Lyrics and translation 6ullet - L1F3

L1F3

Unos gastan y otros fuman;
Solo diferentes formas de consumir fortuna
Y que más da si mañana fallo y me hundo
Al fin y al cabo un fallo fue lo que me trajo a mí a este mundo

No entiendes letras metafóricas;
Todos hipócritas, sorprendidos con mi mente exótica
Oigo palabras necias que pierden la lógica
Y escucho realidades que se están quedando afónicas

Tanto meterme hierba estimula a mi esplendor
Aunque haya días de mierda siempre queda más sudor
No me importa la experiencia si es que llena el corazón;
La razón de este desastre se esconde en mi pantalón

¡No te confundas!
Soy pobre pero tengo un par de huevos
También entrené mis piernas para levantar del suelo
Y es cierto:
Me he rendido para empezar de cero
Y aquel que no lo ha entendido no creo que le eche de menos

Todos vais de superiores, pero no valéis ninguno
La mayoría tras el muro, yo al otro lao′ desde niño
He dao' la cara a cambio, de estar sin un duro;
A ti te llenan por el culo y te vacían por el bolsillo

Vida aleatoria y en modo repetición
Aumentando variedad sin listas de reproducción
Cambiando el ritmo de vida, descubriendo mi camino
¿Es tentador?
Elige entre sus caminos que te irá mejor

De esos predeterminados, como tu futuro y digo
Coge el sistema opresor conviértelo en operativo
Deja que te lo instalen o instálatelo tú a ti mismo
Repítelo cincuenta años y explicáselo a tus críos

He pasao por momentos que he querio morir
He dicho lo que no siento a pesar de nunca mentir
He conseguido objetivos y yo mismo los he roto
¿Si no puedo ni confiar en mí, por que iba a hacerlo en otro?

¡Y noto el cora! como una moto, ¡acelerao′!
No sé si es por la sustancia o por la estancia en este lao'
Donde todos tienden a estar ocupaos', preocupaos′,
Con pies de plomo que sumergen al caos, ¡cuéntame ya!

Como crees que soy por dentro;
Encuéntrate a ti mismo y así verás como me encuentro
Y resto fallos to′ los días, tú me miras
Pero quieres que sea como tú y fallaste en el intento

Veo que no entendéis mis canciones y tal
Quizá el problema seas tú y no un idioma universal
Y la verdad es que tengo tiempo así que pude contar
Unas cuarenta horas semanales, ¡pa' na′! para qué?

¿Para aprender como se hacen los billetes? ¡Mira!
Al resto del rebaño, engánchate ya en la movida
Busca un curro, madura y asume lo que es tu vida
Déjame en la realidad mientras tú asumes la mentira

L1F3

Certains dépensent, d'autres fument ;
Simplement des façons différentes de consommer la fortune
Et qu'importe si je rate et que je coule demain
Après tout, un échec est ce qui m'a amené à ce monde

Tu ne comprends pas les lettres métaphoriques ;
Tous des hypocrites, surpris par mon esprit exotique
J'entends des paroles stupides qui perdent leur logique
Et j'écoute des réalités qui deviennent aphones

Me bourrer d'herbe stimule mon éclat
Même s'il y a des jours de merde, il reste toujours plus de sueur
Je me fiche de l'expérience si elle remplit mon cœur ;
La raison de ce désastre se cache dans mon pantalon

Ne te méprends pas !
Je suis pauvre mais j'ai un couple de couilles
J'ai aussi entraîné mes jambes pour me relever du sol
Et c'est vrai :
Je me suis rendu pour recommencer à zéro
Et celui qui ne l'a pas compris, je ne pense pas qu'il me manque

Vous vous donnez tous des airs de supérieurs, mais vous ne valez rien
La plupart derrière le mur, moi de l'autre côté depuis tout petit
J'ai donné ma face en échange, d'être sans le sou ;
Toi, ils te remplissent le cul et te vident le portefeuille

Vie aléatoire et en mode répétition
Augmenter la variété sans listes de lecture
Changer le rythme de vie, découvrir mon chemin
Est-ce tentant ?
Choisis parmi ses chemins, celui qui te conviendra le mieux

De ceux prédéfinis, comme ton avenir et je dis
Prends le système oppresseur, transforme-le en opérationnel
Laisse-le t'installer ou installe-le toi-même
Répète-le cinquante ans et explique-le à tes gosses

J'ai passé par des moments où j'ai voulu mourir
J'ai dit ce que je ne ressentais pas malgré le fait de ne jamais mentir
J'ai atteint des objectifs et je les ai brisés moi-même
Si je ne peux pas me faire confiance, pourquoi le ferais-je à un autre ?

Et je sens mon cœur ! comme une moto, accéléré !
Je ne sais pas si c'est à cause de la substance ou du fait d'être ici
Où tout le monde a tendance à être occupé, préoccupé,
Avec des pieds de plomb qui plongent dans le chaos, raconte-moi !

Comme tu penses que je suis à l'intérieur ;
Trouve-toi toi-même et tu verras comment je me trouve
Et je reste à zéro tous les jours, tu me regardes
Mais tu veux que je sois comme toi et tu as échoué à l'essai

Je vois que vous ne comprenez pas mes chansons et tout ça
Peut-être que le problème, c'est toi et non un langage universel
Et la vérité, c'est que j'ai du temps, alors j'ai pu raconter
Une quarantaine d'heures par semaine, pour rien ! à quoi bon ?

Pour apprendre comment on fait des billets ? Regarde !
Au reste du troupeau, accroche-toi à la fête
Trouve un boulot, mûris et assume ce qu'est ta vie
Laisse-moi dans la réalité pendant que tu assumes le mensonge