Lyrics and translation 7!! - セツナエモーション

セツナエモーション

つまらない人だという事 ばれてしまうのが怖くて
偽りや見栄で隠した 弱い私が嫌いです

間違う事を恐れて 卑怯な嘘も覚えた
誰か私を見つけ出してここから出してよ

夜になって泣きたくなって ヒトリきりのセツナエモーション
ダメになって涙流して ひとつずつ大人になっていく
セツナエモーション... セツナエモーション...

人と向き合うって何故か 冷たかったり痛かったり
それでも誰かと寄り添い なんとか今日も生きてるよ

信じても騙されても 疑っても許しても
不器用な自分を心から嫌いになれない

行き詰まって迷子になって またヒトリきりだセツナエモーション
転んだって諦めたって 立ち上がって大人になっていく
セツナエモーション... セツナエモーション...

Ah... いつの日か見たあの空は Ah... 青く澄んで
Ah... 理由もなく涙が出た Ah... また少しだけ自分が好きになる

夜になって泣きたくなって ヒトリきりのセツナエモーション
ダメになって涙流して ひとつずつ大人になっていく
行き詰まって迷子になって またヒトリきりだセツナエモーション
転んだって諦めたって 立ち上がって大人になっていく
セツナエモーション... セツナエモーション

Мгновенные эмоции

Боюсь, что ты поймешь, какой я скучный,
Ненавижу себя слабую, скрытую за ложью и показным блеском.

Боясь ошибиться, научилась трусливо лгать,
Кто-нибудь, найди меня и вытащи меня отсюда.

Ночью хочется плакать, одинокие мгновенные эмоции,
Сломавшись, лью слезы, постепенно становлюсь взрослой.
Мгновенные эмоции... Мгновенные эмоции...

Общение с людьми почему-то холодное и болезненное,
И все же, прижавшись к кому-то, я кое-как живу и сегодня.

Даже если поверю и буду обманута, даже если буду сомневаться и прощать,
Я не могу всей душой возненавидеть свою неуклюжую себя.

Зашла в тупик, потерялась, снова одна, мгновенные эмоции.
Даже если упаду, даже если сдамся, встану и стану взрослой.
Мгновенные эмоции... Мгновенные эмоции...

Ах... то небо, которое я когда-то видела, Ах... было голубым и ясным,
Ах... без причины потекли слезы, Ах... я снова немного полюбила себя.

Ночью хочется плакать, одинокие мгновенные эмоции,
Сломавшись, лью слезы, постепенно становлюсь взрослой.
Зашла в тупик, потерялась, снова одна, мгновенные эмоции.
Даже если упаду, даже если сдамся, встану и стану взрослой.
Мгновенные эмоции... Мгновенные эмоции...