic, yeah
Défoncé tard le soir qui tourne en panique, ouais
Ride it out 'cause I stopped doin' xannies, yeah
Je vais tenir le coup parce que j'ai arrêté les xanax, ouais
Keep it inside, that's what's manly, right
Je garde ça pour moi, c'est ça être un homme, non
Wouldn't open up to you if it would keep me alive
Je t'ouvrirais pas mon cœur si ça pouvait me sauver la vie
I know just what that would do, yeah it would eat me alive
Je sais exactement ce que ça ferait, ouais, ça me boufferait tout cru
Never tellin' you the truth, but I still don't lie
Je te dirai jamais la vérité, mais je mens toujours pas
It ain't all bad I guess
C'est pas tout mauvais, je suppose
Honestly, you the best I've had, yes, I confess
Honnêtement, t'es la meilleure que j'ai eue, oui, je l'avoue
But it takes two to get like this
Mais il faut deux pour être comme ça
Love and hate at the same time, rest my case I guess
L'amour et la haine en même temps, c'est mon argument, je suppose
Yeah, why you gotta act like that
Ouais, pourquoi tu dois agir comme ça
So toxic, it makes me mad
Tellement toxique, ça me rend fou
I love it, I guess I'm down bad
J'adore ça, je suppose que je suis mal en point
Better dip before i get too attached
J'ferais mieux de me tirer avant de m'attacher trop
Yeah, why you gotta act like that
Ouais, pourquoi tu dois agir comme ça
So toxic, it makes me mad
Tellement toxique, ça me rend fou
I love it, I guess I'm down bad
J'adore ça, je suppose que je suis mal en point
Better dip before i get too attached
J'ferais mieux de me tirer avant de m'attacher trop





Writer(s): Cody Burns


Attention! Feel free to leave feedback.