6ok - SLASH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6ok - SLASH




SLASH
SLASH
Digita 6ok no Google, clica no play e vem...
Tape "6ok" dans Google, clique sur play et viens...
SIX OKAY
SIX OKAY
*Mothaf*ckslam*
*Mothaf*ckslam*
Saí de um filme que tem um ciclone
Je sors d'un film avec un cyclone
Raios me tocam, eu estouro teus fone
La foudre me frappe, je fais exploser tes écouteurs
Meu nome não é Dok, esquece o Stallone
Mon nom n'est pas Dok, oublie Stallone
Choppa ta um brinco, me viu na hellzone
La choppa est un bijou, tu m'as vu dans la hellzone
Boombap me esquece! to rock!
Boombap oublie-moi ! je suis rock !
Dedos em chamas, Slash, new drop
Des doigts enflammés, Slash, nouvelle sortie
Canivete suíço, hit em estoque
Couteau suisse, hit en stock
Joias que brilham, trap que da choque
Des bijoux qui brillent, du trap qui donne des chocs
Me tromba e grita "yeah"
Croise-moi et crie "ouais"
Sabe que eu sou "o amanhã!"
Tu sais que je suis "le lendemain !"
Bitch, me economiza, yeah
Salope, économise-moi, ouais
Não sou seus adlib não... yeah!
Je ne suis pas ton adlib non... ouais !
Tipo Speed Racer
Comme Speed Racer
Sem tattoo na face
Pas de tatouage sur le visage
Fake vai dar may day, woah
Le faux va donner un may day, wouah
Eu vim fazer o que tem que ser feito (Slash)
Je suis venu faire ce qui doit être fait (Slash)
ACONTECEU O QUE TINHA QUE ACONTECER
C'EST ARRIVÉ CE QUI DEVAIT ARRIVER
Alô mundão... tamo ai, hein...
Salut le monde... on est là, hein...
Bvlgari, Bvlgari, Bvlgari, Bvlgari, no pescoço dela Bvlgari
Bvlgari, Bvlgari, Bvlgari, Bvlgari, autour de son cou Bvlgari
Presente meu ela ganhou na jacuzzi
Mon cadeau, elle l'a reçu dans le jacuzzi
Cheia de espuma, baby, eu to cozy
Plein de mousse, bébé, je suis bien
Tipo a Elza, minha bitch é frozen
Comme Elsa, ma meuf est un frozen
Original nois escuta de longe
Original, on entend de loin
Não adianta, Sharingan não se esconde
Ça ne sert à rien, le Sharingan ne se cache pas
Copia um, vai copiar todo o bonde
Copie un, tu vas copier tout le gang
To de Jordan, inimigos tão sad
Je suis en Jordan, les ennemis sont tristes
Chuto a porta, essa cena aqui fede
Je frappe à la porte, cette scène ici pue
To com Deus pra varrer meus problemas
J'ai Dieu pour balayer mes problèmes
Rezo sempre pro meu irmãozinho Fredd
Je prie toujours pour mon petit frère Fredd
A vida é loca, numa hora eu to bem
La vie est folle, à un moment je vais bien
Do nada um soco, não enxerga ninguém
Soudain un coup de poing, tu ne vois personne
Acredito sempre que foi pra acontecer
Je crois toujours que c'était pour arriver
Quanto mais apanho, mais eu cresço também, yeah
Plus je me fais taper, plus je grandis aussi, ouais
Ela me esnoba e não sabe o perigo
Elle me snobe et ne connaît pas le danger
Joga no flow mesmo sem ser bandido
Je joue dans le flow même sans être un bandit
Baby, essa eu fiz pra você me entender (real)
Bébé, celle-là je l'ai faite pour que tu me comprennes (réel)
Nem sempre to certo, eu sei, as
Je ne suis pas toujours juste, je sais, les
Vezes é bom errado, mas
Fois c'est bien d'avoir tort, mais
Expectativa é uma arma!
L'attente est une arme !
Quando masca, te mata!
Quand tu mâches, ça te tue !
Esse é o primeiro erro, calma (oi?)
C'est la première erreur, calme (quoi ?)
Esse é o primeiro erro
C'est la première erreur
Personalidade a gente sente no som, baby
On sent la personnalité dans le son, bébé
Quer ver frutos então, passa a real intenção, baby
Si tu veux voir des fruits, alors sois honnête dans tes intentions, bébé
"Cansei... foda-se!
"J'en ai marre... foutez le camp !
Vocês precisam de algo novo
Vous avez besoin de quelque chose de nouveau
O foda é que vocês vão entender essa
Le truc c'est que vous ne comprendrez cette
Nova onda quando ver o D no lugar do 6"
Nouvelle vague que quand vous verrez le D à la place du 6"
SIX OKAY
SIX OKAY
Boot style, jeans rasgado e peita P
Style de démarrage, jean déchiré et défis
Digita 6ok no Google, clica no play e vem!
Tape "6ok" dans Google, clique sur play et viens !
Clica no play e vem... clica no play e vem
Clique sur play et viens... clique sur play et viens
Digita 6ok no Google, bitch, yeah
Tape "6ok" dans Google, salope, ouais
Saí de um filme que tem um ciclone
Je sors d'un film avec un cyclone
Raios me tocam, eu estouro teus fone
La foudre me frappe, je fais exploser tes écouteurs
Meu nome não é Dok, esquece o Stallone
Mon nom n'est pas Dok, oublie Stallone
Choppa ta um brinco, me viu na hellzone
La choppa est un bijou, tu m'as vu dans la hellzone
Boombap me esquece! to rock!
Boombap oublie-moi ! je suis rock !
Dedos em chamas, Slash, new drop
Des doigts enflammés, Slash, nouvelle sortie
Canivete suíço, hit em estoque
Couteau suisse, hit en stock
Joias que brilham, trap que da choque
Des bijoux qui brillent, du trap qui donne des chocs
Me tromba e grita "yeah"
Croise-moi et crie "ouais"
Sabe que eu sou "o amanhã!"
Tu sais que je suis "le lendemain !"
Bitch, me economiza, yeah
Salope, économise-moi, ouais
Não sou seus adlib não... yeah!
Je ne suis pas ton adlib non... ouais !
Tipo Speed Racer
Comme Speed Racer
Sem tattoo na face
Pas de tatouage sur le visage
Fake vai dar may day, woah
Le faux va donner un may day, wouah






Attention! Feel free to leave feedback.