PLAYSTATION - 6ok translation in German

PLAYSTATION

"A única coisa que cê tem que saber é...
Que ACONTECEU O QUE TINHA QUE ACONTECER, certo?
é mais ou menos assim"

Hm, ye
"Na boca ou na roupa?", minha coroa é lenda
Jantei vários, eu cuspi na cena
Mas só te compram se tu tiver a venda... ye
Na rua cê fala merda e vira história
Bem recebido e nunca mandado embora
Mas voltava pra casa porque eu tinha hora... uf, ye
Nem é o trem das 23h, mas eu acordo cedo
Fiz faculdade e dei aula pro 1º
Mas essas linhas não me davam sossego... yeah
O corre é um jogo, minha vida não
Eu sempre quis ter um PlayStation
Pra zerar meu game e sair do chão

A escolha é sua, os pais tão no aperto
Eu fiz esse rap, mas não to happy mesmo
Esse money walk ta vindo tão lento
Escuta o chefe ou manda fazer?
Não tinha o controle eu só podia ver
Queria um igual, eu não podia ter
Queria ser tu, eu brigava com Deus
Aff, moleque, eu levei uma surra
Criei problemas que hoje continuam
Sei que a minha hora não é a mesma que a tua
Sei que a minha hora vai vir igual uma basuca
Dormir no zero e acordar na lua
Várias mensagens, o Iphone até buga
Minha mina liga, ela quase surta
Não quero nem ver, pensar ou escutar
Deixei de ser um loser, baby, I'm luver
Vida é flow, por isso que o meu muda
Sério meus números não dizem nada
Atemporal, não me vejo com rugas
Meu karma é lembrar que eu esqueço de tudo
I know who I am, meu tempo é tudo
Fé nos meus e fé na minha luta
E que essa não seja minha última música

Nada é fácil muito menos doce igual musse, mano, desculpa
Se eu não fui o melhor amigo quando cê precisou da minha ajuda
Eu tava errado, amei demais é mais foda que levar a culpa
Essa eu fiz chorando, lembrei vários perrengue e tipo...

Hm, ye
"Na boca ou na roupa?", minha coroa é lenda
Jantei vários, eu cuspi na cena
Mas só te compram se tu tiver a venda... ye
Na rua cê fala merda e vira história
Bem recebido e nunca mandado embora
Mas voltava pra casa porque eu tinha hora... uf, ye
Nem é o trem das 23h, mas eu acordo cedo
Fiz faculdade e dei aula pro 1º
Mas essas linhas não me davam sossego... yeah
O corre é um jogo, minha vida não
Eu sempre quis ter um PlayStation
Pra zerar meu game e sair do chão

Meu corre é um jogo, minha vida não...

P*rra, eu não quero pegar numa arma
Meter um assalto ou ser expulso de casa
Ser preso pra impressionar esses cara
Minha família sabe, eu sou real
BNH já sabe, eu sou real
Vou quebrar teu ego de cristal
Cê vai cansar de me ver no alto
Essa merda toda é uma lição

PLAYSTATION

"Das Einzige, was du wissen musst, ist...
Dass PASSIERT IST, WAS PASSIEREN MUSSTE, klar?
Es ist mehr oder weniger so"

Hm, ye
"Auf den Mund oder auf die Kleidung?", meine Mutter ist 'ne Legende
Ich hab viele gefressen, auf die Szene gespuckt
Aber man kauft dich nur, wenn du dich verkaufst... ye
Auf der Straße redest du Scheiße und wirst zur Geschichte
Gut empfangen und nie weggeschickt
Aber ich ging nach Hause zurück, weil ich eine Zeit hatte... uff, ye
Nicht mal der 23-Uhr-Zug, aber ich wache früh auf
Hab studiert und die Erstklässler unterrichtet
Aber diese Zeilen ließen mir keine Ruhe... yeah
Der Hustle ist ein Spiel, mein Leben nicht
Ich wollte immer eine PlayStation haben
Um mein Spiel durchzuspielen und vom Boden abzuheben

Die Wahl liegt bei dir, die Eltern sind in der Klemme
Ich hab diesen Rap gemacht, aber bin trotzdem nicht happy
Dieser Money Walk kommt so langsam
Auf den Chef hören oder machen lassen?
Ich hatte nicht die Kontrolle, ich konnte nur zusehen
Wollte das Gleiche, ich konnte es nicht haben
Wollte du sein, ich stritt mit Gott
Aff, Junge, ich hab eine Tracht Prügel bekommen
Hab Probleme geschaffen, die heute noch andauern
Ich weiß, meine Zeit ist nicht dieselbe wie deine
Ich weiß, meine Zeit wird kommen wie eine Panzerfaust
Bei Null einschlafen und auf dem Mond aufwachen
So viele Nachrichten, das iPhone buggt sogar
Meine Freundin ruft an, sie flippt fast aus
Ich will nicht mal sehen, denken oder hören
Ich bin kein Loser mehr, Baby, ich bin ein Liebhaber
Das Leben ist ein Flow, deshalb ändert sich meiner
Ernsthaft, meine Zahlen sagen nichts aus
Zeitlos, ich sehe mich nicht mit Falten
Mein Karma ist, mich zu erinnern, dass ich alles vergesse
Ich weiß, wer ich bin, meine Zeit ist alles
Glaube an meine Leute und Glaube an meinen Kampf
Und möge dies nicht mein letztes Lied sein

Nichts ist einfach, schon gar nicht süß wie Mousse, Bro, entschuldige
Wenn ich nicht der beste Freund war, als du meine Hilfe brauchtest
Ich lag falsch, zu sehr geliebt zu haben ist beschissener, als die Schuld zu tragen
Dieses hier hab ich weinend geschrieben, erinnerte mich an viele harte Zeiten und so...

Hm, ye
"Auf den Mund oder auf die Kleidung?", meine Mutter ist 'ne Legende
Ich hab viele gefressen, auf die Szene gespuckt
Aber man kauft dich nur, wenn du dich verkaufst... ye
Auf der Straße redest du Scheiße und wirst zur Geschichte
Gut empfangen und nie weggeschickt
Aber ich ging nach Hause zurück, weil ich eine Zeit hatte... uff, ye
Nicht mal der 23-Uhr-Zug, aber ich wache früh auf
Hab studiert und die Erstklässler unterrichtet
Aber diese Zeilen ließen mir keine Ruhe... yeah
Der Hustle ist ein Spiel, mein Leben nicht
Ich wollte immer eine PlayStation haben
Um mein Spiel durchzuspielen und vom Boden abzuheben

Mein Hustle ist ein Spiel, mein Leben nicht...

Verdammt, ich will keine Waffe in die Hand nehmen
Einen Überfall begehen oder von zu Hause rausgeworfen werden
Verhaftet werden, um diese Typen zu beeindrucken
Meine Familie weiß, ich bin echt
BNH weiß schon, ich bin echt
Ich werde dein Kristallego zerbrechen
Du wirst es leid sein, mich oben zu sehen
Diese ganze Scheiße ist eine Lektion