6yakko - NO MORE FEAR (feat. 4rkey & Romen Doro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6yakko - NO MORE FEAR (feat. 4rkey & Romen Doro)




NO MORE FEAR (feat. 4rkey & Romen Doro)
PLUS DE PEUR (feat. 4rkey & Romen Doro)
Te tengo enganchada estas atrapada
Je t'ai accrochée, tu es piégée
Escucho a tu gato y me dan arcadas
J'entends ton chat et ça me donne envie de vomir
Babe, ¡Tu eres mía!
Bébé, tu es à moi !
Tus cambios de humor drenan mi energía
Tes sautes d'humeur drainent mon énergie
Aye
Aye
¡Oye tía!
Hé, ma chérie !
Fui tonto al pensar que te conocía
J'étais stupide de penser que je te connaissais
Ya no tengo miedo a nada
Je n'ai plus peur de rien
No More Fear
Plus de peur
Me estoy jodiendo los dientes de la ansiedad
Je me ronge les dents d'angoisse
Te estoy buscando es mi única necesidad
Je te cherche, c'est mon seul besoin
Pero te escogí a ti y ahora suena el cellphone
Mais je t'ai choisi et maintenant le téléphone sonne
No me siento mejor
Je ne me sens pas mieux
Todos ellos son iguales pero ¿Quién no?
Ils sont tous pareils, mais qui ne l'est pas ?
Lo dejamos y volvemos yo nunca te entiendo
On se quitte et on revient, je ne te comprends jamais
Y ahora que ya que me equivoqué
Et maintenant que je sais que j'ai fait une erreur
Tengo marcada toda la pared
J'ai marqué tout le mur
Y aunque no pueda volver
Et même si je ne peux pas revenir en arrière
De verdad que me equivoqué
Je me suis vraiment trompé
Te tengo enganchada estas atrapada
Je t'ai accrochée, tu es piégée
Escucho a tu gato y me dan arcadas
J'entends ton chat et ça me donne envie de vomir
Babe, ¡Tu eres mía!
Bébé, tu es à moi !
Tus cambios de humor drenan mi energía
Tes sautes d'humeur drainent mon énergie
Aye
Aye
¡Oye tía!
Hé, ma chérie !
Fui tonto al pensar que te conocía
J'étais stupide de penser que je te connaissais
Ya no tengo miedo a nada
Je n'ai plus peur de rien
No More Fear
Plus de peur
Me estoy jodiendo los dientes de la ansiedad
Je me ronge les dents d'angoisse
Te estoy buscando es mi única necesidad
Je te cherche, c'est mon seul besoin
Cargo con la cruz yo no cargo con el muerto
Je porte la croix, je ne porte pas le mort
Mi cruz la cargo yo, haz lo que quieras con el cuerpo
Je porte ma croix, fais ce que tu veux avec le corps
Pírate cuando quieras y cuando salgas deja abierto
Va-t'en quand tu veux et quand tu sors, laisse ouvert
Mejor cierra y vete y no ves en lo que me convierto
Mieux vaut fermer et partir, et ne pas voir ce que je deviens
No soy un cagón, yo no temo a na'
Je ne suis pas un lâche, je ne crains rien
Barras barras no puedo hablar
Des barres, des barres, je ne peux pas parler
Si fuera un juguete, un Action Man
Si j'étais un jouet, un Action Man
Me partes y soy un duro igual
Tu me brises, et je reste dur quand même
Tu gato un curioso, la cuca le mengua
Ton chat, un curieux, sa queue se rétracte
Tu gata a lo zorro, le comí la lengua
Ta chatte, comme un renard, je lui ai mangé la langue
Ay, estas enganchada
Oh, tu es accrochée
A ver quien te desengancha
Voyons qui te décrochera
Te tengo enganchada estas atrapada
Je t'ai accrochée, tu es piégée
Escucho a tu gato y me dan arcadas
J'entends ton chat et ça me donne envie de vomir
Babe, ¡Tu eres mía!
Bébé, tu es à moi !
Tus cambios de humor drenan mi energía
Tes sautes d'humeur drainent mon énergie
Aye
Aye
¡Oye tía!
Hé, ma chérie !
Fui tonto al pensar que te conocía
J'étais stupide de penser que je te connaissais
Ya no tengo miedo a nada
Je n'ai plus peur de rien
No More Fear
Plus de peur
Ya no tengo miedo a nada
Je n'ai plus peur de rien
¡Byakko!
! Byakko!
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah





Writer(s): Paulo Xavier


Attention! Feel free to leave feedback.