7"1 Slim - Dennis the Menace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 7"1 Slim - Dennis the Menace




Dennis the Menace
Деннис-мучитель
I know the truth to the lies they be tellin (I do)
Я знаю правду, знаю, где они лгут, милая (Знаю)
Stood up against them they named a villain (they did)
Выступил против них, и меня назвали злодеем (Так и есть)
Just gettin started but they want me finished (Yupp)
Я только начал, а они хотят моей смерти (Ага)
Ya they tried to end me this just the beginnin
Да, они пытались меня сломить, но это только начало
They servin us lies like we playing tennis (Uh-huh)
Они пичкают нас ложью, будто мы играем в теннис (Угу)
Im fightin for change they just mad that I'm winnin (Yupp)
Я борюсь за перемены, а они просто бесятся, что я побеждаю (Ага)
Slingshot in my pocket and they see me grinning
Рогатка в кармане, и они видят мою ухмылку
They say I'm a nuisance like Dennis the menace
Говорят, что я заноза, как Деннис-мучитель
Like Dennis the menace they don't like me at all (Nah)
Как Деннис-мучитель, я им всем не нравлюсь (Неа)
This isn't a game cause I don't see a ball (Nope)
Это не игра, ведь я не вижу мяча (Не-а)
Don't see me no dice (Uh-uh) don't see me no cards (Nope)
Не вижу игральных костей (Не-а), не вижу карт (Не-а)
Not even a dart board up there on the wall (Dang)
Даже мишени для дротиков нет на стене (Черт)
Cause this is real life (Yupp) they want us all to fall (Uh-huh)
Потому что это реальная жизнь (Ага), они хотят, чтобы мы все пали (Угу)
They think that we stupid don't like us at all (Nah)
Они думают, что мы глупы, мы им совсем не нравимся (Неа)
They don't want us winnin don't want us to ball
Они не хотят, чтобы мы побеждали, не хотят, чтобы мы веселились
But I shoot my shot because I'm standin tall (Facts)
Но я стреляю метко, потому что я стою прямо, гордо (Факт)
They banning facts what they tryna hide (What is it)
Они запрещают факты, что же они пытаются скрыть? что же?)
Patriots know that its now time to slide Let's get it)
Патриоты знают, что пора действовать! (Вперед!)
Ain't given up now we got way to much pride (Yes sir)
Не сдадимся, у нас слишком много гордости (Так точно)
Love this country too much naw we won't let it die (Nope)
Слишком любим эту страну, мы не позволим ей умереть (Ни за что)
Cause they want our Liberties finished (Yupp)
Потому что они хотят конца нашим свободам (Ага)
And I will never relinquish (Nope)
И я никогда не сдамся (Никогда)
With God as my witness I swear any traitor can get it (Yes sir)
Клянусь Богом, любому предателю я готов отомстить (Так точно)
My 2A stay with me like New Yorkers' Fitteds (Let's go)
Моя вторая поправка всегда со мной, как кепки у нью-йоркцев (Погнали)
I know the truth to the lies they be tellin (I do)
Я знаю правду, знаю, где они лгут, милая (Знаю)
Stood up against them they named a villain (They did)
Выступил против них, и меня назвали злодеем (Так и есть)
Just gettin started but they want me finished (Yupp)
Я только начал, а они хотят моей смерти (Ага)
Ya they tried to end me this just the beginnin
Да, они пытались меня сломить, но это только начало
They servin us lies like we playing tennis (Uh-huh)
Они пичкают нас ложью, будто мы играем в теннис (Угу)
Im fightin for change they just mad that I'm winnin (Yupp)
Я борюсь за перемены, а они просто бесятся, что я побеждаю (Ага)
Slingshot in my pocket and they see me grinning
Рогатка в кармане, и они видят мою ухмылку
They say I'm a nuisance like Dennis the menace
Говорят, что я заноза, как Деннис-мучитель





Writer(s): Jeremy Saffore


Attention! Feel free to leave feedback.