Please Please - 7!! translation in French

Please Please

Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me

どんな未来も気にしない ない ないわ
狙い定めて 君に瞳合わせて
戸惑っていても関係ない ない ないわ
モノにしたいよ 君の心すべてを
思い通りじゃない!

Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me

どんな占いも気にしない ない ないわ
心模様は 君の態度次第で
戸惑っていても関係ない ない ないわ
上手くいかない方が燃えるってもんよ
面白いじゃない？Yeah

スリルある展開を 期待しちゃってるの
楽しんだ者勝ちよ どんなときも
二人出会った意味を 考えたりするの？
変えて見せてよ 世界ごと

回り始めた運命に ride, ride, ride
心ゆくまで楽しんじゃって
恋に目覚めるその瞬間を
見逃さないで 『今』を失くさないで
Yeah, yeah, yeah

Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me
Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me

Kiss me!

S'il te plaît, s'il te plaît

S'il te plaît, s'il te plaît, oh, embrasse-moi
S'il te plaît, s'il te plaît, oh, donne-moi

N'importe quel avenir ne me préoccupe pas, non, non
Je vise, je croise ton regard
Tu hésites, mais cela n'a aucune importance, non, non
Je veux ton cœur, tout entier
Ce n'est pas comme je le souhaite !

S'il te plaît, s'il te plaît, oh, embrasse-moi
S'il te plaît, s'il te plaît, oh, donne-moi

N'importe quelle prédiction ne me préoccupe pas, non, non
L'état de ton cœur dépend de ton attitude
Tu hésites, mais cela n'a aucune importance, non, non
C'est plus excitant quand ça ne fonctionne pas
N'est-ce pas amusant ? Ouais

J'attends un développement plein de suspense
Celui qui s'amuse gagne, quoi qu'il arrive
Tu penses au sens de notre rencontre ?
Montre-moi comment changer le monde

Le destin se met en mouvement, ride, ride, ride
Amuse-toi à fond
Le moment où tu tomberas amoureux
Ne le rate pas, ne perds pas "maintenant"
Ouais, ouais, ouais

S'il te plaît, s'il te plaît, oh, embrasse-moi
S'il te plaît, s'il te plaît, oh, donne-moi
S'il te plaît, s'il te plaît, oh, embrasse-moi
S'il te plaît, s'il te plaît, oh, donne-moi

Embrasse-moi !