7!! - Mr. ハロー - translation of the lyrics into French

Mr. ハロー - 7!!translation in French




Mr. ハロー
Monsieur Bonjour
Hello! 意地悪な天使
Bonjour ! Ange méchant
私のコト奪いに来たんでしょ?
Tu es venu pour me prendre, n'est-ce pas ?
捕まってあげるわ
Je vais te laisser me prendre
ママには言えない事
Je ne peux pas le dire à maman
ベッドの中
Dans mon lit
詰め込んで
Serre-moi fort
あぁ ずっと側にいたいよ
Oh, je veux être toujours à tes côtés
強がったって
Je fais semblant d'être forte
誤魔化したって
Je fais semblant de comprendre
わからないの!
Je ne comprends pas !
言葉よりも
Plus que les mots
あの時くれた
Ce que tu m'as donné ce jour-là
たった一度の...
Une seule fois...
ねぇKissが欲しいよダーリン
Chéri, je veux un baiser
焦らさないで
Ne me fais pas attendre
ほら この気持ちの中は
Regarde, dans mon cœur
もうドキドキ止まらない!
Mon cœur bat tellement fort !
昨日までのロンリーDAYS
Mes journées solitaires d'hier
グチャグチャにして
Mets-les en désordre
君の腕の中へ
Dans tes bras
飛び込んでみる
Je vais me jeter
Hello! 高鳴るキモチ
Bonjour ! Mon cœur bat la chamade
私ワガママになってくみたい
Je deviens capricieuse
嫌わないで
Ne me déteste pas
まだ 君の事ちゃんと
Je ne te fais pas encore confiance
信じる事出来なくて
Je ne peux pas te croire
あぁ 泣いてばかりでごめんね
Oh, pardon de pleurer tout le temps
嘘つきだって
Même si tu es un menteur
言われてたって
Même si on le dit
構わないの!
Je m'en fiche !
噂よりも
Plus que les rumeurs
あの時見せた
Ce que tu as montré ce jour-là
涙と君の...
Tes larmes et ton...
ねぇKissが欲しいよダーリン
Chéri, je veux un baiser
笑ってみせて
Sourire
ほらこの気持ちの中は
Regarde, dans mon cœur
まだドキドキ止まらない!
Mon cœur bat encore fort !
昨日までの不安なDAYS
Mes jours d'inquiétude d'hier
クシャクシャにして
Fais-les disparaître
君の腕の中へ
Dans tes bras
飛び込んでゆく
Je vais me jeter
強がったって
Je fais semblant d'être forte
誤魔化したって
Je fais semblant de comprendre
わからないの!
Je ne comprends pas !
言葉よりもあの時くれた
Plus que les mots, ce que tu m'as donné ce jour-là
たった一度の... 想いを...
Une seule fois... Mes pensées...
ねぇKissが欲しいよダーリン
Chéri, je veux un baiser
焦らさないで
Ne me fais pas attendre
ほらこの気持ちの中は
Regarde, dans mon cœur
もうドキドキ止まらない!
Mon cœur bat tellement fort !
昨日までのロンリーDAYS
Mes journées solitaires d'hier
グチャグチャにして
Mets-les en désordre
君の腕の中へ
Dans tes bras
飛び込んでゆく
Je vais me jeter
Hello! 意地悪な天使
Bonjour ! Ange méchant
私のコト奪いにきたんでしょ?
Tu es venu pour me prendre, n'est-ce pas ?
側にいたいよ...
Je veux être à tes côtés...





Writer(s): Nanae, nanae


Attention! Feel free to leave feedback.