サンライト(Album Ver.) - 7!! translation in German

サンライト(Album Ver.)

朝目が覚めて
青空見上げて
溢れ出す陽の眩しさよ
太陽のように
笑うあなたの笑顔に
心が満たされてく

世界中の誰よりも大切な人
目を閉じるとあなたの呼ぶ声が

いつまでも手をつなぎ
この空の下で笑った
あなたと二人で
恋をしたあの季節
夢を見ていたこの場所で
これからも二人でいよう

いつもの散歩道歩けば花たちが
私に優しく微笑んでいる
二人で交わしたあの日の約束は
今もこの場所に

口笛高く奏でるあのメロディ
目を閉じるとあなたの歌声が

鮮やかな陽の光
今優しく二人包み
青空へ変わる
夢を見たあの季節
あなたの隣でいつまでも
笑っていたいと願う

世界中の誰よりも大切な人
目を閉じると あなたの呼ぶ声が
口笛高く奏でるあのメロディ
目を閉じるとあなたの歌声が

太陽が照らし出す
この暑い季節あなたに
出会えた喜びを
いつか見たあの空と
同じように輝き出す
あなたをずっと見て

いつまでも手をつなぎ
この空の下で笑った
あなたと二人で
恋をしたあの季節
夢を見ていたこの場所で
これからも二人でいよう

Sonnenlicht (Album Ver.)

Am Morgen wache ich auf,
schaue zum blauen Himmel auf,
oh, der Glanz der überströmenden Sonne.
Wie die Sonne
erfüllt dein lächelndes Gesicht,
mein Herz.

Wichtiger als jeder andere auf der Welt bist du.
Wenn ich die Augen schließe, höre ich deine rufende Stimme.

Für immer hielten wir uns an den Händen,
lachten unter diesem Himmel,
du und ich zusammen.
In jener Jahreszeit, als wir uns verliebten,
an diesem Ort, wo wir träumten –
lass uns auch weiterhin zusammen sein.

Wenn ich unseren gewohnten Spazierweg gehe, lächeln die Blumen
mich sanft an.
Das Versprechen, das wir uns an jenem Tag gaben,
ist immer noch an diesem Ort.

Jene Melodie, die du laut pfeifst –
wenn ich die Augen schließe, höre ich deine singende Stimme.

Das leuchtende Sonnenlicht
umhüllt uns beide nun sanft,
verwandelt sich in blauen Himmel.
In jener Jahreszeit, als ich träumte,
wünsche ich mir, für immer an deiner Seite
lächeln zu können.

Wichtiger als jeder andere auf der Welt bist du.
Wenn ich die Augen schließe, höre ich deine rufende Stimme.
Jene Melodie, die du laut pfeifst –
wenn ich die Augen schließe, höre ich deine singende Stimme.

Die Sonne scheint auf
diese heiße Jahreszeit, in der ich dich traf.
Die Freude darüber, dich getroffen zu haben,
wie jener Himmel, den ich einst sah,
beginnt sie genauso zu strahlen.
Ich werde dich immerzu ansehen.

Für immer hielten wir uns an den Händen,
lachten unter diesem Himmel,
du und ich zusammen.
In jener Jahreszeit, als wir uns verliebten,
an diesem Ort, wo wir träumten –
lass uns auch weiterhin zusammen sein.