Lyrics and translation 7!! - HARU

HARU

春の詩 恋の詩 名も知らぬ花
届かないと分かってて 手を伸ばしてた
愛を知って 辛さ知って 涙に抱かれて
その手に触れて生きてたいの

眠りから覚め訪れた 春は何故か切なく
甘い匂いに舞い込んだ 私はもう戻らない

1人ではさみしすぎるわ 偽りでも言葉が欲しい
出会えたことを悔やむほど 叶わない願い

春の詩 恋の詩 名も知らぬ花
届かないと分かってて 胸が痛くて
愛を知って 辛さ知って 繰り返しても
その手に触れて生きてたいの

あなた眩しく映るほど 心暗くなっていく
知らない誰かに嫉妬した 強くなんてなれない

1人では切なすぎるわ 色づく景色に目を逸らす
気持ちを言葉に変えても 儚すぎる願い

春の詩 恋の詩 名も知らぬ花
触れないと分かっても 離れられなくて
夢を裂いて 目を瞑って 想い飲み込んでも
この火は消えてはくれないの

聴こえてくる 恋する人の詩に 憧れながら
優しすぎる 春の温もりに 戸惑いながら

春の詩 恋の詩 名も知らぬ花
届かないと分かってて 手を伸ばしてた
愛を知って 辛さ知って 涙に抱かれて
その手に触れて生きてたいの

HARU

Un poème de printemps, un poème d'amour, une fleur sans nom
Sachant que je ne pourrais jamais l'atteindre, j'ai tendu la main
J'ai connu l'amour, j'ai connu la douleur, j'ai été enveloppée de larmes
Je veux vivre en touchant ta main

Le printemps, qui est arrivé après mon réveil, est étrangement mélancolique
Attirée par son doux parfum, je ne reviendrai plus jamais

Je suis trop seule, j'ai besoin de mots, même s'ils sont faux
Mon désir insatisfait me fait regretter notre rencontre

Un poème de printemps, un poème d'amour, une fleur sans nom
Sachant que je ne pourrais jamais l'atteindre, mon cœur me fait mal
J'ai connu l'amour, j'ai connu la douleur, même si je répète
Je veux vivre en touchant ta main

Plus tu es brillant à mes yeux, plus mon cœur s'assombrit
Je suis jalouse de ceux que je ne connais pas, je ne peux pas être forte

Je suis trop triste, je détourne le regard du paysage coloré
Même si je transforme mes sentiments en mots, mon désir est trop fragile

Un poème de printemps, un poème d'amour, une fleur sans nom
Même si je sais que je ne peux pas la toucher, je ne peux pas m'en éloigner
Je déchire mes rêves, je ferme les yeux, j'avale mes pensées, mais
Ce feu ne s'éteindra jamais

J'aspire au poème de ceux qui aiment, je l'entends
Je suis confuse par la chaleur trop douce du printemps

Un poème de printemps, un poème d'amour, une fleur sans nom
Sachant que je ne pourrais jamais l'atteindre, j'ai tendu la main
J'ai connu l'amour, j'ai connu la douleur, j'ai été enveloppée de larmes
Je veux vivre en touchant ta main