7"1 Slim - Dear Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7"1 Slim - Dear Lord




Dear Lord
Cher Seigneur
Dear lord I pray to you guide my steps in your fashion
Cher Seigneur, je te prie de guider mes pas à ta manière
I'm here to fight for you and I promise you that I'm not cappin
Je suis pour me battre pour toi et je te promets que je ne plaisante pas
And I'm not relaxin already told y'all I'm bout that action
Et je ne me relâche pas, je vous ai déjà dit que j'étais prêt pour l'action
Tell satin I want all smoke then we'll see who really flexin
Dis à Satan que je veux toute la fumée et on verra qui est le plus fort
I stand for his word with no second guessin
Je défends sa parole sans hésiter
Made my mistakes, ya I've learned my lessons
J'ai fait mes erreurs, oui j'ai appris mes leçons
Thanking the Lord for all his blessings
Remercier le Seigneur pour toutes ses bénédictions
I get persecuted but you know I'm not stressin at all
Je suis persécuté mais tu sais que je ne suis pas stressé du tout
Nah I ain't stressin, Thankin the Lord for all his blessins, Fight for him that's without question
Non, je ne suis pas stressé, je remercie le Seigneur pour toutes ses bénédictions, je me bats pour lui, c'est sans aucun doute
Its demons out here better get protection, Never leave the house without a weapon
Il y a des démons ici, il vaut mieux qu'ils se protègent, ne jamais quitter la maison sans arme
Cause you know how they is when they get to flexin, They must ain't get the message
Parce que tu sais comment ils sont quand ils commencent à faire les malins, ils n'ont pas comprendre le message
I Already been tested, got God on my side like a smith n westin, Cause it's time for war
J'ai déjà été testé, j'ai Dieu de mon côté comme un Smith & Wesson, parce que c'est l'heure de la guerre
Using his word as a shield and a sword, I stand for the flag only kneel for the Lord
Utiliser sa parole comme un bouclier et une épée, je défends le drapeau, je ne m'agenouille que devant le Seigneur
Tell these false teachers they give me a bore, Let's let em all know we ain't playin no more
Dis à ces faux enseignants qu'ils m'ennuient, faisons-leur savoir à tous qu'on ne plaisante plus
Line em all up and then show them the door no need for encores
Alignez-les tous et montrez-leur la porte, pas besoin de rappels
I checked in the game just to even the score, because they been flexin way more than before
J'ai rejoint le jeu juste pour égaliser le score, parce qu'ils ont fait les malins bien plus qu'avant
Just give me the ball if we down in the 4th, you know I'ma score
Donne-moi juste le ballon si on est menés au 4e quart-temps, tu sais que je vais marquer
Got my squad with me we charged by the Lord, they just mad cause they lose and they sore
J'ai mon équipe avec moi, nous sommes chargés par le Seigneur, ils sont juste énervés parce qu'ils perdent et qu'ils sont mauvais perdants
Got me a pick now I'm ready more, they say that they bout it they'll come to your door
J'ai une ouverture maintenant, j'en veux encore plus, ils disent qu'ils sont chauds, qu'ils viendront à ta porte
But Patriots strapped up and ready for war
Mais les patriotes sont armés et prêts pour la guerre
Dear lord I pray to you guide my steps in your fashion
Cher Seigneur, je te prie de guider mes pas à ta manière
I'm here to fight for you and I promise you that I'm not cappin
Je suis pour me battre pour toi et je te promets que je ne plaisante pas
And I'm not relaxin already told y'all I'm bout that action
Et je ne me relâche pas, je vous ai déjà dit que j'étais prêt pour l'action
Tell satin I want all smoke then we'll see who really flexin
Dis à Satan que je veux toute la fumée et on verra qui est le plus fort
I stand for his word with no second guessin
Je défends sa parole sans hésiter
Made my mistakes, ya I've learned my lessons
J'ai fait mes erreurs, oui j'ai appris mes leçons
Thanking the Lord for all his blessings
Remercier le Seigneur pour toutes ses bénédictions
I get persecuted but you know I'm not stressin at all
Je suis persécuté mais tu sais que je ne suis pas stressé du tout
Nah I'm not relaxin, this fight right here ain't for no actors, you the weakest link I'm tha missin factor
Non, je ne me relâche pas, ce combat n'est pas pour les mauviettes, tu es le maillon faible, je suis le facteur manquant
Can't hang with me we got different standards, call em Sway cause they aint got the answers
Tu ne peux pas traîner avec moi, nous avons des normes différentes, appelle-les Sway parce qu'ils n'ont pas les réponses
Hollerin 'I'll circle back' what a disaster, you see the game messed up ya its filled with jesters
Crier "Je reviens vers toi", quel désastre, tu vois que le jeu est foiré, oui il est rempli de bouffons
Tell me why Disney hirin molesters, and why they all look like Uncle Fester?
Dis-moi pourquoi Disney engage des agresseurs, et pourquoi ils ressemblent tous à Oncle Fétide ?
I stand for his word don't matter the weather, and you lukewarm Christians better get it together
Je défends sa parole, peu importe le temps qu'il fait, et vous les chrétiens tièdes, vous feriez mieux de vous ressaisir
Cause when Jesus come back I can't help ya, gone be runnin around all helter skelter
Parce que quand Jésus reviendra, je ne pourrai pas vous aider, vous allez courir partout en panique
Cause you ain't listen to the things that we tried to tell ya, gotta listen to the word it'll never fail ya
Parce que vous n'avez pas écouté les choses que nous avons essayé de vous dire, vous devez écouter la parole, elle ne vous laissera jamais tomber
It's the world or God you better make ya pick, we gettin down and dirty got no time for pics
C'est le monde ou Dieu, tu ferais mieux de choisir, on se salit les mains, on n'a pas le temps pour les photos
Nobody gonna see it wont be no flicks, was on the sideline but i got in the mix
Personne ne le verra, il n'y aura pas de film, j'étais sur la touche mais je suis entré dans le feu de l'action
Tried to keep it peaceful guess war it is, when I leave the crib that's why I keep a stick (matter fact 2)
J'ai essayé de garder ça pacifique, je suppose que c'est la guerre, quand je quitte la maison, c'est pour ça que je garde un bâton (en fait 2)
Oh they big and bad just cause talkin ish?, We gone son em tho like the Bucks in six
Oh, ils sont grands et méchants juste parce qu'ils parlent mal ? On va les démonter comme les Bucks en six matchs





Writer(s): Jeremy Saffore


Attention! Feel free to leave feedback.