Lyrics and translation 7 - Time Will Tell
Time Will Tell
Le temps nous le dira
Time
will
tell
now...
time
will
tell
now
Le
temps
nous
le
dira
maintenant...
le
temps
nous
le
dira
maintenant
Time
will
tell
now...
time
will
tell
now
Le
temps
nous
le
dira
maintenant...
le
temps
nous
le
dira
maintenant
I
call
you
friend.yeah...
Je
t'appelle
mon
amie.
Ouais...
Buh
you
callme
foe.yeah...
Mais
tu
m'appelles
ton
ennemi.
Ouais...
Time
will
tell
now...
time
will
tell
now
Le
temps
nous
le
dira
maintenant...
le
temps
nous
le
dira
maintenant
Hey
there
I'm
back
again
Welbeck
I'm
back
again
Hé,
je
suis
de
retour
Welbeck,
je
suis
de
retour
To
score
and
strive
again
to
work
and
have
again
Pour
marquer
et
me
battre
à
nouveau,
pour
travailler
et
avoir
à
nouveau
My
fame
I'm
about
to
gain
again
I'm
about
to
aim
Ma
gloire,
je
suis
sur
le
point
de
la
gagner
à
nouveau,
je
suis
sur
le
point
de
viser
My
time
to
shine
again
my
time
to
kill
again
my
time
Mon
moment
de
briller
à
nouveau,
mon
moment
de
tuer
à
nouveau,
mon
moment
To
stab
again
like
rabbits
imma
eat
the
flow
like
carrots
Pour
poignarder
à
nouveau
comme
des
lapins,
je
vais
manger
le
flow
comme
des
carottes
In
this
beat
I'm
hopping-in
in
the
street
I'm
walking
in
Dans
ce
beat,
je
saute,
dans
la
rue,
je
marche
This
is
my
fight
again
go
around
and
ascertain
C'est
mon
combat
à
nouveau,
fais
le
tour
et
assure-toi
Do
you
think
I
dunno
the
deal
Tu
penses
que
je
ne
connais
pas
l'histoire
?
All
the
shit
that
you
keep
saying
Toutes
les
conneries
que
tu
continues
à
dire
All
the
fake
asses
geng
Tous
les
faux
culs
du
gang
They
pretend
to
be
your
friend
and
I
keep
falling...
Ils
prétendent
être
ton
ami,
et
je
continue
de
tomber...
I've
gotta
be
a
man
Je
dois
être
un
homme
I've
gotta
make
demands
Je
dois
faire
des
demandes
I've
gotta
call
you
I'm
gonna
call
you
Je
dois
t'appeler,
je
vais
t'appeler
You've
got
a
heart
I'm
gonna
bore
Tu
as
un
cœur,
je
vais
te
percer
My
life
a
story
I'm
like
a
poetry
Ma
vie
est
une
histoire,
je
suis
comme
un
poème
Everybody
don
(dawn)
on
me
Tout
le
monde
se
lève
sur
moi
Everybody
do
like
me
Tout
le
monde
fait
comme
moi
I've
gotta
mum
to
greet
and
I've
gotta
a
pop
to
greet
J'ai
une
maman
à
saluer,
et
j'ai
un
papa
à
saluer
I'm
gonna
set
you
free
I'm
gonna
make
sure
you
don't
go
scot
free
Je
vais
te
libérer,
je
vais
m'assurer
que
tu
ne
t'en
tires
pas
impunément
I've
got
the
remedy
to
your
pains
buh
you're
gonna
beg
me
J'ai
le
remède
à
tes
douleurs,
mais
tu
vas
me
supplier
I'm
gonna
hear
you
scream
like
you
did
to
me
Je
vais
t'entendre
crier
comme
tu
l'as
fait
pour
moi
I
was
at
your
mercy
I
did
everything
J'étais
à
ta
merci,
j'ai
tout
fait
Buh
you
broke
my
trust
for
real...
Mais
tu
as
brisé
ma
confiance
pour
de
vrai...
Separating
good,bad
and
they-hating
Séparer
le
bien,
le
mal
et
ceux
qui
haïssent
Dahs
the
main
thing
underrating
my
instincts
no
debating
C'est
le
principal,
sous-estimer
mes
instincts,
pas
de
débat
Five
stars
for
the
rating
Cinq
étoiles
pour
l'évaluation
You're
F
A
K
E
abbreviating
Tu
es
F
A
K
E,
en
abrégé
Keep
the
feeling
or
is
your
heart
breaking
Garde
le
sentiment
ou
ton
cœur
se
brise
?
Are
you
bleeding
need
a
stencil
for
the
painting
Saignes-tu
? Besoin
d'un
pochoir
pour
la
peinture
?
Generating
energy
for
the
flow
Génération
d'énergie
pour
le
flow
Just
like
Franklin
Pierce
penetrating
Tout
comme
Franklin
Pierce,
pénétrant
Time
will
tell
now...
time
will
tell
now
Le
temps
nous
le
dira
maintenant...
le
temps
nous
le
dira
maintenant
Time
will
tell
now...
time
will
tell
now
Le
temps
nous
le
dira
maintenant...
le
temps
nous
le
dira
maintenant
I
call
you
friend.yeah...
Je
t'appelle
mon
amie.
Ouais...
Buh
you
callme
foe.yeah...
Mais
tu
m'appelles
ton
ennemi.
Ouais...
Time
will
tell
now...
time
will
tell
now
Le
temps
nous
le
dira
maintenant...
le
temps
nous
le
dira
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryan Timm, Michael Landino, Randy Copus, Scott Steele, Tim Bentle
Attention! Feel free to leave feedback.