さよならメモリー(「NARUTO -ナルト- 疾風伝」エンディングVer.) - 7!! translation in Russian

さよならメモリー(「NARUTO -ナルト- 疾風伝」エンディングVer.)

瞳閉じて 呼吸止めて 重なり合え ふたつの影よ
光れ 光れ 光れ さよなら涙
瞳閉じて...

泣き止むことのない空 青く包む街を
いつかふたりで 並んで眺めてた

耳を澄ませば 今も君の声が聞こえる
もう一度だけあの頃みたいに 抱き寄せてよ

ねぇ 笑って こっち向いて 名前呼んで 一度だけでいい
光れ 光れ 光れ さよなら涙
時を止めて 願い込めて 愛を止めないで 今夜だけは
回れ 回れ 回れ さよならメモリー
瞳閉じて...

Прощальные воспоминания (версия эндинга «NARUTO -Наруто- Ураганные хроники»)

Закрыв глаза, затаив дыхание, сливаются воедино наши тени.
Сияй, сияй, сияй, прощальная слеза.
Закрыв глаза...

Небо, которое не перестаёт плакать, синевой окутывает город.
Когда-то мы вместе любовались им.

Прислушавшись, я до сих пор слышу твой голос.
Ещё раз, как тогда, обними меня.

Эй, улыбнись, посмотри на меня, позови меня по имени, хоть раз.
Сияй, сияй, сияй, прощальная слеза.
Остановив время, загадав желание, не прекращай любить, только этой ночью.
Кружатся, кружатся, кружатся, прощальные воспоминания.
Закрыв глаза...