Lyrics and translation 6rano feat. Dj Weedim - Maman m'a dit

J'ai mal au coeur
(J'ai mal j'ai mal)
(Jai mal jai mal)
(Jai mal au coeur)
(Mama j'ai peur)
(Mama mama mama mama mama jai peur)
Maman m'a dit avant de partir
Bébé je t'aime fort
Perd pas ton temps ne recule pas devant l'effort
J'ai mal au coeur mal au coeur mal au coeur
J'ai mal au coeur
J'ai mal au coeur
Mama j'ai peur
Peur de pas etre a la hauteur

Redresse toi elle m'a dit tiens toi droit
Et pleurnicher je te préviens t'as pas le droit
Je veux pas qu'a l'ecole tu joues le fanfaron
Non je veux pas que tu me foutes la honte
Et remonte ton pantalon
Je veux pas te voir glander fait un minimum de sport
Un sport de combat car c'est dangereux dehors
Je sais tony te manque depuis qu'il est décédé
Mais comme Aretha franklin fait toi respecter
J'aurais du profiter avant d'attraper le cancer
T'iras au bled pour moi prier la tombe de ta grand mere
Je veux pas te voir fumer ni te bagarrer au lycée
Sauf si on te traite de sale n*gro là il faudra le gifler

J'ai mal au coeur
Mama j'ai peur
Peur de pas être a la hauteur
J'ai mal au coeur
Mama j'ai peur
Peur de pas être a la hauteur
Maman m'a dit avant de partir
Bébé je t'aime fort
Perd pas ton temps
Ne recule pas devant l'effort
J'ai mal au coeur mal au coeur mal au coeur
J'ai mal au coeur
J'ai mal au coeur
Mama j'ai peur
Peur de pas etre a la hauteur

Je suis courbé mais face à l'ennemi je suis droit comme un i
Je pleurniche meme pas quand dans mon frigo je sens un viiide
Jai eu mon bac et j'ai jamais baissé mon froc
Je le jure sur ta tete même si t'es deja mort
Merci de m'avoir poussé a continuer le sport
J'ai mon schlass sur moi c'est dangereux dehors
Les frères ont le blues comme dans le film avec aretha
Tony me disait tant que t'es pas le meilleur ne t'arretes pas
[?]les rêves c'est ce que t'attends de moi
Je suis allé sur la tombe de la grand mere avec tonton francois
Pas de cigarette
Ceux qui m'ont traitaient de sale n*gre se sont fait fumer
En dehors du lycee, ouai

J'ai mal au coeur
Mama j'ai peur
Peur de pas être a la hauteur
J'ai mal au coeur
Mama j'ai peur
Peur de pas être a la hauteur
Maman m'a dit avant de partir
Bébé je t'aime fort
Perd pas ton temps
Ne recule pas devant l'effort
J'ai mal j'ai mal j'ai mal j'ai mal j'ai mal au
Coeur mama j'ai peur mama mama mama mama mama j'ai peur

У меня болит сердце
(Мне больно, мне больно)
(Мне плохо, мне плохо)
(У меня болит сердце)
(Мама, я боюсь)
(Мама, Мама, мама, Мама, мама, я боюсь)
Мама сказала мне перед отъездом
Детка, я сильно тебя люблю
Не трать свое время попусту не останавливайся перед усилиями
У меня болит сердце, болит сердце, болит сердце.
У меня болит сердце
У меня болит сердце
Мама, я боюсь
Страх оказаться не на высоте

Встань, она сказала мне, держись прямо
И ныть, Я предупреждаю тебя, ты не имеешь права
Я не хочу, чтобы в школе ты изображал хвастуна
Нет, я не хочу, чтобы ты позорил меня
И подтягивай штаны
Я не хочу видеть, как ты, гландер, занимаешься минимальным количеством спорта
Боевой вид спорта, потому что на улице опасно
Я знаю, ты скучаешь по Тони с тех пор, как он умер
Но поскольку Арета Франклин заставляет тебя уважать
Я должен был получить удовольствие, прежде чем заболеть раком
Ты поедешь за мной в Бледу помолиться на могиле своей бабушки
Я не хочу видеть, как ты куришь или дерешься в старшей школе
Если только мы не назовем тебя грязным ублюдком, его придется отшлепать

У меня болит сердце
Мама, я боюсь
Страх не соответствовать требованиям
У меня болит сердце
Мама, я боюсь
Страх не соответствовать требованиям
Мама сказала мне перед отъездом
Детка, я сильно тебя люблю
Не трать впустую свое время
Не отступай от усилий
У меня болит сердце, болит сердце, болит сердце.
У меня болит сердце
У меня болит сердце
Мама, я боюсь
Страх оказаться не на высоте

Я согнут, но, столкнувшись с врагом, я стою прямо, как я
Я даже не плачу, когда в моем холодильнике пахнет чем-то ужасным
У меня был свой поднос, и я никогда не спускал с него глаз
Клянусь твоей головой, даже если ты уже мертв
Спасибо, что подтолкнули меня продолжить заниматься спортом
У меня при себе мой член, на улице опасно
У братьев есть блюз, как в фильме с Аретой
Тони говорил мне, пока ты не станешь лучшим, не останавливайся
[?] мечты-это то, чего ты ждешь от меня
Я был на могиле Великой Матери с дядей Франсуа
Нет сигарет
Те, кто называл меня грязным ублюдком, закурили
За пределами средней школы, да

У меня болит сердце
Мама, я боюсь
Страх не соответствовать требованиям
У меня болит сердце
Мама, я боюсь
Страх не соответствовать требованиям
Мама сказала мне перед отъездом
Детка, я сильно тебя люблю
Не трать впустую свое время
Не отступай от усилий
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно.
Сердце, мама, я боюсь, Мама, мама, Мама, мама, Мама, я боюсь