Drill&B - 6rano translation in German

Drill&B

Entre les voyous, les jaloux (ouhou)
Les huissiers, les kissdés (ouhou)
Pas d'argent légalement (ouhou)
Les échecs et les dettes (ouhou)
Réussir la musique (ouhou)
Travailler à l'usine (ouhou)
Mes poèmes parlent de mes problèmes (ouhou)
Pour être honnête, je me sens trop bête (ouhou)
Heureusement qu'elle est sexy
Dieu merci elle est sexy (ouhou)
Merci!
Ça va me changer les idées

À chaque fois c'est toujours les mêmes mots
Elle a l'air méfiante
Mais elle me trouve stupéfiant
Comme narcotique
Empêche-moi de fumer le billet que j'avais mis sur le té-co
Ou d'envoyer à mes acolytes
Qui ont pris du ferme gros
Plus de mandats que Sarkozy
Hallelujah comme Sarkodie
Si tu sors du ghetto
Les negros rêvent de pacotilles
J'repense à ma daronne
Qui m'avait dit deviens un homme
Je lui avais donné ma parole
Je voulais tellement avoir des rapports
Que si elle s'appelait Emma
On le faisait sur du Cam'ron
C'est chelou un Caps qui boit pas de rhum
Pour compenser je vendais de la drogue
Sans aucun ce-vi c'est pas drôle (mais tout ça doit finir)
Esquive les bitches, le hood et faux monnayeurs
Les coups de crosse comme hockeyeur
Et tous vos mauvais payeurs
On doit investir
Toi tu veux faire des switchs
Mais t'es pas meneur
L'argent comme d'hab: crame-le
Les mythos me parlent avec des grands mots
Du genre "sacrebleu"
Comme une partie de Scrabble
M'éloigner c'est ça le mieux
Continue de parler, hein
Mais quand tu me verras au sommet, s'il te plaît
Continue de liker!

Les voyous, les jaloux (ouhou)
Les huissiers, les kissdés (ouhou)
Pas d'argent légalement (ouhou)
Les échecs et les dettes (ouhou)
Réussir la musique (ouhou)
Travailler à l'usine (ouhou)
Mes poèmes parlent de mes problèmes (ouhou)
Pour être honnête, je me sens trop bête (ouhou)
Heureusement qu'elle est sexy
Dieu merci elle est sexy (ouhouuuuu)
Merci!
Ça va me changer les idées

Hanté par les mauvais choix
Et les negros de mauvaise fois
On voudrait me définir
Me mettre dans une case
Comme mots sés-croi
En réunion dans une maison de disque
Oui, mais pour causer de quoi
Les rappeurs signés sont les plus chauds... hum-hum
On me fait croire que
6rano c'est pas terrible
6rano ça marchera pas
Ils chantent avec leur pieds
Comme chachacha, batchata
Tu peux les kiffer
Mais belek c'est lège
Je peux pas les piffrer
Je délègue vener
Tu peux pas frimer
Avec Bel-Air, Baileys
Je vais les mettre à terre
Car l'élève s'élève

Maintenant, je dois y arriver
Maintenant, je dois tout changer
Maintenant je dois tout plier

Avant, j'étais ché-per
Maintenant que je suis deter
Maintenant, ils veulent me faire
Maintenant...
Maintenant...
Maintenant...
Avant

Heureusement qu'elle est sexy
Dieu merci elle est sexy (ouhou)
Merci!
Ça va me changer les idées

Drill&B

Zwischen den Gangstern, den Neidern (ouhou)
Den Gerichtsvollziehern, den Bullen (ouhou)
Kein Geld auf legalem Weg (ouhou)
Misserfolge und Schulden (ouhou)
Erfolg in der Musik (ouhou)
In der Fabrik arbeiten (ouhou)
Meine Gedichte handeln von meinen Problemen (ouhou)
Um ehrlich zu sein, ich fühle mich zu dumm (ouhou)
Zum Glück ist sie sexy
Gott sei Dank ist sie sexy (ouhou)
Danke!
Das wird mich ablenken

Jedes Mal sind es immer die gleichen Worte
Sie wirkt misstrauisch
Aber sie findet mich umwerfend
Wie ein Narkotikum
Halt mich davon ab, den Schein zu rauchen, den ich beiseitegelegt hatte
Oder ihn meinen Kumpels zu schicken
Die im Knast sitzen, Alter
Mehr Mandate als Sarkozy
Hallelujah wie Sarkodie
Wenn du aus dem Ghetto kommst
Die Jungs träumen von billigem Zeug
Ich denke an meine Mutter
Die mir sagte, werde ein Mann
Ich hatte ihr mein Wort gegeben
Ich wollte so sehr eine Beziehung
Dass, wenn sie Emma hieße
Wir es zu Cam'ron machen würden
Es ist seltsam, ein Kap, der keinen Rum trinkt
Um das auszugleichen, verkaufte ich Drogen
Ohne Kondom, das ist nicht lustig (aber all das muss enden)
Weiche den Bitches, dem Hood und den Falschgeldnern aus
Stockschläge wie ein Eishockeyspieler
Und all euren schlechten Zahlern
Wir müssen investieren
Du willst wechseln
Aber du bist kein Anführer
Das Geld wie immer: verbrenn es
Die Blender reden mit mir in großen Worten
So wie "Sapperlot"
Wie eine Partie Scrabble
Mich zu entfernen ist das Beste
Rede weiter, ja
Aber wenn du mich an der Spitze siehst, bitte
Like weiter!

Die Gangster, die Neider (ouhou)
Die Gerichtsvollzieher, die Bullen (ouhou)
Kein Geld auf legalem Weg (ouhou)
Misserfolge und Schulden (ouhou)
Erfolg in der Musik (ouhou)
In der Fabrik arbeiten (ouhou)
Meine Gedichte handeln von meinen Problemen (ouhou)
Um ehrlich zu sein, ich fühle mich zu dumm (ouhou)
Zum Glück ist sie sexy
Gott sei Dank ist sie sexy (ouhouuuuu)
Danke!
Das wird mich ablenken

Verfolgt von schlechten Entscheidungen
Und den Jungs mit böser Absicht
Man will mich definieren
Mich in eine Schublade stecken
Wie bei Kreuzworträtseln
In einem Meeting in einem Plattenlabel
Ja, aber worüber soll man reden
Die unter Vertrag stehenden Rapper sind die heißesten... hum-hum
Man lässt mich glauben, dass
6rano nicht so toll ist
6rano wird nicht funktionieren
Sie singen mit ihren Füßen
Wie Chachacha, Bachata
Du kannst sie mögen
Aber Vorsicht, es ist leicht
Ich kann sie nicht ausstehen
Ich delegiere wütend
Du kannst nicht angeben
Mit Bel-Air, Baileys
Ich werde sie zu Fall bringen
Denn der Schüler erhebt sich

Jetzt muss ich es schaffen
Jetzt muss ich alles ändern
Jetzt muss ich alles klarmachen

Früher war ich verloren
Jetzt, wo ich entschlossen bin
Jetzt wollen sie mich reinlegen
Jetzt...
Jetzt...
Jetzt...
Früher

Zum Glück ist sie sexy
Gott sei Dank ist sie sexy (ouhou)
Danke!
Das wird mich ablenken