Lyrics and translation 7"1 Slim - Dennis the Menace

Dennis the Menace

I know the truth to the lies they be tellin (I do)
Stood up against them they named a villain (they did)
Just gettin started but they want me finished (Yupp)
Ya they tried to end me this just the beginnin
They servin us lies like we playing tennis (Uh-huh)
Im fightin for change they just mad that I'm winnin (Yupp)
Slingshot in my pocket and they see me grinning
They say I'm a nuisance like Dennis the menace

Like Dennis the menace they don't like me at all (Nah)
This isn't a game cause I don't see a ball (Nope)
Don't see me no dice (Uh-uh) don't see me no cards (Nope)
Not even a dart board up there on the wall (Dang)
Cause this is real life (Yupp) they want us all to fall (Uh-huh)
They think that we stupid don't like us at all (Nah)
They don't want us winnin don't want us to ball
But I shoot my shot because I'm standin tall (Facts)
They banning facts what they tryna hide (What is it)
Patriots know that its now time to slide Let's get it)
Ain't given up now we got way to much pride (Yes sir)
Love this country too much naw we won't let it die (Nope)
Cause they want our Liberties finished (Yupp)
And I will never relinquish (Nope)
With God as my witness I swear any traitor can get it (Yes sir)
My 2A stay with me like New Yorkers' Fitteds (Let's go)

I know the truth to the lies they be tellin (I do)
Stood up against them they named a villain (They did)
Just gettin started but they want me finished (Yupp)
Ya they tried to end me this just the beginnin
They servin us lies like we playing tennis (Uh-huh)
Im fightin for change they just mad that I'm winnin (Yupp)
Slingshot in my pocket and they see me grinning
They say I'm a nuisance like Dennis the menace

Dennis la menace

Je connais la vérité sur les mensonges qu'ils racontent (Je le fais)
Je me suis dressé contre eux, ils m'ont appelé un vilain (Ils l'ont fait)
Je ne fais que commencer, mais ils veulent que je sois fini (Ouais)
Oui, ils ont essayé de me mettre fin, ce n'est que le début
Ils nous servent des mensonges comme si on jouait au tennis (Uh-huh)
Je me bats pour le changement, ils sont juste en colère que je gagne (Ouais)
Une fronde dans ma poche et ils me voient sourire
Ils disent que je suis une nuisance, comme Dennis la menace

Comme Dennis la menace, ils ne m'aiment pas du tout (Non)
Ce n'est pas un jeu, car je ne vois pas de balle (Non)
Je ne vois pas de dés (Uh-uh), je ne vois pas de cartes (Non)
Pas même un tableau de fléchettes là-haut sur le mur (Dang)
Parce que c'est la vraie vie (Ouais), ils veulent que nous tombions tous (Uh-huh)
Ils pensent que nous sommes stupides, ils ne nous aiment pas du tout (Non)
Ils ne veulent pas que nous gagnions, ils ne veulent pas que nous fassions la fête
Mais je tire mon coup car je suis debout, grand (Faits)
Ils bannissent les faits, qu'est-ce qu'ils essaient de cacher (Quoi)
Les patriotes savent que c'est le moment de glisser (Allons-y)
Je n'ai pas abandonné maintenant, nous avons beaucoup trop de fierté (Oui monsieur)
J'aime trop ce pays, non, nous ne le laisserons pas mourir (Non)
Parce qu'ils veulent que nos libertés soient terminées (Ouais)
Et je ne renoncerai jamais (Non)
Avec Dieu comme témoin, je jure que tout traître peut l'avoir (Oui monsieur)
Mon 2A reste avec moi comme les casquettes ajustées des New-Yorkais (Allons-y)

Je connais la vérité sur les mensonges qu'ils racontent (Je le fais)
Je me suis dressé contre eux, ils m'ont appelé un vilain (Ils l'ont fait)
Je ne fais que commencer, mais ils veulent que je sois fini (Ouais)
Oui, ils ont essayé de me mettre fin, ce n'est que le début
Ils nous servent des mensonges comme si on jouait au tennis (Uh-huh)
Je me bats pour le changement, ils sont juste en colère que je gagne (Ouais)
Une fronde dans ma poche et ils me voient sourire
Ils disent que je suis une nuisance, comme Dennis la menace