stray cat - 6obby translation in German

stray cat

Don't go turning your back
And ditch me here all alone
I feel just like a stray cat
Who gets no love has no home
Nobody gives you the chance
If you don't risk it and fall
This year I'm on some new shit
I might just go get it all, get it all

I feel like a stray cat
Just like a stray cat
I swear I might snap
I'm tired of holding back
I feel like a stray cat
Just like a stray cat
I swear I might snap
I'm tired of holding back

My hearts been pounding
Gotta watch my surroundings
Don't know who I can trust
And it's kinda fucked up

Won't fall under pressure
I'm hanging from a web
Won't let go
When I find myself let you know
And when I find myself let you know
Insects crawl thru the cracks
I see the snakes in the grass
I make my way and move past
I gotta watch my own back
My hearts been left in the dust
You think that I give a fuck?
My jacket reeks like a skunk
I think I'm way too fucked up tonight

Miss all the ones that I've lost
My heads been stuck in the clouds
Can't ever make no excuses, I won't ever back down
I'll hold it down till the end
Until we meet once again
Until that day finally comes
I'll hold on, never give up, for you

I feel so locked in a cage
These thoughts that I can't erase
Sometimes I think I might just lose it
Can you help me? Get thru it
I'm stuck inside of a slump
I think that I've had enough
The devil stares when I sleep
It feels like he never leaves at all
It's like spinnin' round in a circle
Always try to drag me in trouble
Try to pull myself out of this mess
Feel like I'm in a different dimension
Don't act like you ever cared
When you left me hanging there
All by myselfs not so bad
I feel just like a stray cat

I feel like a stray cat
Just like a stray cat
I swear I might snap
I'm tired of holding back
I feel like a stray cat
Just like a stray cat
I swear I might snap
I'm tired of holding back

Streuner

Dreh mir nicht den Rücken zu
Und lass mich hier nicht allein
Ich fühle mich wie ein Streuner
Der keine Liebe bekommt, kein Zuhause hat
Niemand gibt dir eine Chance
Wenn du es nicht riskierst und hinfällst
Dieses Jahr mache ich neue Sachen
Vielleicht hole ich mir einfach alles, hole mir alles

Ich fühle mich wie ein Streuner
Wie ein Streuner
Ich schwöre, ich könnte ausrasten
Ich bin es leid, mich zurückzuhalten
Ich fühle mich wie ein Streuner
Wie ein Streuner
Ich schwöre, ich könnte ausrasten
Ich bin es leid, mich zurückzuhalten

Mein Herz rast
Muss auf meine Umgebung achten
Weiß nicht, wem ich vertrauen kann
Und es ist irgendwie beschissen

Werde nicht unter Druck nachgeben
Ich hänge an einem Netz
Werde nicht loslassen
Wenn ich mich finde, lasse ich es dich wissen
Und wenn ich mich finde, lasse ich es dich wissen
Insekten kriechen durch die Ritzen
Ich sehe die Schlangen im Gras
Ich bahne mir meinen Weg und gehe vorbei
Ich muss auf mich selbst aufpassen
Mein Herz wurde im Staub zurückgelassen
Glaubst du, es interessiert mich?
Meine Jacke stinkt wie ein Stinktier
Ich glaube, ich bin heute Abend viel zu fertig

Vermisse all die, die ich verloren habe
Mein Kopf war in den Wolken
Kann niemals Ausreden finden, ich werde niemals aufgeben
Ich halte durch bis zum Ende
Bis wir uns wiedersehen
Bis dieser Tag endlich kommt
Ich werde durchhalten, niemals aufgeben, für dich

Ich fühle mich wie in einem Käfig gefangen
Diese Gedanken, die ich nicht löschen kann
Manchmal denke ich, ich verliere den Verstand
Kannst du mir helfen? Mir da durchhelfen
Ich stecke in einem Tief fest
Ich glaube, ich habe genug
Der Teufel starrt mich an, wenn ich schlafe
Es fühlt sich an, als würde er niemals verschwinden
Es ist, als würde ich mich im Kreis drehen
Versuche immer, mich in Schwierigkeiten zu bringen
Versuche, mich aus diesem Schlamassel zu befreien
Fühle mich wie in einer anderen Dimension
Tu nicht so, als hätte es dich jemals interessiert
Als du mich dort hängen ließest
Ganz allein zu sein ist nicht so schlimm
Ich fühle mich wie ein Streuner

Ich fühle mich wie ein Streuner
Wie ein Streuner
Ich schwöre, ich könnte ausrasten
Ich bin es leid, mich zurückzuhalten
Ich fühle mich wie ein Streuner
Wie ein Streuner
Ich schwöre, ich könnte ausrasten
Ich bin es leid, mich zurückzuhalten