Lyrics and translation 7"1 Slim - My Grind

My Grind

All thses people yappin but I don't pay them no mind,
All they do is talk but none of them have got a spine,
Steady risin to the top ain't even in my prime,
It's nothin y'all can do to ever knock me off my grind

You can't knock me off my grind
You won't knock me off my grind
It's nothin y'all can do to ever knock me off my grind,
I ain't even in my prime,
I ain't even in my prime,
It's nothin y'all can do to ever knock me off my grind

Yeah I hear you talking but I ain't worried at all,
They wanna see me fail but on ten toes I'm standing tall,
Gotta check my rap sheet if you did you'd know i ball,
And I never give up till that horn go off,
Makin playes like Henry taking no days off,
Ya my hard work gonna pay off like Giannis up in the playoffs,
But Ill never sell my soul naw I aint takin a pay off,
Ain't worried bout losin money already been though a lay off
All they do is run they mouths ain't even got the time,
Ya they mad at me now just wait till I'm in my prime,
You be keepin silent and I say what's on my mind,
Difference between me and them is I mean each and every line,
And I do not ever leave the crib without my 4-5 or my 9,
Cause these people gettin crazy and Im gone defend my life,
Knowing what I know now what I see I'm not surprised,
And no matter how hard you try you ain't gone knock me off my grind

All thses people yappin but I don't pay them no mind,
All they do is talk but none of them have got a spine,
Steady risin to the top ain't even in my prime,
It's nothin y'all can do to ever knock me off my grind

You can't knock me off my grind
You won't knock me off my grind
It's nothin y'all can do to ever knock me off my grind,
I ain't even in my prime,
I ain't even in my prime,
It's nothin y'all can do to ever knock me off my grind

Mon Hustle

Tous ces gens qui jacassent, mais je ne leur prête aucune attention,
Tout ce qu'ils font c'est parler, mais aucun d'eux n'a de colonne vertébrale,
J'atteins constamment le sommet, je ne suis même pas à mon apogée,
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour me faire dévier de mon hustle

Tu ne peux pas me faire dévier de mon hustle
Tu ne me feras pas dévier de mon hustle
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour me faire dévier de mon hustle,
Je ne suis même pas à mon apogée,
Je ne suis même pas à mon apogée,
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour me faire dévier de mon hustle

Ouais, je t'entends parler, mais je ne suis pas du tout inquiet,
Ils veulent me voir échouer, mais je me tiens debout sur mes dix orteils,
Il faut consulter mon casier judiciaire, si tu le faisais, tu saurais que je joue au ballon,
Et je n'abandonne jamais jusqu'à ce que le klaxon retentisse,
Je fais des jeux comme Henry, je ne prends aucun jour de congé,
Oui, mon travail acharné va porter ses fruits comme Giannis dans les séries éliminatoires,
Mais je ne vendrai jamais mon âme, non, je ne prendrai pas de pot-de-vin,
Je ne suis pas inquiet de perdre de l'argent, j'ai déjà vécu un licenciement
Tout ce qu'ils font, c'est parler, ils n'ont même pas le temps,
Oui, ils sont en colère contre moi maintenant, attends que je sois à mon apogée,
Tu te tais et je dis ce qui me passe par la tête,
La différence entre moi et eux, c'est que je suis sincère dans chaque ligne,
Et je ne quitte jamais la maison sans mon 4-5 ou mon 9,
Parce que ces gens deviennent fous et je vais défendre ma vie,
Sachant ce que je sais maintenant, ce que je vois, je ne suis pas surpris,
Et peu importe combien tu essaies, tu ne me feras pas dévier de mon hustle

Tous ces gens qui jacassent, mais je ne leur prête aucune attention,
Tout ce qu'ils font c'est parler, mais aucun d'eux n'a de colonne vertébrale,
J'atteins constamment le sommet, je ne suis même pas à mon apogée,
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour me faire dévier de mon hustle

Tu ne peux pas me faire dévier de mon hustle
Tu ne me feras pas dévier de mon hustle
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour me faire dévier de mon hustle,
Je ne suis même pas à mon apogée,
Je ne suis même pas à mon apogée,
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour me faire dévier de mon hustle