Lyrics and translation 6rano - Va le chercher

Va le chercher

Pas le temps pour le manque de confiance, les serpents qui t'attendent
Efface tout, tous tes doutes
Car partout y a de l'argent
Va le chercher, va le chercher
Va le chercher, va le chercher
Vas-y mais qu'est-ce que t'attends
Va le chercher

Vie amère
(On dit) il est pas net ce type
Sans complexe d'Œdipe
Mais nique sa mère
Ça fait cinq ans que je règle une dette mais
Pour pouvoir la régler
Je me suis ré-endetté
Dur à croire
Tout cet oseille pour rien
Raté comme un deuxième rdv
Tout cet hôtel pour rien
C'est tellement triste, les labels sont blindés
D'artistes trop blessés
On voudrait me mettre dans une case
M'indiquer ce que je dois dire: mots fléchés
Malgré les échecs
Je continue de me motiver
L'argent va le chercher
Mais par contre négro
Comme Jean-Claude Vandamme
Il est grave perché
Faut du biff, j'ai pas le respect
Du père de Mélanie
Heureusement qu'elle aime
L'adrénaline et la Mélanine
Amen, Amin (Dieu soit loué)
Amène la miff
Ailleurs avant que ça s'écroule
Revisitons les moments passés mais
Pas avec le même goût
Parlons pas du mektoub
Ce serait repenser à la vie
En bas des tours, les fours
Sans numéro d'écrou c'est cool
Mais comment faire des sous, c'est fou
Même si elle a le feu au cul
Elle met des vents
Dans la street comme un poisson dans l'eau, les pieds sur terre
Je suis dans mon élément
Sortir de sa zone de confort c'est déjà ouf
Fais au moins des loves
Si tu crois plus en l'amour

Pas le temps pour le manque de confiance, les serpents qui t'attendent
Efface tout, tous tes doutes
Car partout y a de l'argent
Va le chercher, hum-huum
Va le chercher
Vas-y mais qu'est-ce que t'attends
Va le chercher

Go and Get It

No time for lack of confidence, the snakes that await you
Erase everything, all your doubts
Because there's money everywhere
Go and get it, go and get it
Go and get it, go and get it
Come on, what are you waiting for
Go and get it

Bitter life
(They say) that dude's not right
No Oedipus complex
But screw his mother
For five years I've been settling a debt, but
To be able to settle it
I've gotten into more debt
Hard to believe
All that money for nothing
Missed like a second date
All that hotel for nothing
It's so sad, the labels are overflowing
With artists who are too wounded
They want to put me in a box
Tell me what I should say: fill-in-the-blanks
Despite the failures
I keep motivating myself
Money, go and get it
But on the other hand, my man
Like Jean-Claude Van Damme
He's really up there
I need cash, I don't respect
Melanie's father
Luckily she likes
Adrenaline and melanin
Amen, Amin (God be praised)
Bring the crew
Somewhere else before this crumbles
Let's revisit the past, but
Not with the same taste
Let's not talk about destiny
That would be rethinking life
At the bottom of the towers, the ovens
No prison number, it's cool
But how to make money, it's crazy
Even if she's on fire
She's doing the nasty
In the streets like a fish in the water, feet on the ground
I'm in my element
Getting out of your comfort zone is already crazy
At least make some money
If you don't believe in love anymore

No time for lack of confidence, the snakes that await you
Erase everything, all your doubts
Because there's money everywhere
Go and get it, um-hum
Go and get it
Come on, what are you waiting for
Go and get it